Signification de "Alpenpass" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ALPENPASS EN ALLEMAND

Alpenpass  [Ạlpenpass]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPENPASS

Alpenpass est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALPENPASS EN ALLEMAND

col de montagne

Gebirgspass

Comme un passage de montagne ou un court passage, la vue du point de vue des villageois est la transition vers la vallée située de l'autre côté de la chaîne de montagnes - d'où vient le nom "Pass". Convient à cet effet est le lieu de travail le plus bas possible d'une crête de montagne, d'une crête ou d'une crête entre deux chaînes de montagnes. Ainsi, un passe est plus que le passeport réel dans la forme de terrain basique de la selle de montagne. Au lieu de cela, un passage comprend également la connexion au trafic, l'accès resp. les routes d'accès là-bas. En dehors de cela, le terme «ajustement» sert également à indiquer la hauteur absolue d'un passage au-dessus du niveau de la mer en mètres ou en pieds.

Als Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet man aus Sicht des Talbewohners den Übergang in das jenseits des Gebirges liegende Tal – woher auch die Bezeichnung „Pass“ herrührt. Dazu geeignet ist die tiefstmögliche gangbare Stelle eines Bergkamms, Höhenrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergketten. Somit ist ein Pass mehr als die eigentliche Passhöhe in der grundlegenden Geländeform des Bergsattels. Vielmehr umfasst ein Pass auch die Verkehrsverbindung, den Zugang resp. die Zufahrten dorthin. Abgesehen davon wird der Begriff Passhöhe auch verwendet, um die absolute Höhe eines Passes über dem Meeresniveau in Metern oder Fuß anzugeben.

définition de Alpenpass dans le dictionnaire allemand

Passez sur les Alpes © LianeM - Fotolia.com © LianeM - Fotolia.com.

über die Alpen führender Pass © LianeM - Fotolia.com© LianeM - Fotolia.com.

TRADUCTION DE ALPENPASS

Découvrez la traduction de Alpenpass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Alpenpass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alpenpass» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 高山通
• Traducteur Français - espagnol: paso alpino
• Traducteur Français - anglais: Alpine pass
• Traducteur Français - hindi: अल्पाइन पास
• Traducteur Français - arabe: ممر جبال الألب
• Traducteur Français - russe: Alpine проход
• Traducteur Français - portugais: passagem Alpine
• Traducteur Français - bengali: আলপাইন পাস
• Traducteur Français - français: Alpine passe
• Traducteur Français - malaisien: pas Alpine
• allemand: Alpenpass
• Traducteur Français - japonais: アルパインのパス
• Traducteur Français - coréen: 알파인 패스
• Traducteur Français - javanais: Alpine pass
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua Alpine
• Traducteur Français - tamoul: அல்பைன் பாஸ்
• Traducteur Français - marathi: अल्पाइन पास
• Traducteur Français - turc: Alp geçiş
• Traducteur Français - italien: passo alpino
• Traducteur Français - polonais: Alpine wprost
• Traducteur Français - ukrainien: Alpine прохід
• Traducteur Français - roumain: Alpine trece
• Traducteur Français - grec: Alpine πέρασμα
• Traducteur Français - afrikaans: Alpine slaag
• Traducteur Français - suédois: Alpine pass
• Traducteur Français - norvégien: Alpine pass

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALPENPASS»

Découvrez l'usage de Alpenpass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alpenpass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alpenpass: Brennerpass, Hebalm, Liste Der Alpenpässe, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 201. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Entflammte Nacht: Roman - [Lady Alexia 3]

9. Wie. man. einen. Alpenpass. nicht. überqueren. sollte. Wenn. Alexia näher darüber nachdachte, war es ohnehin sicherer, ihre Reise nach Italien bei Tageslicht fortzusetzen. Ihr war auf schmerzhafte Weise klar geworden, dass sie bezüglich ...

Gail Carriger, 2011

Sankt Christoph am Arlberg

Gewiss, eine erschreckende Zahl, nur muss man sich fragen, ob sie für einen Alpenpass außergewöhnlich hoch ist. Das ist nicht anzunehmen. Kein Alpenpass war und ist lawinensicher. Es sei nur daran erinnert, dass es auf dem Großen St.

Robert Büchner, 2005

Zeitschrift des Deutschen Alpenvereins

Es standen sich in der Schweiz, je nach der geographischen Lage, drei Parteien gegenüber, von denen jede einen anderen Alpenpass zur Ueberschienung verschlug. Die Westschweiz war für die Simplon-Linie, als die kürzeste Verbindung ...

Deutscher Alpenverein, 1870

Leopold von Buch's gesammelte Schriften

Auch der Eingang in das Thal, das zum Alpenpass Splügen hinaufführt, ist Kalkstein, Marmor, nur bläuliehgrau , feinkörnig, im Grossen schiefrig, nicht weiss . Er schliesst beinahe gänzlich das kleine Thal und zwingt den Bach, sich in kleinen ...

Freiherr Leopold von Buch, Julius Wilhelm Ewald, Heinrich Adolph von Eck, 1870

Geographische Charakteristiken, für die Einführung in die ...

So auf der deutschen Seite die Gotthardstraße, die graubündner Straßen, die des großen St. Leonhard; auf der italischen ist die Mehrzahl der Straßen von dieser Art. Man unterscheidet (nach Ritter) Alpenpassage und eigentlichen Alpenpass:  ...

H. Boegekamp, 1856

Geoland Südschweiz: Tessin, Wallis

Vom Versprechen des Verkehrsvereins Sim- plon, es sei der schönste Alpenpass , sind wir offensichtlich weit entfernt. Abb. 120: Berge und Brücken am Simplonpass. Seit der Erstellung des Weges durch Kaspar Jodok Stockalper ist viel Zeit ...

Michael Szönyi, 2010

Gesammelte Schriften: II

Auch der Eingang in das Thal, das zum Alpenpass Splügen hinaufl'ührt, ist Kalkstein, Marmor, nur bläuliehgrau, feinkörnig, im Grossen schiefrig, nicht weise . Er sehliesst beinahe gänzlich das kleine Thal und zwingt den Bach, sich in kleinen ...

Leopold von Buch, J. Ewald, 1870

Troina Code: Der Kreuzzug von Papst Urban II. zur globalen ...

Eine andere Marschstrecke wurde ebenfalls in südlicher Richtung bis Avignon und von dort in nordöstlicher Richtung über Briancon und weiter über den Alpenpass beim Montgenevre vorgeschlagen. Dieser nicht allzu hohe Alpenübergang ...

A. C. Lugert, 2014

Österreichische Vaterlandskunde. Ein Handbuch zunächst für ...

_ zur Region der Begrasung und Bewaldung, so gelangen Saumpfade auf Felsvorsprüngen oder auf sanfteren Gehängen am Fuße der Thalwände, bald auf dem einen, bald auf dem andern Ufer des Baches hinauf bis zum Alpenpass, zur ...

Moritz Alois BECKER, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPENPASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alpenpass est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gotthard – Heiliger und Alpenpass

Erstfeld UR, 1.6.16 (kath.ch) Heute wird der Gotthard-Basistunnel eröffnet. Der Name des Passes geht auf den Heiligen Godehardus zurück, einen ... «kath.ch, mai 16»

Brenner: Österreich will vorerst doch keine Grenzkontrollen

Nach den Worten Sobotkas hat sich die Zahl der Flüchtlinge, die an dem Alpenpass ankommen, wegen der italienischen Kontrollmaßnahmen deutlich verringert ... «RP ONLINE, mai 16»

Alpenpass: Am Brenner reißen alte Wunden auf

Mehr als ein Alpenpass: Seit Wochen protestierten Aktivisten gegen Grenzkontrollen am Brenner. Die Anwohner aber fürchten mehr die Einbußen im Tourismus ... «DIE WELT, mai 16»

Österreich in Flüchtlingskrise: Im Notfall ein Zaun am Alpenpass

Österreich will ab Ende Mai wieder die Grenze am Brenner kontrollieren. Dass die deutsche Kanzlerin genau damit zu rechnen scheint, sollten aus Italien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Punische Kriege: Pferdemist weist den Weg zu Hannibals Alpenpass

Im Jahr 218 v. Chr. zog der karthagische Feldherr Hannibal mit einem Heer über die Alpen. Aber wo? Jetzt haben Archäologen auf einem Pass in 2950 Metern ... «DIE WELT, avril 16»

Spritztour mit dem Mercedes GLS : SUV-Schwergewicht trotzt ...

Spritztour mit dem Mercedes GLS : SUV-Schwergewicht trotzt Alpenpass mit ... das SUV-Schwergewicht auf einem 2500 Meter hoch gelegenen Alpenpass in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

Der billigste Alpenpass wird noch billiger

Die Senkung der Brennermaut für Lkw lässt die Wogen hochgehen. Alles wird auf den Prüfstand gestellt, vom Sektoralen bis hin zu Tempo 100. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»

Alpen-Rekorde: Vom höchsten Alpenpass bis zum höchsten Skilift

in den Alpen befindet sich am Klein Matterhorn im Skigebiet Zermatt-Cervinia. Der Schlepplift Gobba di Rollin zieht die Skifahrer und Snowboarder hinauf bis ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, oct 15»

Top 10 Alpenpässe auf 1000PS 2015

Je höher ein Alpenpass ist, desto mehr Kurven hat er auch in der Regel - und macht damit auch länger Spaß. Ein Hochgenuss für alle Fans der besonders ... «1000ps.at, juil 15»

Auf 1915 Meter Höhe: Abgeschoben in die Einsamkeit: Schweiz ...

... Flüchtlinge einen Militärbunker auf einem abgelegenen Alpenpass. Eigentlich wurde die unterirdische Anlage für Truppenübungen in den Bergen gebaut. «FOCUS Online, juil 15»