Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Impfpass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPFPASS EN ALLEMAND

Impfpass  Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPFPASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impfpass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPFPASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Impfpass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Impfpass

Impfausweis

Impfausweis

Une carte de vaccination a pour but de prouver les vaccinations qu'une personne a reçue. Il montre également quelles sont les autres vaccinations à quel moment. Le certificat de vaccination devrait également empêcher que des vaccinations fausses ou existantes soient effectuées. Une carte de vaccination est habituellement délivrée à la naissance. Ein Impfausweis hat den Zweck, Impfungen nachzuweisen, die eine Person erhalten hat. Aus ihm ist auch ersichtlich, welche weiteren Impfungen zu welchem Zeitpunkt fällig sind. Der Impfausweis soll außerdem verhindern, dass falsche oder schon vorhandene Impfungen durchgeführt werden. Ein Impfausweis wird idealerweise bereits bei der Geburt ausgestellt.

définition de Impfpass dans le dictionnaire allemand

Carte de vaccination © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. Impfausweis© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Impfpass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPFPASS


Alpenpass
Ạlpenpass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Fehlpass
Fe̲hlpass
Fünfpass
Fụ̈nfpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Laufpass
La̲u̲fpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPFPASS

Impfdosis
impfen
Impfenzephalitis
Impfkalender
Impfköder
Impfling
Impfliste
Impfmesser
Impfmüdigkeit
Impfnarbe
Impfpflicht
Impfpistole
Impfpustel
Impfreis
Impfschaden
Impfschein
Impfschutz
Impfstelle
Impfstoff
Impfung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPFPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Fischpass
Gebirgspass
Julierpass
Kreiselkompass
Kurzpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Synonymes et antonymes de Impfpass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPFPASS»

Impfpass impfpass bestellen kostenlos neuer verloren krankenkasse Wörterbuch download internationaler Impfausweis Zweck Impfungen nachzuweisen eine Person erhalten auch ersichtlich welche weiteren welchem Zeitpunkt fällig Deutschland sucht impfen info Masern nicht immer harmlos besten Schutz davor bietet Impfung Hier erfährst alles Wichtige über Thema Impfen mach impfcheck deinem durchgeführte Impfungen Datum notiert damit ablesbar Impfstoffe gespritzt wurden Zukunft apotheken umschau seinen bekommt Hausarzt Ersatz wichtiges internationales Dokument verbrennt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Gegenaktion Werbekampagne BZgA Dient rechtliches gesundes kind Wissen Ihren Impfausweis haben Denn dieses wichtige sagt Ihnen noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Impfpass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPFPASS

Découvrez la traduction de Impfpass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Impfpass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Impfpass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预防接种证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

certificado de vacunación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vaccination certificate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीकाकरण प्रमाण पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة التطعيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сертификат о вакцинации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certificado de vacinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিকা সার্টিফিকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certificat de vaccination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sijil vaksinasi
190 millions de locuteurs

allemand

Impfpass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予防接種の証明書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예방 접종 증명서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

certificate vaksinasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy chứng nhận tiêm chủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பூசி சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लसीकरण प्रमाणपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılama sertifikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certificato di vaccinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadectwo szczepienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сертифікат про вакцинацію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certificat de vaccinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστοποιητικό εμβολιασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inentingsertifikaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaccinationsintyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaksinasjonsattest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Impfpass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPFPASS»

Le terme «Impfpass» est assez utilisé et occupe la place 41.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Impfpass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Impfpass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Impfpass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPFPASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Impfpass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Impfpass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Impfpass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPFPASS»

Découvrez l'usage de Impfpass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Impfpass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Erster Labrador Retriever
Slowenien: Internationaler Impfpass mit tierärztlichem Gesundheitszeugnis und Tollwutimpfbescheinigung erforderlich. Die Impfung darf höchstens 12 Monate alt sein und muss bei der Einreise mindestens vor 15 Tagen erfolgt sein. Zusätzlich  ...
Klaus Hinrichsen, 2000
2
Der Weisse Schäferhund
Slowakische Republik: Für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen sind die im Internationalen Impfpass eingetragene Tollwutimpfung sowie die Impfung gegen Staupe, Hepatitis und Par- vovirose ausreichend. Für einen längeren Aufenthalt wird ...
Klaus Hinrichsen, 2000
3
Der Welpenratgeber
Bei der ersten Impfung oder beim Kauf eines Hundes erhalten Sie normalerweise einen Impfpass. Darin stehen nicht nur alle Daten zu bereits erfolgten Impfungen, sondern auch persönliche Daten zur Identität Ihres Hundes. Auch der nächste ...
Otti Schloots, 2002
4
Darf’s noch eine Hüfte sein?: Verarztet oder verarscht?
War der Ton zuletzt von Behutsamkeit und Respekt geprägt, dann lässt man sich als Nächstes wieder irgendetwas einfallen, um mich zu stressen: »Haben Sie Ihren Impfpass dabei?« »Meinen Impfpass?« »Ja,Sie sollten dochIhren Impfpass  ...
Peter Vollmer, 2014
5
Unser Traumhund: Französische Bulldogge
Bei Tieren, die schon gekennzeichnet und/ oder geimpft sind, kann der Tierarzt die Angaben vom gelben „Internationalen Impfpass“ in den neuen EU-Pass übertragen. Er prüft vorher die Kennzeichnung und die Gültigkeit der Tollwutimpfung ...
Jennifer von der Höh, 2011
6
Die Medizinische Fachangestellte – Impfen leicht gemacht!
Welchen Impfpass sollten Sie für die Patienten ausstellen? (A: 1) A kleinen, blauen Pass B weißen Pass C gelben Pass 2. Welchen Vorteil hat dieser Pass? 3. Sie wollen einen neuen gelben Impfpass für einen Patienten ausstellen. Welche ...
‎2006
7
Ein Spaziergang war es nicht: Kindheiten zwischen Ost und West
Ich besaß einen roten Impfpass mit Hammer und Zirkel darauf. Ich habe mir immer eingebildet, dass ich den im Westen weiterbenutzt und auch zum Schularzt in die Schule mitgebracht habe. Letztens habe ich ihn wiedergefunden und ...
Anna Schädlich, Susanne Schädlich, 2012
8
Katzenjammer: Band 2 - Roman
Leine, Fressnapf, Hundefutter, Kuscheldecke – meinst du, du brauchst auch seinen Impfpass?« Carolin wühlt noch einmal in der großen Tasche, die sie soeben bei Nina im Flur abgestellt hat. Die verdreht die Augen. »Carolin, ihr seid drei ...
Frauke Scheunemann, 2011
9
Unser Traumhund: Deutsche Dogge
Bei Tieren, die schon gekennzeichnet und/ oder geimpft sind, kann der Tierarzt die Angaben vom gelben „Internationalen Impfpass“ in den neuen EU-Pass übertragen. Er prüft vorher die Kennzeichnung und die Gültigkeit der Tollwutimpfung ...
Karl-Heinz Maier, 2011
10
Karriere im Ausland: Chancen und Risiken; So treffen Sie die ...
... minderjährige Kinder sind im Pass einzutragen 1⁄2 Impfpass, Gesundheitspass , Brillenpass (falls notwendig) 1⁄2 Hinweis auf Allergien, notwendige Medikamente 1⁄2 Führerschein, Kraftfahrzeugpapiere, Zulassung 1⁄2 Ggf. Geburtsurkunde, ...
Vera Bloemer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPFPASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Impfpass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum Sie jetzt Ihren Impfpass kontrollieren sollten
Während Kinder vorbildlich zum Impfen geschickt werden, sind Erwachsene eher faul. Doch die meisten Impfungen halten nicht ewig. Aber: Wer seinen Schutz ... «N24, avril 16»
2
Ex-Partner darf Impfpass des Kindes nicht zurückhalten
magazin/familie. Ex-Partner darf Impfpass des Kindes nicht zurückhalten. Getrennt lebende Eltern-Teile müssen den Impfausweis ihres Kindes herausgeben, ... «Trierischer Volksfreund, mars 16»
3
Impfausweis: 6 Fragen und Antworten zum Dokument
In einem Impfausweis oder auch Impfpass, wie das Dokument gerne genannt wird, wird jede Impfung eines Menschen mit Datum dokumentiert. So kann jeder ... «t-online.de, févr 16»
4
Getrennte Eltern: Wer bekommt den Impfpass des Kindes?
Der Vater aber wollte den Impfpass nicht herausgeben. Seiner Meinung nach wollte die Mutter die Dokumente nur dafür verwenden, um das Kind bei einer ... «anwalt.de, févr 16»
5
Impfpass-Aktionswoche in der Ludwig-Erhard-Schule
Der größte Teil der 2.600 Schülerinnen und Schüler der Neuwieder Ludwig-Erhard-Schule (LES) nahm an einer Aktionswoche zum Thema Impfen mit dem ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, oct 15»
6
BZgA setzt Impfkampagne für Jugendliche fort
Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), Köln, ruft im Herbst mit der Kampagne 'Deutschland sucht den Impfpass - Gegen Masern geimpft? «Healthcare Marketing, sept 15»
7
Der EU-Heimtierausweis: Das müssen Sie wissen
Wichtig ist, dass der Welpe mindestens einen Impfpass mitbringt und bereits die ersten Pflichtimpfungen erhalten hat. Das lässt auf einen engagierten und ... «DeineTierwelt Blog, sept 15»
8
Die Gesundheits-App myImpf-Uhr – Der smarte Impfpass
Gegen was sollte ich mich impfen lassen? Und wo ist überhaupt mein Impfpass? Wenn es um das Thema Impfen geht verliert man schnell den Überblick. «GesünderNet, juil 15»
9
Impfung Was tun, wenn der Impfpass weg ist?
Nie ist das quietschgelbe Heftchen zu finden, wenn man es braucht: der Impfpass. Seinen Verlust bemerkt man meist erst, wenn der Hausarzt nachfragt oder der ... «Bayerischer Rundfunk, mars 15»
10
In diese Schule kommen Schüler nur mit Impfpass
Nachdem das Waldgymnasium Charlottenburg wegen Masern-Alarm geschlossen wurde, ging am Donnerstag der Unterricht weiter. Allerdings nur mit Impfpass ... «B.Z. Berlin, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impfpass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/impfpass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z