Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiffsraum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFSRAUM EN ALLEMAND

Schiffsraum  Schịffsraum [ˈʃɪfsra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFSRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffsraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFSRAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schiffsraum dans le dictionnaire allemand

Volume d'un navire. Rauminhalt eines Schiffs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFSRAUM

Schiffsmechaniker
Schiffsmechanikerin
Schiffsmodell
Schiffsmühle
Schiffsname
Schiffsoffizier
Schiffsoffizierin
Schiffspapiere
Schiffspassage
Schiffsplanke
Schiffsregister
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube
Schiffssicherheitszeugnis
Schiffssirene
Schiffstagebuch
Schiffstau
Schiffstaufe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Unterrichtsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Synonymes et antonymes de Schiffsraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSRAUM»

Schiffsraum Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel aussenkabine schiffsraum Rätsel Frage SCHIFFSRAUM wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Unterster lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach unterster Lexikon hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict laderaum rumänisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffsraum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFSRAUM

Découvrez la traduction de Schiffsraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiffsraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffsraum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舱位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espacio de carga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shipping space
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिपिंग अंतरिक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساحة الشحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доставка пространство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o espaço do transporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিপিং স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´espace d´expédition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruang perkapalan
190 millions de locuteurs

allemand

Schiffsraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出荷スペース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선적 공간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan kapal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không gian vận chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் விண்வெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिपिंग जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakliye uzay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazio di trasporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestrzeń wysyłka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доставка простір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spațiu de transport maritim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρο της ναυτιλίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestuur ruimte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frakt utrymme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakt plass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffsraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFSRAUM»

Le terme «Schiffsraum» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiffsraum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffsraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffsraum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFSRAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiffsraum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiffsraum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiffsraum en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHIFFSRAUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schiffsraum.
1
Ernst Jünger
Hinter dem Kap der guten Hoffnung richtet sich der KURS nicht mehr nach Landmarken, sondern nach Sternbildern. Und aus dem Schiffsraum steigt ein neuer Steuermann auf Deck.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSRAUM»

Découvrez l'usage de Schiffsraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffsraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
In manchen Branchen wird die Klausel „fob-verstaut" verwandt. Durch diese Klausel wird der Verkäufer verpflichtet, die Ware nicht nur an Bord zu bringen, sondern die Ware auf eigene Kosten und Gefahr im Schiffsraum ordnungsgemäß  ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
2
Unfallverhütungsvorschriften der See-Berufsgenossenschaft ...
In einem Schiffsraum, welcher mit losem Getreide voll beladen werden soll, ist der ganzen Länge nach ein Längsschott zu setzen, welches vom Oberdeck bis auf zwei Drittel der vom Oberdeck gemessenen Raumtiefe des Schiffes hinab, bei ...
Ohne Autor, 2011
3
Politische Dokumente: Deutsche Ohnmachtspolitik im Weltkriege
Für die Beantwortung des Vorfchlages der Vereinigten Staaten ift daher praktifch die Frage von größter Bedeutung- ob der nötige Schiffsraum zur Verfiigung fiehcn wird- um die freigegebenen Lebens- und Futtermittel fowie Rohfioffe nach  ...
Alfred von Tirpitz, 2013
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache
481. àvrXi'ov, to, Sehöpfgefäss , Schöpfeimer. ävrXov, то, = ivtXos. avrXoe-, à, 1) das im untern Schilfsraum sich ansammelnde od. in denselben eindringende Seewasser, u. dieser unterste Schiffsraum selbst, sentina, Od. 12, 411. 15, 479.
Franz Passow, 1841
5
Die deutsche Marinepolitik 1916-1918
So bildete die Weizenversorgung Englands das einzige Problem, das außer dem Schiffsraum berechnet und zahlenmäßig dargestellt wurde. Weil und Newman wurden sogar als die deutschen Fachleute des Getreidehandels erwähnt, aber ...
Bernd Stegemann, 1970
6
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
13- 2) der unterste Schiffsraum od. Boden , wo das Wasser zusammenläuft, Soph . Phil. 481. àvrXiov, tí, -Schöpfgefäss , Schöpfeimer. ävrXov, то, — avrXot. , ävrXot , 0, 1) das im untern Schiffsraum sich ansammelnde od. in denselben ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
7
Parlament und Demokratie in Grossbritannien: Studien zur ...
September 1917 versprochenen 456 ooo Tonnen Schiffsraum zur Lieferung von Kriegsmaterial und anderen Industrieerzeugnissen nur 150 ooo zugewiesen worden63. Ferner war die monatliche Tonnage für Kohlelieferungen von 252 ooo  ...
Gerhard Albert Ritter, 1972
8
Kolonialstädte - europäische Enklaven oder Schmelztiegel der ...
wichtigsten Ressourcen im Wirtschaftsleben einer maritimen Handelsstadt auf: die Verfügung über Schiffe und Schiffsraum (siehe Tab. 3).64 Es waren vor allem drei Nationalitäten, die den zur Verfügung stehenden Schiffsraum dominierten.
Horst Gründer, Peter Johanek, 2001
9
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Die Tatsache, daß die Bizone nicht über einen eigenen Schiffsraum verfügt, ist im übrigen in vieler Hinsicht auch ein schweres Hemmnis für unsere Einfuhrdispositionen, da häufig der Käufer, der nicht mit eigenem Schiffsraum kommt, ...
Christoph Weisz, 1983
10
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Wenn ein Schiffsraum nicht bis unter Deck mit losem Getreide voll beladen werden kann, so ist, falls oben keine Abdeckung und Beschwerung der Ladung vorgenommen wird, der Raum durch Aufstellung sicher befestigter, von unten bis  ...
Eduard Krieger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFSRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffsraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spotmarkt Woche 49: Großtanker räumen ab
Eine hohe Nachfrage nach Schiffsraum im VLCC-Segment sorgte dafür, dass Raten und Tageserträge der Großtanker diese Woche wieder in die Höhe ... «Hansa International Maritime Journal, déc 16»
2
Marktbericht Altpapier: Logistik-Probleme beeinflussen den Markt in ...
Das dominierende Thema blieb jedoch die schlechte Verfügbarkeit von Seecontainern und Schiffsraum. „Faktoren wie Nachfrage und Angebot, die ... «EUWID Papier und Zellstoff, nov 16»
3
Bulker-Raten steigen auf das Niveau von 2014
Die erhöhte Nachfrage nach Schiffsraum erklärt sich durch mehrere Faktoren. So füllen Kraftwerke und Stahlhersteller zum Winter hin ihre Lagerbestände an ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, nov 16»
4
Verluste stiegen in Atlantikschlacht dramatisch
Huck: Es ging allein darum, mehr Schiffsraum des Gegners zu versenken, als dieser neu bauen konnte. Dieses Ziel konnte aber nach dem Kriegseintritt der ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
5
LHG gewinnt Präventionspreis für Arbeitssicherheit
Die mobile Kamera wird mit einem Magneten an der Rückseite von Sattelzugaufliegern befestigt, die rückwärts in einen Schiffsraum manövriert werden. «Travemünde-Aktuell, nov 16»
6
Spotmarkt Woche 40: »Golden Week« kann Cape-Raten nicht ...
Obwohl die Nachfrage der großen Eisenerzlieferanten Chinas nach Schiffsraum diese Woche etwas nachgelassen hat, sitzen die Capesize-Eigner dank eines ... «Hansa International Maritime Journal, oct 16»
7
Kein Schiff wird kommen: Niedrigwasser auf dem Rhein
Im Jahr 2015 war über Wochen bis zu viermal so viel Schiffsraum nötig, um alle Güter zu verschiffen. Das machte den Transport teuer. Binnenschiffer und ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»
8
Hafendirektor Karlheinz Hillenbrand geht in Ruhestand
Das heißt: Es gibt mehr Schiffsraum als Transportware. Das drückt auf die Transportpreise. Bei unseren eigenen Anlagen ist es ähnlich. Wir schlagen mit den ... «baden online, juil 16»
9
Kreuzfahrt-Boom erfreut die Werften: "Mein Schiff 5" ist fertiggestellt
"Nicht genügend Schiffsraum". Mehr zum Thema. Von der Idee bis zur Taufe: So wird ein Kreuzfahrtschiff gebaut 11.06.16 Von der Idee bis zur Taufe So wird ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
10
Kreuzfahrten boomen weiter
"Es gibt nicht genügend Schiffsraum", sagte der Vertreter der deutschen CLIA-Sektion, Helge Grammerstorf. Im laufenden Jahr seien mehr Schiffe auf dem Markt ... «NDR.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffsraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffsraum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z