Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefasel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFASEL EN ALLEMAND

Gefasel  [Gefa̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFASEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefasel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFASEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefasel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefasel dans le dictionnaire allemand

radotage; conversation absurde ou incohérente. Faseln; unsinniges oder zusammenhangloses Gerede.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefasel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFASEL


Agrasel
A̲grasel
Basel
Ba̲sel
Fasel
Fa̲sel
Ghasel
[ɡaˈzeːl] 
Hasel
Ha̲sel
Kasel
Ka̲sel
Masel
Ma̲sel 
Zasel
Za̲sel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFASEL

Gefäßchirurgin
Gefaser
gefäßerweiternd
Gefäßerweiterung
Gefäßförderung
Gefäßklemme
Gefäßkrankheit
Gefäßmuskulatur
Gefäßnaht
Gefäßnerv
Gefäßpflanze
gefasst
Gefasstheit
Gefäßsystem
gefäßverengend
Gefäßverengung
Gefäßverkalkung
Gefäßverstopfung
Gefäßwand
Gefauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFASEL

Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

Synonymes et antonymes de Gefasel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFASEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gefasel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gefasel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFASEL»

Gefasel Altweibergeschwätz Bafel Blabla Faselei Gebabbel Geplapper Gequake Gequatsche Gerede Geschwafel Geschwätz Geschwatze Geseier Gewäsch Plapperei Quatscherei Rederei Schwätzerei wörterbuch Grammatik gefasel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stupidedia nicht verwechseln Gefussel oder Gefusel gehört Wortgruppe Geistigen Inkontinenz einem Ausbruch tatort trifft schweizer betulichkeit nachrichten Schweizer Betulichkeit betulicher Ermittlungen Luzerner Tatort Kommissare Welt Esoteriker

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefasel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFASEL

Découvrez la traduction de Gefasel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefasel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefasel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drivel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहूदा बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессмыслица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবোলতাবোল বকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meliur
190 millions de locuteurs

allemand

Gefasel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たわごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drivel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện vô vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிதற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाळ गळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçmalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brednia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нісенітниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drivel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vrøvl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefasel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFASEL»

Le terme «Gefasel» est communément utilisé et occupe la place 78.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefasel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefasel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefasel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFASEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefasel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefasel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefasel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFASEL»

Découvrez l'usage de Gefasel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefasel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Babylonische Turm
»Bleib mir mit deinem Gefasel vom Leibe!« knurrte ihn Großjohann zornig an. – » Gefasel? Die Heilige Schrift und Gefasel? Da rühren wir an die Wurzel des Unglücks!« rief der Sohn, und seine Augen flammten. Seine Nüstern waren gebläht ...
Josef Ponten, 2011
2
Sie kam, sah und liebte: Roman
6. KAPITEL. Gefasel: Vom. Team. getrennt. Als Jane sich am nächsten Morgen endlich aus dem Bett gequält hatte, zog sie ihre Waschtag-Unterwäsche und einen Jogginganzug an und schleppte ihre schmutzige Wäsche in den Waschsalon.
Rachel Gibson, 2011
3
Alle Wetter: Gedichte
GEFASEL. Zweierlei Ängste an kurzer Leine: Die eine: der Menschen zu viele, die mich umgeben. Die andere: kein Mensch mehr der mir zu viel ist. ... Auf blankem Holztisch tafelt auf der Mai: Gebratne Scholle, Spargel GEFASEL meine WELT.
Kerstin Hensel, 2009
4
Kommunikative Kompetenz: weniger ist mehr ; die Mikromuster ...
Ihr ungewöhnlicher Name »Faselindikatoren« deutet bereits an, dass es um Gefasel geht, um ungenaue Formulierungen. Faselindikatoren besitzen zwei Vorteile: Sie zeigen uns das Gefasel anderer an, mit dem diese uns einlullen oder ...
Wolfgang J. Linker, 2009
5
Miss Mary und das geheime Dokument: Roman
»Wenn man neben einem Kranken sitzt, hört man sein Gefasel, aber das kommt vom Fieber oder dem Schlag auf den Kopf und hat gar nichts mit Ihnen zu tun.« Leeres Gefasel. War das möglich? Leeres Gefasel, das er unter Schmerzen ...
Rose Melikan, 2009
6
Literarische Foto-Texte: zur Funktion der Fotografien in den ...
... alles ganz gewöhnlich, Filmbilder, Reklamebilder, Sätze aus irgendeiner Lektüre oder aus zurückliegenden Gesprächen, Meinungen, Gefasel, Gefasel, Ketchup, eine Schlagermelodie, die bestimmte Eindrücke neu in einem entstehen läßt.
Thomas von Steinaecker, 2007
7
Antwort durch Wahrheit in Liebe auf die an mich gerichteten ...
... und wenn et treu beharrt bis ans Ende, so ist er seiner Seeligkeit gewiß. Sehen Sie , mein lieber Bruder ! Nicht das. Gefasel. des. Eklektickers. Rousseau>. solider». 3t. dies. dies istder wahde protestantische beßr» begrif, der Geist und das.
Johann Heinrich Jung, 1811
8
Gesammelte Schriften
Verwandle alle Qual in meiner Brust zu Geschwätz auf den Lippen, alles Pathos darin zu Gefasel, wenn es laut wird! Nimm's fort, nimm es fort, verbirg jeden Zug, jede Miene, jedes Gefühl, jede Spur eines Gefühls, die ihr gefallen könnten, ...
Georg Morris Cohen Brandes, 1902
9
Sören Kierkegaard: Ein literarisches Charakterbild
Verwandle alle Qual in meiner Brust zu Geschwätz auf den Lippen, alles Pathos darin zu Gefasel, wenn es laut wird! Nimm's fort, nimm es fort, verbirg jeden Zug, jede Miene, jedes Gefühl, jede Spur eines Gefühls, die ihr gefallen könnten, ...
Georg Morris Cohen Brandes, 1879
10
Europa an der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert: Beiträge zu ...
Verächtlich sprach der eine, Hermann Kan- torowicz, von „Odofreds Gefasel", der andere, Ennio Cortese, von einem „racconto fantasioso"25. Doch im Kern präsentierte der erzählfreudige mittelalterliche Gelehrte für alle modernen Forscher ...
Klaus Herbers, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFASEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefasel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erfurter Stadtrat kritisiert Sparvorschläge der Verwaltung
Dieses Gefasel aus der linken und grünen Ecke gegen Sparvorschläge ist einfach nicht mehr zu ertragen! Macht doch bitte einfach intelligente umsetzbare ... «MDR, sept 16»
2
Lügen: Die Erde ist eine Scheibe
Jeden Morgen muss ich mir zwanghaft die neuesten Aussagen von Trump und den anderen durchlesen, dieses haar-sträu-ben-de Gefasel, und jeden Morgen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Kommentar: Out of Incirlik?
Und trotzdem bleibt ein merkwürdiges Gefühl angesichts mancher Äußerung von Sicherheits- und Verteidigungspolitikern - bis hin zum Gefasel von einer ... «Deutsche Welle, août 16»
4
Autoritäre Hühner - Krauts und Rüben – der letzte linke Kleingärtner ...
Bei allem Gefasel von flachen Hierarchien, es führt doch kein Weg daran vorbei, dass der Chef in patriarchaler Gönnermanier ab und an real und nicht virtuell ... «Jungle World, août 16»
5
Andreas Lampl: Erdogan gefährdet unsere Demokratie
Die Putin-Verehrung der FPÖ ist jedenfalls wesentlich ernster zu nehmen als ihr Gefasel von direkter Demokratie. Der türkische Präsident Recep Tayyip ... «trend.at, août 16»
6
Flugzeuge statt Autos!
Denn das nicht enden wollende Gefasel von autonomen Autos, die mit Feen-Strom aus dem Zauberland fahren und voller glücklicher Jungmenschen sind, die ... «DIE WELT, juin 16»
7
Russland und internationaler Sport: „Da spielen wir nicht mit“
Die Sieger wehren sich grimmig. „Das ist Gefasel“, schimpft Skilangläufer Alexander Legkow, einer der Goldmedaillengewinner in Sotschi, dessen Dopingprobe ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Frei.Wild wollen „Echo“-Stinkefinger erklären, raus kommt Gefasel
Die "Echo"-Gewinner Frei.Wild zitieren auf Facebook ihren Manager. Der will den wahren Grund für die Mittelfinger-Geste kennen. Die Stinkefinger-Geste von ... «Rolling Stone, avril 16»
9
Spurensuche - So süß
... einem politischen Magazin - "Academic Drivel Report" nannte er den Artikel, Bericht über akademisches Gefasel. Dreier hatte seine Ausführungen einfach mit ... «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Beruf und Familie: Das Gefasel vom Neuen Mann
In Diskussionen über die Vereinbarkeit von Familie und Beruf werden Männer vergessen. Sie tragen wachsende Lasten, doch die Erfindung eines neuen Typus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefasel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefasel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z