Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebrauchsinformation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBRAUCHSINFORMATION EN ALLEMAND

Gebrauchsinformation  [Gebra̲u̲chsinformation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBRAUCHSINFORMATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebrauchsinformation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBRAUCHSINFORMATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebrauchsinformation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

brochure

Packungsbeilage

Une notice est accompagnée de médicaments finis et contient les informations importantes pour le consommateur, principalement le but et l'utilisation correcte du médicament. Les désignations utilisées de manière identique sont: l'information d'utilisation, la notice d'instructions, les informations sur le patient, aussi lavez les comprimés de façon familière. Dans la plupart des pays, une brochure est obligatoire. Le contenu est, au moins en partie, réglementé par la loi. Eine Packungsbeilage ist Fertigarzneimitteln beigelegt und enthält die für den Verbraucher wichtigen Informationen, hauptsächlich den Zweck und die korrekte Anwendung des Arzneimittels. Gleichbedeutend verwendete Bezeichnungen sind: Gebrauchsinformation, Beipackzettel, Patienteninformation, umgangssprachlich auch Waschzettel. In den meisten Ländern ist eine Packungsbeilage verpflichtend vorgeschrieben. Die Inhalte sind, zumindest in Teilen, gesetzlich geregelt.

définition de Gebrauchsinformation dans le dictionnaire allemand

Instructions. Gebrauchsanweisung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gebrauchsinformation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBRAUCHSINFORMATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBRAUCHSINFORMATION

Gebrauchsausführung
gebrauchsfähig
Gebrauchsfahrzeug
gebrauchsfertig
Gebrauchsgegenstand
Gebrauchsgrafik
Gebrauchsgrafiker
Gebrauchsgrafikerin
Gebrauchsgut
Gebrauchshund
Gebrauchsliteratur
Gebrauchsmöbel
Gebrauchsmusik
Gebrauchsmuster
Gebrauchsmusterschutz
Gebrauchsporzellan
Gebrauchsprosa
Gebrauchspur
Gebrauchsspur
Gebrauchstext

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBRAUCHSINFORMATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Gebrauchsinformation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBRAUCHSINFORMATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gebrauchsinformation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gebrauchsinformation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRAUCHSINFORMATION»

Gebrauchsinformation Anleitung Anweisung Gebrauchsanweisung Manual gebrauchsinformation novaminsulfon cetirizin hexal medikamente mirena für planeten erde viagra aspirin Eine Packungsbeilage Fertigarzneimitteln beigelegt enthält Verbraucher wichtigen Informationen hauptsächlich Zweck korrekte Anwendung Bfarm fachinformation Fachinformation Fach Gebrauchsinformationen Arzneimittel Wirkstoffen Lenalidomid Pomalidomid oder finalgon erheblich beeinträchtigt wenn Nebenwirkungen bemerken nicht dieser angegeben infor mieren bitte Ihren information anwender otovowen Mischung Einnehmen Wirkstoffe Aconitum napellus Capsicum annuum Chamomilla recutita Echinacea purpurea Hydrargyrum sharp dohme gmbh INFORMATION ANWENDER NuvaRing® vaginales Freisetzungssystem Stunden linguee wörterbuch aufgeführten polnisch kostenlosen Polnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebrauchsinformation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBRAUCHSINFORMATION

Découvrez la traduction de Gebrauchsinformation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebrauchsinformation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebrauchsinformation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

folleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaflet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

листовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folheto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brochure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risalah
190 millions de locuteurs

allemand

Gebrauchsinformation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーフレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brosur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tờ rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டுப் பிரசுரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तपत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

broşür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opuscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foaie volantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλλάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pamflet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bipacksedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakningsvedlegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebrauchsinformation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBRAUCHSINFORMATION»

Le terme «Gebrauchsinformation» est assez utilisé et occupe la place 45.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebrauchsinformation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebrauchsinformation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebrauchsinformation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBRAUCHSINFORMATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebrauchsinformation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebrauchsinformation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebrauchsinformation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRAUCHSINFORMATION»

Découvrez l'usage de Gebrauchsinformation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebrauchsinformation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übersetzen und Dolmetschen: Modelle, Methoden, Technologie
Im Vergleich zur europäischen und auch zur belgischen Gesetzgebung enthält das deutsche AMG einige Ergänzungen: • Die Packungsbeilage soll die Überschrift "Gebrauchsinformation" tragen, die Fachinformation die Überschrift ...
Klaus Schubert, 2003
2
Produkthaftung im medizinischen Bereich: Eine ...
Unter „allgemein verständlich“ meint das AMG hier, daß die Gebrauchsinformation für den Durchschnittsverbraucher ohne weiters verständlich, übersichtlich, sowie deutlich sicht- und lesbar zu gestalten ist. Sie hat jedenfalls in deutscher ...
Marc Gosewinkel, 1998
3
Management-Navigator: Managementtheorien im Praxis-Check
Managementtheorien: eine Gebrauchsinformation Der Tag, an dem die Hausmeister zu Managern wurden, war die letzte Station eines glorreichen Niedergangs. Schon seit den Siebziger Jahren davor war die Bezeichnung „ Manager“ ...
‎2008
4
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Packungsbeilage (engl. drug Information sheet/patient instruction leaflet) als Gebrauchsinformation für pharmazeutische Erzeugnisse, die der Patient als Medikament verschrieben bekommt oder rezeptfrei erwirbt, gelten in Deutschland seit ...
Harald Burger, 2007
5
Pflege
Gebrauchsinformation Wie ein Arzneimittel gegeben werden soll, ist in der Gebrauchsinformation beschrieben. Für die häufig verwendeten Arzneimittel einer Station sollten die Mitarbeiter diese notwendigen Informationen kennen.
Edith Kellnhauser, 2004
6
Der Narkosezwischenfall: Management kritischer Ereignisse ...
in verständlichem Deutsch abzufassen, wäre entbehrlich, wenn Mediziner Adressaten der Gebrauchsinformation wären. Bei der Verordnung von Medikamenten ist der Arzt damit grundsätzlich nur dann zur Risikoaufklärung verpflichtet, soweit ...
Jürgen Schüttler, 2010
7
Das Umpacken von Arzneimitteln im Spannungsverhältnis ...
Drei solcher Blisterstreifen wurden sodann mit Aufklebern versehen und zusammen mit einer neu gedruckten Gebrauchsinformation in die ebenfalls mit Aufklebern versehene Originalpackung eingelegt. Auf der Originalpackung wurde zudem ...
Ivonne Fuhrmeister, 2008
8
Tierärztliche Impfpraxis
2.1). Die Therapiefreiheit des Tierarztes wird hier drastisch eingeschränkt. Eine Abweichung von den in der Gebrauchsinformation fixierten Anweisungen kann immer eine Reduktion des Impferfolges und/ oder unerwünschte Nebenwirkungen ...
Hans-Joachim Selbitz, 2006
9
Arzneimittellehre
Im Gesetz zur Neuordnung des Arzneimittelrechtes von 1976 wurde für die Packungsbeilage (Beipackzettel, Arzneimittelprospekt) die Bezeichnung » Gebrauchsinformation« vorgeschrieben. Siemuss zahlreiche Informationen, sowohl für den ...
Andreas Hummel, 2004
10
Medikamentöse Therapie rheumatischer Erkrankungen: 112 Tabellen
Auf keinen Fall darf (und kann) die Gebrauchsinformation das aufklärende Gespräch mit dem Arzt ersetzen. Gruppengespräche haben sich als positiv erwiesen, da vor allem auch die gegenseitige Information unter den Patienten wirkt.
Wolfgang Miehle, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBRAUCHSINFORMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebrauchsinformation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gebrauchsinformation online: Das Angebot wächst
An einem zweiten Projekt zur digitalen Gebrauchsinformation arbeiten aktuell der Informationsdienst Rote Liste, der Verband forschender Arzneimittelhersteller ... «Ärzte Zeitung, juil 16»
2
Pilotprojekt zum digitalen Beipackzettel gestartet
Arzneimittel-Gebrauchsinformationen sollen künftig über das Smartphone und eine Website für Patienten zur Verfügung stehen. Wer nicht online ist oder sein ... «Healthcare Marketing, juil 16»
3
Pilotprojekt zur digitalen Gebrauchsinformation für Patienten startet
Im Juli startet ein Pilotprojekt zur digitalen Gebrauchsinformation für Patienten. Ziel ist es, den Beipackzettel aus Papier zu einer digitalen Information ... «Pharma Relations, juil 16»
4
Leber mit Lunge verwechselt
In der Gebrauchsinformation war das Wort „Lungenfunktionsstörungen“ mit „Leberfunktionsstörungen“ vertauscht worden. Gleich drei Generika-Hersteller ... «APOTHEKE ADHOC, févr 16»
5
Falsche Gebrauchsinformation bei Sevredol
Die Gebrauchsinformation des Präparates enthält eine fehlerhafte Dosierungstabelle. Kohlpharma macht das Deutsche Institut für Medizinische Dokumentation ... «APOTHEKE ADHOC, déc 15»
6
Läusemittelspende auf Anfrage auch an Apotheker
Und eine serbische Gebrauchsinformation findet sich neben einer englischen, einer russischen und einer türkischen für Jacutin® Pedicul Fluid und Spray unter ... «DAZ.online, sept 15»
7
Xalatan: Bei Augenreizungen Arzt aufsuchen
Daher soll, wie die AMK jetzt bekannt gibt, in Abschnitt 4 der Gebrauchsinformation („Welche Nebenwirkungen sind möglich?“) unter „Augenreizungen wie ... «DAZ.online, août 15»
8
Johanniskraut: Kontrazeptiva dürfen bleiben
Nach Anhörung der Hersteller hatte das BfArM im Oktober 2005 einen Bescheid erlassen, der zahlreiche Änderungen in Fach- und Gebrauchsinformation ... «APOTHEKE ADHOC, juin 15»
9
Nocebo-Effekt: Wie die Psyche Therapie-Erfolge verhindern kann
Doch ganz unproblematisch ist die Lektüre der Gebrauchsinformation eines Arzneimittels nicht für jeden. Denn manch einer fühlt sich durch die lange Liste der ... «Aachener Zeitung, juin 15»
10
„Nicht mehr Probleme wälzen, sondern Menschen motivieren ...
Begonnen hat alles mit einer Gebrauchsinformation für den Planeten Erde. Der daraus entstandene Verein Neongreen Network lockt heute mit den ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebrauchsinformation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebrauchsinformation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z