Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefäßerweiterung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÄSSERWEITERUNG EN ALLEMAND

Gefäßerweiterung  Gefä̲ßerweiterung [ɡəˈfɛːs|ɛɐ̯va͜itʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÄSSERWEITERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefäßerweiterung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÄSSERWEITERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefäßerweiterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vasodilatation

Vasodilatation

La vasodilatation se réfère à la dilatation des vaisseaux sanguins. La vasodilatation peut être effectuée à la fois activement, par exemple, lorsque la musculature vasculaire est détendue, ainsi que passivement, par exemple par augmentation du volume sanguin. L'interaction des nerfs et des muscles dans la vasodilatation active s'appelle le vasomotorisme. La vasodilatation ouvre également l'angiogenèse et se produit principalement en réponse à des changements dans la concentration d'oxyde nitrique. Le contraire de la vasodilatation est la vasoconstriction. La vasodilatation et la vasoconstriction des vaisseaux cérébraux sont les principales causes de migraine. La plupart des procédures de relaxation tentent de favoriser activement la vasodilatation. Il est principalement responsable de l'effet de relaxation. Dans le contexte d'une réaction allergique, une vasodilatation peut également se produire en raison de la libération d'histamine, qui dilate les vaisseaux sanguins et à la rougeur de la peau ou même à un choc anaphylactique. Vasodilatation bezeichnet die Erweiterung der Blutgefäße. Vasodilatation kann sowohl aktiv, zum Beispiel bei Erschlaffung der Gefäßmuskulatur, als auch passiv, zum Beispiel durch erhöhtes Blutvolumen herbeigeführt werden. Das Zusammenspiel von Nerven und Muskeln bei der aktiven Vasodilatation wird als Vasomotorik bezeichnet. Vasodilatation eröffnet zudem die Angiogenese und erfolgt hauptsächlich als Antwort auf Änderungen in der Stickstoffmonoxid-Konzentration. Das Gegenteil von Vasodilatation ist die Vasokonstriktion. Vasodilatation sowie die Vasokonstriktion der zerebralen Gefäße gelten als Hauptursachen des Migränekopfschmerzes. Die meisten Entspannungsverfahren versuchen eine Vasodilatation aktiv hervorzurufen. Sie ist hauptsächlich verantwortlich für den Entspannungseffekt. Im Rahmen einer allergischen Reaktion kann eine Vasodilatation aber auch durch die Ausschüttung von Histamin, das die Blutgefäße erweitert, auftreten, und zur Rötung der Haut oder gar einem anaphylaktischen Schock führen.

définition de Gefäßerweiterung dans le dictionnaire allemand

Expansion d'un vaisseau sanguin, généralement à la suite de la relaxation de la musculature vasculaire. Erweiterung eines Blutgefäßes , meist infolge von Erschlaffung der Gefäßmuskulatur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gefäßerweiterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÄSSERWEITERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÄSSERWEITERUNG

Gefäß
Gefäßchirurg
Gefäßchirurgie
Gefäßchirurgin
Gefasel
Gefaser
gefäßerweiternd
Gefäßförderung
Gefäßklemme
Gefäßkrankheit
Gefäßmuskulatur
Gefäßnaht
Gefäßnerv
Gefäßpflanze
gefasst
Gefasstheit
Gefäßsystem
gefäßverengend
Gefäßverengung
Gefäßverkalkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÄSSERWEITERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Gefäßerweiterung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄSSERWEITERUNG»

Gefäßerweiterung alkohol gefäßerweiterung fuß Wörterbuch kopf durch wärme blutdruck gesicht haut beine Vasodilatation bezeichnet Erweiterung Blutgefäße kann sowohl aktiv Beispiel Erschlaffung Gefäßmuskulatur auch Aneurysma gefährlich Fällen verursacht keine Beschwerden doch wenn reißt droht Lebensgefahr Meist Hauptschlagader schlecht beim sport vorübergehenden Vasodilatation kommt körpereigene Botenstoffe seelischen Erregungen gefährliche Vorbeugung sollte regelmäßig kontrolliert venenzentrum berlin adlershof Bauchschlagader sich Laufe Jahre erweitern allem Männern einem Durchmesser steigt Gefahr Risses Ruptur doccheck flexikon lateinisch Gefäß dilatare ausbreiten dehnen Unter versteht Ausdehnung aneurysma risiko mediclin Prävention Akut Reha Pflege entsteht gefährdet können vorsorgen Über MediClin bundesweit tätiger lexikon wissen http Wissen Weitung Blutgefäße aortenaneurysma Sind Schlagadern Bauch über Maßen Platzt verblutet Patient therapie bunte Therapie Aortenaneurysma konzentriert unterschiedliche Formen jeweilige Dict wörterbuch Wörterbuch dict linguee gleichzeitig

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefäßerweiterung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÄSSERWEITERUNG

Découvrez la traduction de Gefäßerweiterung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefäßerweiterung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefäßerweiterung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

血管扩张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vasodilatación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vasodilatation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vasodilatation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسع الأوعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширение кровеносных сосудов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vasodilatação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vasodilatation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaso-dilatation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vasodilatation
190 millions de locuteurs

allemand

Gefäßerweiterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血管拡張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈관 확장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vasodilatation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giãn mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vasodilatation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vasodilatation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vazodilatasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vasodilatazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozszerzenie naczyń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширення кровоносних судин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vasodilatație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγειοδιαστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasodilatasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vasodilatation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasodilatasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefäßerweiterung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÄSSERWEITERUNG»

Le terme «Gefäßerweiterung» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefäßerweiterung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefäßerweiterung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefäßerweiterung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÄSSERWEITERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefäßerweiterung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefäßerweiterung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefäßerweiterung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄSSERWEITERUNG»

Découvrez l'usage de Gefäßerweiterung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefäßerweiterung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physiologie des L-Carnitins und seine Bedeutung für Sportler
Auf diese Weise könnte L-Carnitin direkt eine Gefäßerweiterung in den Gefäßen hervorrufen. Außerdem kann L-Carnitin die Empfindlichkeit bestimmter Rezeptoren (z. B. der Muscarin-Rezeptoren) in den Endothel- zellen verstärken und somit ...
Peter Billigmann, Stefan Siebrecht, 2004
2
Physiologie des Nervensystems: vom ärztlichen Standpunkte ...
der Gefäßerweiterung ein. Zwei Ansichten stehen sich denn auch hier schroff gegen einander über. Nach der erstern, unter andern von Emmert und Eisen mann vertheidigten Ansicht soll der Gefäßerweiterung eine ganz örtliche Contraktion ...
Gustav Adolf Spiess, 1844
3
Duale Reihe Dermatologie
Gefäßerweiterung. Weitaus die meisten der Hautveränderungen, die auf einer anatomischen oder funktionellen Gefäßerweiterung beruhen, betreffen die Kapillaren. Deren permanente Erweiterung wird als Teleangiektasie bezeichnet.
Ingrid Moll, 2010
4
Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...
Der erhöhte Sauerstoffbedarf der arbeitenden Skelettmuskulatur bewirkt eine akute Gefäßerweiterung im Bereich der zuführenden Arterien, Artenden und eine Eröffnung von Kapillaren. Hierdurch kann der Blutstrom um 250-300 ml/100g/min  ...
Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009
5
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Abb. 3.15: Schematische Darstellung der mütterlichen Gefäßerweiterung an der Basalplatte und Auswirkungen auf die mit Doppler-Ultraschall zu registrierenden Strömungsprofile Zwerchfellhochstand schwanger Abb. 3.18: Veränderungen ...
Joachim W. Dudenhausen, 2002
6
Dermatologie
19.2 Erkrankungen mit permanenter Gefäßerweiterung Weitaus die meisten der Hautveränderungen, die auf einer anatomischen oder funktionellen Gefäßerweiterung beruhen, betreffen die Kapillaren. Deren permanente Erweiterung wird als ...
Ingrid Moll, 2005
7
Handbuch der Ersten Hilfe
Diese Reaktion nennt man auch »vasovagale Fehlreaktion«, weil durch Aktivierung des Nervus vagus (ein Hauptnerv des vegetativen Nervensystems) die Gefäßerweiterung erfolgt. □ durch Gifte (septischer bzw. toxischer Schock) ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
8
Angst bewältigen: Selbsthilfe bei Panik und Agoraphobie
... Immunsystems Immunsystems Anaphylaktische Anaphylaktische Reaktion Reaktion Gefäßerweiterung Gefäßerweiterung Dramatische Kreislaufreaktion Dramatische Kreislaufreaktion Panik wird nicht direkt durch Allergien hervorgerufen.
Sigrun Schmidt-Traub, 2008
9
Anästhesiologie: 429 Tabellen
Arachidonsäure NSAIDs Zyklische Endoperoxide Prostazykline (PGI2,PGx) T Prostaglandine (PGE2, PGF2) Thrombozytenaggre- gationshemmung Gefäßerweiterung Gefäßerweiterung Erythem Odem Schmerz Fieber 1 Thromboxane (TXA2) ...
Eberhard Kochs, Helge Beck, 2001
10
Histamin-Intoleranz: Wenn Esen krank macht
Gefäßerweiterung. Histamin ist eine vasoaktive Substanz. Das bedeutet, dass es die Spannung und damit in gewisser Weise die »Stabilität« von Blutgefäßen verändern kann. Durch Histamin werden Gefäße erweitert und damit durchlässiger, ...
Thilo Schleip, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÄSSERWEITERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefäßerweiterung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messung der fraktionellen Flussreserve bei KHK: Vorbericht ...
Die vorläufigen Ergebnisse liegen nun vor: Demnach bietet der neue Funktionstest Patientinnen und Patienten Vorteile, bei denen eine Gefäßerweiterung ... «Medizin-Aspekte, août 16»
2
Morbus Osler: Neue Therapie verfügbar
Da die Gefäßerweiterungen sehr verletzlich sind, kann es leicht zu Einrissen und damit zu Blutungen kommen. Häufiges, unstillbares Nasenbluten ist das ... «NDR.de, août 16»
3
Aneurysma: So gefährlich ist die Gefäßerweiterung für Männer
Ein Aneurysma verursacht oft keine Beschwerden, doch wenn es reißt, wird es lebensgefährlich. Betroffen sind vor allem Männer: Bei fünf von 100 Männern ... «t-online.de, juil 16»
4
Blutbahn: Gefäßerweiterung im Takt
Wenn neue Blutgefäße wachsen, müssen sie sich entscheiden, ob sie neue Seitenäste bilden oder ihren Durchmesser vergrößern. Sie kommunizieren dafür ... «DocCheck News, mai 16»
5
Diese Hausmittel sind rezeptfrei
Die Wärme von Rotlicht bewirkt eine Gefäßerweiterung und verbessert so die Durchblutung, Sekretstau löst sich. Gerät zweimal täglich für etwa zehn Minuten ... «B.Z. Berlin, déc 14»
6
10. deutscher Gefäßtag Fachvorträge am Klinikum Bad Hersfeld mit ...
Was es für Verfahren zur Gefäßerweiterung, die Behandlung und Therapiemöglichkeiten bei Gefäßerkrankungen gibt, z.B. das Einsetzen von Stents, erläuterte ... «Osthessen News, oct 14»
7
Hirngewebe: Ketonkörper verhindern Untergang
Tatsächlich wurde Nikotinsäure schon in den 50er Jahren bei akutem Schlaganfall unter der Vorstellung verwendet, dass es zu einer Gefäßerweiterung im ... «DocCheck News, mai 14»
8
Raucherbein - Gehtraining effektiver als gefäßerweiternde OP?
Zur Gefäßerweiterung und einer somit besseren Durchblutung erfolgt in der Regel ein operativer Eingriff, bei dem ein so genannter Stent gelegt wird. Doch wie ... «paradisi.de, mai 14»
9
10 peinliche Beauty-Probleme: So werden Sie sie los
Dabei handelt es sich um eine Gefäßerweiterungen im Gesicht, die sich mit hervortretenden roten Äderchen auf den Wangen und rund um die Nase bemerkbar ... «Stylebook, avril 14»
10
Heiligsprechung von Johannes Paul II.: Das offiziell anerkannte ...
Mora Díaz hatte an einer Gefäßerweiterung im Gehirn gelitten, einem sogenannten Aneurysma, mit offenbar steigender Gefahr einer Gehirnblutung. Dies hatte ... «Kath.Net, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefäßerweiterung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefaberweiterung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z