Signification de "Lebensraum" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEBENSRAUM EN ALLEMAND

Lebensraum  [Le̲bensraum]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSRAUM

Lebensraum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSRAUM EN ALLEMAND

habitat

Lebensraum

Le terme habitat des sciences humaines correspond aux termes habitat ou biotope en biologie et en écologie et signifie un espace de groupe social. Sa carrière a été façonnée par la géopolitique dans la première moitié du vingtième siècle, et surtout pendant la période du socialisme national, ce qui a considérablement compromis son utilisation depuis lors. Aujourd'hui, le terme «biosphère» est utilisé à l'échelle internationale, dans le sens écologique-social-scientifique intégral.

Der Begriff Lebensraum der Humanwissenschaften entspricht den Begriffen Habitat oder Biotop in der Biologie und Ökologie und bedeutet einen Raum einer sozialen Gruppe. Seine Karriere machte der Begriff in der Geopolitik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und vor allem in der Zeit des Nationalsozialismus, was seine Verwendung seither erheblich beeinträchtigt. Heute verwendet man international dafür den Begriff Biosphäre, im integral ökologisch-sozialwissenschaftlichen Sinne.

définition de Lebensraum dans le dictionnaire allemand

Biotope Espace dans lequel quelqu'un ou une communauté peut se déplacer et se déployer. Le biotope utilise la biologie.

Biotop Raum, Umkreis, in dem sich jemand oder eine Gemeinschaft bewegen und entfalten kann. Biotop Gebrauch Biologie.

TRADUCTION DE LEBENSRAUM

Découvrez la traduction de Lebensraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lebensraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensraum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 栖息地
• Traducteur Français - espagnol: habitat
• Traducteur Français - anglais: habitat
• Traducteur Français - hindi: वास
• Traducteur Français - arabe: موطن
• Traducteur Français - russe: среда обитания
• Traducteur Français - portugais: habitat
• Traducteur Français - bengali: আবাস
• Traducteur Français - français: habitat
• Traducteur Français - malaisien: habitat
• allemand: Lebensraum
• Traducteur Français - japonais: 生息地
• Traducteur Français - coréen: 환경
• Traducteur Français - javanais: habitat
• Traducteur Français - vietnamien: môi trường sống
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்விடம்
• Traducteur Français - marathi: आवास
• Traducteur Français - turc: doğal ortam
• Traducteur Français - italien: habitat
• Traducteur Français - polonais: siedlisko
• Traducteur Français - ukrainien: середовище проживання
• Traducteur Français - roumain: habitat
• Traducteur Français - grec: ενδιαίτημα
• Traducteur Français - afrikaans: habitat
• Traducteur Français - suédois: livsmiljö
• Traducteur Français - norvégien: habitat

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSRAUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensraum.

1

Anne Morrow Lindbergh

Die Menschheit von heute steht völlig unvorbereitet vor der Tatsache, dass ihr Lebensraum der ganze Erdball ist.

2

Ibrahim Evsan

Der Mensch hat sich einen neuen Lebensraum erobert: die digitale Welt.

3

Nubar Gulbenkian

Eines der wirklichen Dinge, die man sich mit Geld kaufen kann, ist Lebensraum.

4

Roger Willemsen

Soziale Fragen löst man, indem man asozialen Fragern den Lebensraum entzieht.

5

Ernst Jünger

Unsere Hoffnung ruht in den jungen Leuten, die an Temperaturerhöhung leiden, weil in ihnen der grüne Eiter des Ekels frißt, in den Seelen von Grandezza, deren Träger wir gleich Kranken zwischen der Ordnung der Futtertröge einherschleichen sehen. Sie ruht im Aufstand, der sich der Herrschaft der Gemütlichkeit entgegenstellt und der der Waffen einer gegen die Welt der Formen gerichteten Zerstörung, des Sprengstoffes, bedarf, damit der Lebensraum leergefegt werde für eine neue Hierarchie.

6

Theodor Heuss

Das Talent des Menschen, sich einen Lebensraum zu schaffen, wird nur durch sein Talent übertroffen, ihn zu zerstören.

7

Jan Wöllert

Der Mensch unterscheidet sich in einem wesentlichen Punkt vom Tier: Er kann fast alles vollbringen, sogar sich selbst und seinen Lebensraum vernichten.

8

Richard von Weizsäcker

Lassen Sie uns alles daransetzen, daß wir der nächsten Generation, den Kindern von heute, eine Welt hinterlassen, die ihnen nicht nur den nötigen Lebensraum bietet, sondern auch die Umwelt, die das Leben erlaubt und lebenswert macht.

9

Prentice Mulford

Eine Lüge, die wir im guten Glauben in uns hineinbauen, zur Selbsttäuschung, versperrt uns den wertvollen Lebensraum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSRAUM»

Découvrez l'usage de Lebensraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...

Durch unser tägliches Wirtschaften und unser Freizeitverhalten prägen wir Menschen unseren Lebensraum.

Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009

Der Lebensraum des Grossstadtkindes

Inhalt Teill von Jürgen Zinnecker Recherchen zum Lebensraum des Großstadtkindes. Eine Reise in verschüttete Lebenswelten und Wissenschaftstraditionen (1978) 15 Auf der Suche nach dem verlorengegangenen Arbeiterquartier 16 ...

Martha Muchow, Hans Heinrich Muchow, Jürgen Zinnecker, 1998

Lebensraum Schule: M”glichkeiten das Wohlbefinden von ...

In dem vorliegenden Buch werden M glichkeiten aufgezeigt wie Schule zu einem Lebensraum f r Kinder werden kann, indem sie sich wohl f hlen und mit Freude lernen k nnen.

Simone Ritter, 2008

Klassenzimmer als Lebensraum - Einflüsse der Raumgestaltung ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich hasse Klassenzimmer, die erinnern mich an meine Schulzeit.

Alexandra Widmer, 2009

Alpenpflanzen im Lebensraum: alpine Rasen, Schutt- und ...

Die didaktisch eindrucksvoll gestalteten Grafiken enthalten ber 100 Einzeldarstellungen und ber 150 Bild-Text-Informationen.Aus dieser Informationsf lle in Text und Bild erhalten Studierende wichtige Beobachtungs- und Arbeitshinweise in ...

Herbert Reisigl, Richard Keller, 1994

Lebensraum Ewigkeit: Warum das Jenseits im Diesseits ...

Das eine bildet jeweils die Vorstufe zum andern, und alle drei bilden gemeinsam den Lebensraum Ewigkeit." Er gibt in seinem Buch faszinierende Einblicke und zeigt auf, wie vielf ltig diese beiden Welten miteinander verwoben sind.

Johannes Stampf, Friedensakademie Linz, 2012

Wir entdecken und erkunden: Lebensraum Wiese: Tiere und ...

Mit diesen methodisch vielfältigen, abwechslungsreichen und fächerübergreifenden Materialien erlangen Ihre Schüler fundiertes Wissen über die Wiese und ihre Lebewesen.

‎2013

Die Bedeutung von Bewegung und Sport im Lebensraum Schule: ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,3, Evangelische Fachhochschule Freiburg, 145 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll dazu dienen, zunachst aus der ...

Rita Stelli, 2008

Der tropische Regenwald als Lebensraum

Es handelt sich bei dieser Arbeit um eine Abhandlung über den tropischen Regenwald als Lebensraum.

János Lilienthal, 2004

Lebensraum Stadt: eine Vortragsreihe der Westfälischen ...

eine Vortragsreihe der Westfälischen Wilhelms-Universität zur Ausstellung Skulptur. Projekte in Münster 1997 Ernst Helmstädter. Stadt-Kultur - mit einer Ausstrahlung die Region und darüber hinaus - ist e Thema für die Kulturstiftung der We; ...

Ernst Helmstädter, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nabu warnt vor Verlust von Lebensraum für Waldkäuze

Magdeburg (dpa/sa) - Der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) warnt vor dem Verlust von Lebensraum für Waldkäuze. «Entscheidend ist, wie wir mit unseren ... «DIE WELT, oct 16»

Sharing-Projekt: "Weniger Verkehrsraum, mehr Lebensraum"

In Eimsbüttel und Altona werden Auto-Abschaffer gesucht – die Devise heißt nun teilen. Außerdem im Newsletter "Elbvertiefung": sozialer Wohnungsbau, ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Trockenmauern werden saniert: Lebensraum für Tiere

Zum einen bildeten die ohne Mörtel aufgebauten Steinmauern einen guten Lebensraum für Tiere. In den Lücken zwischen den Steinen lebten etwa Eidechsen, ... «DIE WELT, sept 16»

Lebensraum Ostsee: Von den Weibchen hängt die Zukunft der ...

Erobern sich fremde Arten mit der Ostsee einen neuen Lebensraum? Ist gar der Klimawandel schuld? Oder haben sich Arten wie Buckelwal und Großer ... «DIE WELT, sept 16»

Pflanzen erobern Lebensraum zurück

Die Blumen und Pflanzen haben sich in vielen Bereichen ihren Lebensraum zurückerobert. Um die Ökologie am Bahndamm sowie der Umgebung wieder ... «Mittelbayerische, sept 16»

Haus der Natur zeigt den Lebensraum Salzburg im Wandel der Zeit

Auch das Haus der Natur widmet sich dem Jubiläumsjahr 2016: Wie hat sich unsere Umwelt in den vergangenen 200 Jahren verändert? Von SN / 30.06.2016 ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»

Lebensraum von Brandenburger Schlangen in Gefahr

Der Lebensraum von Schlangen in Brandenburg wird immer kleiner. Die Tiere benötigten offene Waldgebiete, Trockenrasen oder Moore, sagte der Experte des ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»

Lebensraum Manganknolle - ihr Abbau bedroht die Artenvielfalt in ...

Senckenberg-Wissenschaftler haben mit einem internationalen Team die möglichen Auswirkungen des Manganknollen-Abbaus auf die Artenvielfalt erforscht. «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, juin 16»

Ausstellung „Lebensraum Savanne“: Die Vielfalt der Savanne im ...

25.05.2016 Von INGA JANOVIC Mit der Ausstellung „Lebensraum Savanne“ widmet sich der Palmengarten dem Schwarzen Kontinent. Karin Hahn zeigt den ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

Bismarcklplatz: Lebensraum für Tier und Pflanze

„Mit solchen Projekten wird die Wohn- und Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum verbessert – und Lebensräume für Tiere und Pflanzen geschaffen“, sagt er. «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»