Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebirgspass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBIRGSPASS EN ALLEMAND

Gebirgspass  [Gebịrgspass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBIRGSPASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebirgspass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBIRGSPASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebirgspass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gebirgspass

col de montagne

Gebirgspass

Comme un passage de montagne ou un court passage, la vue du point de vue des villageois est la transition vers la vallée située de l'autre côté de la chaîne de montagnes - d'où vient le nom "Pass". Convient à cet effet est le lieu de travail le plus bas possible d'une crête de montagne, d'une crête ou d'une crête entre deux chaînes de montagnes. Ainsi, un passe est plus que le passeport réel dans la forme de terrain basique de la selle de montagne. Au lieu de cela, un passage comprend également la connexion au trafic, l'accès resp. les routes d'accès là-bas. En dehors de cela, le terme «ajustement» sert également à indiquer la hauteur absolue d'un passage au-dessus du niveau de la mer en mètres ou en pieds. Als Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet man aus Sicht des Talbewohners den Übergang in das jenseits des Gebirges liegende Tal – woher auch die Bezeichnung „Pass“ herrührt. Dazu geeignet ist die tiefstmögliche gangbare Stelle eines Bergkamms, Höhenrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergketten. Somit ist ein Pass mehr als die eigentliche Passhöhe in der grundlegenden Geländeform des Bergsattels. Vielmehr umfasst ein Pass auch die Verkehrsverbindung, den Zugang resp. die Zufahrten dorthin. Abgesehen davon wird der Begriff Passhöhe auch verwendet, um die absolute Höhe eines Passes über dem Meeresniveau in Metern oder Fuß anzugeben.

définition de Gebirgspass dans le dictionnaire allemand

Pass © Institut bibliographique, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. Pass © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gebirgspass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBIRGSPASS


Betriebspass
Betri̲e̲bspass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Inlandspass
Ịnlandspass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Laufpass
La̲u̲fpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Sechspass
Sẹchspass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBIRGSPASS

Gebirgskette
Gebirgsklima
Gebirgsknoten
Gebirgskunde
gebirgskundig
Gebirgslage
Gebirgslandschaft
Gebirgsluft
Gebirgsmassiv
Gebirgspanorama
Gebirgspflanze
Gebirgspionier
Gebirgspionierin
Gebirgsrücken
Gebirgsschlag
Gebirgsschlucht
Gebirgssee
Gebirgsstock
Gebirgstal
Gebirgstruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBIRGSPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Fehlpass
Fischpass
Julierpass
Kurzpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Synonymes et antonymes de Gebirgspass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBIRGSPASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gebirgspass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gebirgspass

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBIRGSPASS»

Gebirgspass Bergsattel Pass wörterbuch Wörterbuch gebirgspass totenwinde daxter haustier oder kurz bezeichnet Sicht Talbewohners Übergang jenseits Gebirges liegende woher auch Bezeichnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Der Oberjochpass hoher Deutschland südlichen Teil Bayerns etwa westlich Grenze Österreich Pass einen eine Gebirge Bergstock quert üblicherweise weniger tief Dict für dict forscherliga wiki wikia Seit diesem lastet schrecklicher Fluch Turm umliegenden Ländern gleich einem dunklen Mantel sich Erkundet erfolg world

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebirgspass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBIRGSPASS

Découvrez la traduction de Gebirgspass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebirgspass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebirgspass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隘口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso de montaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mountain pass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहाड़ी दर्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر جبلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горный перевал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem de montanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

col de montagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pas gunung
190 millions de locuteurs

allemand

Gebirgspass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunung pass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை பாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगरावर पास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ geçidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passo di montagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przełęcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірський перевал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treci de munte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορεινό πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bergpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bergspass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjellovergang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebirgspass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBIRGSPASS»

Le terme «Gebirgspass» est communément utilisé et occupe la place 88.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebirgspass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebirgspass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebirgspass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBIRGSPASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebirgspass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebirgspass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebirgspass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBIRGSPASS»

Découvrez l'usage de Gebirgspass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebirgspass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gebirgspass: Liste Der Pässe in Der Schweiz, Brennerpass, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 317. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
EINSCHÄTZUNG DER SITUATION Queststufe Ort Questgeber Questempfänger 70 Gebirgspass der Tatenwinde. Karazhan Erzmagier Alturus Keren Keren der Schmied kann Ihnen dabei helfen, Keannas Aufzeichnungen über die ...
‎2007
3
Iberoromanische Arabismen im Bereich Urbanismus und ...
Dazu gehört 'Gebirgspass', was in al-Andalus konkret auf die Pyrenäen bezogen wird, die auf der Iberischen Halbinsel eine Grenze zwischen islamischem und christlichem Herrschaftsbereich darstellen und sich für die Muslime bald als ...
Yvonne Kiegel-Keicher, 2005
4
Pass: Gebirgspass, Pass nach Gebirge, Talpass, Liste der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 326. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Hausbuch des geographischen Wissens: Eine systematische ...
Vulkaner Pass, südwestlichster Gebirgspass nach der Wallachei, mit einem Kontumazamte. — Rothen- ThurmpAss, befahrenster Gebirgspass nach der Wallachei, mit einem Kontumazhause iu einem engen, sehr traurigen Felsenthaie.
Adriano Balbi, 1834
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh. in Gl.: ,umzäuntes Gelände, Eng-, Gebirgspass, canalis, caulae, claustrum, clausum, pila' <Var.: ch->. Das Wort ist aus mlat. clüsa f. ,Gebirgspass, Engpass, Befestigungsanlage' entlehnt. _ Mhd. klüs(e) St./sw.f. ,Klause, Einsiedelei, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Beiträge zur Kenntnis des Russischen Reiches und der ...
Nächster Gebirgspass südlich von Uimon auf dem Wege nach Fykalka ...... Nachtlager an der Saitschicha am 9ten August Gebirgspass zwischen den Quellen der Saitschicha und der Sobalschja Gebirgspass zwischen der Sobatschja und ...
8
Beiträge zur Kenntniss des Russischen Reiches und der ...
Die Mündung des Karagai in den Kokstin Das Dorf Uimon . Г. : Nächster Gebirgspass südlich von Uimon auf dem Wége nach Fykalka Nachtlager an der Saitschicha am 9ten August. . . : . . Gebirgspass zwischen den Quellen der Saitschicha ...
Karl Ernst von Baer, Grigoriĭ Petrovich Gelʹmersen, Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1848
9
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
Daher sollte man – falls man einen Gebirgspass überfliegen möchte – schon frühzeitig vorher eine ausreichende Flughöhe erreichen – am besten sogar vor dem Einflug ins Tal. B) falsch Aufgrund der gefährlichen Abwinde im Lee eines ...
‎2007
10
Beiträge zur Kenntniss des russischen Reiches und der ...
Die Mündung des Karagai in den Koksun Das Dorf Uimon Nächster Gebirgspass südlich von Uimon auf dem Wege nach Fykalka -,..,, Nachtlager an der Saitschicha am 9ten August Gebirgspass zwischen den Quellen der Saitschicha und der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBIRGSPASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebirgspass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Himalaya-Eisenbahnstrecke gebilligt
Gyirong liegt 2800 Meter über dem Meeresspiegel und der Gyirong-Gebirgspass liege auf einer Höhe von 1800 Metern, so dass die Eisenbahnstrecke ... «China Internet Information Center, août 16»
2
Warum Putin nach Slowenien reist
Die Straße über den höchsten Gebirgspass Sloweniens wurde zwischen 1915 und 1916 von Österreich-Ungarn als eine Militärstraße gebaut, um die ... «DiePresse.com, juil 16»
3
Ochsattel: beliebte aber gefährliche Strecke
Laut ÖAMTC, der bekannte Motorradstrecken in Österreich untersuchte, zählt der Ochsattel, ein kleiner Gebirgspass zwischen „Kalte Kuchl“ und St. Aegyd am ... «ORF.at, juil 16»
4
Spektakuläre Pferderettung aus Gebirgssee in Tirol
Auf dem Weg zum Kalser Tauern, einem auf über 2.000 m Höhe gelegenen Gebirgspass, war eine junge Frau aus Osttirol mit ihrem Pferd in eine missliche ... «Pferderevue Online, juin 16»
5
Giganten am Gotthard: Der längste Bahntunnel der Welt wird fertig
Dabei ist er gar kein Berg, sondern ein Gebirgspass auf 2100 Metern Höhe, der nach dem heiligen Godehardus (Bischof von Hildesheim) benannt wurde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Brenner: Blutige Geschichte von Europas Schicksalpass
Hier kam Goethe als Flüchtling durch: Der Brenner in den Alpen ist das Zugangstor zum Land der Träume. Jetzt macht Österreich den Gebirgspass dicht. «DIE WELT, avril 16»
7
WoW: Mythos Karazhan - welche Überraschungen erwarten uns in ...
An dieser Stelle sei gesagt, dass das Erscheinen der Brennenden Legion im Gebirgspass nichts mit unserer Suche nach den Artefaktwaffen zu tun hat. Wonach ... «Buffed.de, mars 16»
8
WoW: Wird der Turm von Karazhan in Legion überarbeitet? Mit ...
Dennoch pilgern unsere Helden Woche für Woche zum Gebirgspass der Totenwinde. Was macht Karazhan also so beliebt? Und bleibt in Legion im Turm alles ... «Buffed.de, févr 16»
9
Vietnam mit dem Motorrad: von Hoi An nach Hue
In Da Nang sollte man dann kurz die Karte zurate ziehen, denn ihr wollt an der Küste bleiben und über den Gebirgspass gen Norden fahren. Die Strecke durch ... «Web.de, févr 16»
10
America the Beautiful 2016: Cumberland Gap National Historical Park
Cumberland Gap ist ein im 3-Staaten-Eck liegender Gebirgspass der Appalachen-Bergkette. Die Silbermünze "Cumberland Gap National Historical Park" soll ... «Gold.de Infothek, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebirgspass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebirgspass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z