Signification de "Rauschgift" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RAUSCHGIFT EN ALLEMAND

Rauschgift  [Ra̲u̲schgift ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUSCHGIFT

Rauschgift est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUSCHGIFT EN ALLEMAND

drogue

Droge

En tant que médicament, des substances psychotropes hautement efficaces et des préparations à partir de celles-ci sont mentionnées dans la langue allemande. En général, les médicaments ont un effet sur la perception et la perception de la perception. Les médicaments traditionnellement utilisés comme stimulant ou classés comme médicaments ne sont souvent pas considérés comme tels dans la perception du public, même s'il peut y avoir du bruit ou des états de conscience significativement modifiés dans la forme appropriée et la forme d'ingestion. L'utilisation du terme diffère donc significativement de la signification dans la région anglo-saxonne, où les médicaments sont communément appelés médicaments, alors que les drogues récréatives sont des substances psychoactives qui ne sont pas prises à des fins médicales. Dans le monde germanophone, l'importance neutre en tant que drogue était commune. Pendant des décennies, un large éventail de parties prenantes ont débattu de la mesure dans laquelle la consommation de drogue est socialement et économiquement appropriée et tolérable.

Als Droge werden im deutschen Sprachgebrauch stark wirksame psychotrope Substanzen und Zubereitungen aus solchen bezeichnet. Allgemein weisen Drogen eine bewusstseins- und wahrnehmungsverändernde Wirkung auf. Traditionell als Genussmittel verwendete oder als Medikament eingestufte Drogen werden in der öffentlichen Wahrnehmung oft nicht als solche betrachtet, obwohl in geeigneter Dosierung und Einnahmeform ebenfalls Rausch- oder erheblich veränderte Bewusstseinszustände auftreten können. Die Begriffsverwendung unterscheidet sich daher deutlich von der Bedeutung im angelsächsischen Raum, wo mit drugs allgemein Arzneistoffe bezeichnet werden, mit recreational drugs dagegen psychoaktive Substanzen, welche nicht zu medizinischen Zwecken eingenommen werden. Auch im deutschen Sprachraum war früher die neutrale Bedeutung als Arzneidroge gängig. Seit Jahrzehnten wird zwischen verschiedensten Interessengruppen debattiert, in welchem Ausmaß Drogenkonsum gesellschaftlich und volkswirtschaftlich angemessen und tolerierbar ist.

définition de Rauschgift dans le dictionnaire allemand

Substance qui crée un état d'intoxication.

Stoff , der einen Rauschzustand erzeugt.

SYNONYMES DE «RAUSCHGIFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rauschgift» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Rauschgift

Betäubungsmittel · Dope · Droge · Hard Drug · Hard Stuff · Rauschmittel · Soft Drug · Stoff · Suchtmittel

TRADUCTION DE RAUSCHGIFT

Découvrez la traduction de Rauschgift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rauschgift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauschgift» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 药物
• Traducteur Français - espagnol: droga
• Traducteur Français - anglais: drug
• Traducteur Français - hindi: दवा
• Traducteur Français - arabe: عقار
• Traducteur Français - russe: лекарственное средство
• Traducteur Français - portugais: droga
• Traducteur Français - bengali: ড্রাগ
• Traducteur Français - français: drogue
• Traducteur Français - malaisien: dadah
• allemand: Rauschgift
• Traducteur Français - japonais: 薬
• Traducteur Français - coréen: 약
• Traducteur Français - javanais: tamba
• Traducteur Français - vietnamien: ma túy
• Traducteur Français - tamoul: மருந்து
• Traducteur Français - marathi: औषध
• Traducteur Français - turc: ilaç
• Traducteur Français - italien: droga
• Traducteur Français - polonais: lek
• Traducteur Français - ukrainien: лікарський засіб
• Traducteur Français - roumain: medicament
• Traducteur Français - grec: φάρμακο
• Traducteur Français - afrikaans: dwelm
• Traducteur Français - suédois: drog
• Traducteur Français - norvégien: medikament

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAUSCHGIFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rauschgift.

1

Sebastian Haffner

Macht ist das stärkste Rauschgift, das es gibt.

2

Tennessee Williams

Arbeit ist ein Rauschgift, das wie ein Medikament aussieht.

3

Tennessee Williams

Ein Rauschgift, das wie ein Medikament aussieht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSCHGIFT»

Découvrez l'usage de Rauschgift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauschgift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

TKKG - Die Gift-Party/Rauschgift-Razzia im ...

Die Gift-Party: Die TKKG-Freunde besichtigen ein Grab zu besichtigen - und dabei machen sie eine gefährliche Entdeckung.

Stefan Wolf, 2009

Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion ...

Andrei Oişteanu. gerissen und zum nationalen Slogan gemacht. Dokumente über Beräucherun- gen mit narkotischen Pflanzen, Menschenopfer, heidnischer Aberglaube und andere Sitten und Bräuche, die man eigenartig fand, mussten ...

Andrei Oişteanu, 2013

Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...

Rauschgift ist heute Amerikas erstes Problem innerhalb seines größten Problemkreises, der sozialen Wohlfahrt und der Kriminalität. Man schätzt, daß die Kosten des Problemkreises „Soziale Wohlfahrt und Verbrechen" in Amerika dreimal so ...

Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972

Rauschgifttodesfälle: kriminologische Untersuchung ...

Nach Angaben der Landeskriminalämter werden verschiedene Verfahren angewendet, um die Zahlen der obduzierten Fälle herauszufinden.838 Niedersachsen beispielsweise greift allein auf die Rauschgift-Sofortmeldung zurück. Der so ...

Wolfgang König, Arthur Kreuzer, 1998

Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...

Rauschgift. Fast täglich berichtet irgendeine Tageszeitung Rauschgiftaffären. So weltweit ist das Drogenproblem geworden. Als ich diesen Bericht niederschrieb, brachte unsere Hauszeitung (RNZ 12. 8. 75) gleich zwei Geschichten, die wir ...

Kurt E. Koch, 1984

Im Spannungsfeld zwischen Arzneimittel und Rauschgift: zur ...

Biologie ; Geschichte - Politik ; Helvetica ; Medizin.

Catherine Hänni, 1998

Der Narbenmann

Rauschgift! Ich hätte mich selbst ohrfeigen können, dass ich nicht früher darauf gekommen war. Natürlich. In den Beuteln war Rauschgift verpackt. Dann hatte jemand diese Beutel in den Fischen versteckt. Und jetzt holte der Narbenmann die ...

Wolfgang Runge, 2010

Das Mainzer Mörderpendel

Chrissie sich das Rauschgift selbst holen musste, scheidet sie aller Wahrscheinlichkeit als Produzentin des Stoffs aus. Allerdings sind oft Konsumenten auch als Dealer tätig, um ihre Sucht m finanzieren - auch sie? Dann könnte sie nicht nur ...

Jean C. Becker, 2005

Die Acht Vom Großen Fluß

Wie konnte ich aber auch ahnen, dass fast zur gleichen Zeit, als wir die Tüten mit dem Ersatz-Rauschgift am dritten Stack ablegten, um die Jungen damit zu ärgern , ein Matrose von einem Frachter aus echtes Rauschgift über Bord werfen ...

Gabriele Kuhnke, 2004

Pyramidenbauer, Bergsteiger und andere seltsame Wesen

Da kam nun wieder dem Pupri die richtige Idee: Da Timmins den dubiosen Kreaturen erzählt hatte, daß er nach Chile fahre,wollten sie von ihm, daß er das Rauschgift bis zum Panamakanal mitnehmen sollte, wo sie auf Schiffe aller Nationen ...

Johannes Von Lehmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUSCHGIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauschgift est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ZOLL-F: Fünf mutmaßliche Rauschgiftdealer festgenommen Drei ...

Insgesamt stellten die Fahnder etwa drei Kilogramm Rauschgift (1,6 kg Marihuana und 1,4 kg Haschisch) sowie 19.350 Euro sicher. Bereits Ende September ... «Presseportal.de, déc 16»

Wenn Rauschgift das Gehirn umnebelt...

Das Rauschgift hatte ihm womöglich klares Denken erschwert: Ein 27-jähriger Mofa-Fahrer, den die Polizei unter dem Verdacht des Drogenkonsums in der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»

Datenschutzskandal um die BKA-Falldatei Rauschgift

Polizeien dürfen Straftaten von erheblicher Bedeutung in der „Falldatei Rauschgift“ beim BKA abspeichern. In der Datei landeten auch Kiffer, die einen Joint ... «Futurezone, nov 16»

Rauschgift und Waffen in Füssen beschlagnahmt

Hierbei konnte bei den vier Füssener Männern neben dem erwarteten Rauschgift in Form von Marihuana, Opiaten und psychoaktiven Pilzen auch eine Vielzahl ... «Radio AllgäuHIT, nov 16»

Kokain im Wert von 6 Milliarden Euro beschlagnahmt

... Tonnen Rauschgift Kokain im Wert von 6 Milliarden Euro beschlagnahmt. Die amerikanische Küstenwache hat in diesem Jahr so viel Kokain beschlagnahmt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Rauschgift unter der Rücksitzbank versteckt

Auf Vorhalt, gab schließlich der Fahrer zu, dass er das Rauschgift für einen dreistelligen Eurobetrag erworben hat und mit nach Albnien nehmen wollte. Der von ... «Wochenblatt.de, oct 16»

Rauschgift im Wert von 48.000 Euro beschlagnahmt

Die beiden Männer wurden zusammen mit dem Rauschgift an die Beamten des Zollfahndungsamtes Essen für weitere Ermittlungen übergeben. «Grafschafter Nachrichten, oct 16»

Suche nach Rauschgift: Polizei durchsucht Landshuter ...

Die Polizei hat heute in Landshut die Asylbewerberunterkunft in der ehemaligen Kaserne nach Drogen durchsucht. Die Beamten setzten auch Spürhunde ein. «Bayerischer Rundfunk, oct 16»

Rauschgift: Festnahmen in Künzelsau

In diesem fanden die Beamten einen Schuhkarton mit Bargeld in typischer Stückelung und mehrere Tütchen mit Rauschgift. Der festgenommene Beifahrer gab ... «Heilbronner Stimme, sept 16»

Polizeieinsatz in Reuden und Löberitz: Mehrere Wohnhäuser nach ...

Detailliertere Informationen zu dem Rauschgift-Fall will die Polizei in Abstimmung mit der Staatsanwaltschaft am Donnerstag veröffentlichen. (mz/cze). «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»