Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gegengeschenk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENGESCHENK EN ALLEMAND

Gegengeschenk  [Ge̲gengeschenk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENGESCHENK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegengeschenk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENGESCHENK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegengeschenk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gegengeschenk dans le dictionnaire allemand

Cadeau comme remerciement pour un cadeau reçu. Geschenk als Dank für ein empfangenes Geschenk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegengeschenk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENGESCHENK


Abschiedsgeschenk
Ạbschiedsgeschenk
Christgeschenk
Chrịstgeschenk
Danaergeschenk
Da̲naergeschenk
Gastgeschenk
Gạstgeschenk
Geburtstagsgeschenk
Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]
Geldgeschenk
Gẹldgeschenk [ˈɡɛltɡəʃɛŋk]
Geschenk
Geschẹnk 
Hochzeitsgeschenk
Họchzeitsgeschenk 
Konfirmationsgeschenk
Konfirmatio̲nsgeschenk
Mundschenk
Mụndschenk
Patengeschenk
Pa̲tengeschenk [ˈpaːtn̩ɡəʃɛŋk]
Schenk
Schẹnk
Steuergeschenk
Ste̲u̲ergeschenk
Taufgeschenk
Ta̲u̲fgeschenk [ˈta͜ufɡəʃɛŋk]
Verlegenheitsgeschenk
Verle̲genheitsgeschenk [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəʃɛŋk]
Verlobungsgeschenk
Verlo̲bungsgeschenk
Wahlgeschenk
Wa̲hlgeschenk [ˈvaːlɡəʃɛŋk]
Weihgeschenk
We̲i̲hgeschenk
Weihnachtsgeschenk
We̲i̲hnachtsgeschenk
Werbegeschenk
Wẹrbegeschenk [ˈvɛrbəɡəʃɛŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENGESCHENK

Gegenfinanzierung
Gegenforderung
Gegenfrage
gegenfragen
Gegenfuge
Gegenfüßler
Gegenfüßlerin
Gegengabe
Gegengerade
Gegengeschäft
gegengeschlechtlich
Gegengewalt
Gegengewicht
Gegengift
gegengleich
Gegengriff
Gegengrund
Gegengruß
gegenhalten
Gegenideologie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENGESCHENK

Ellbogengelenk
Fingergelenk
Freundschaftsgeschenk
Fußgelenk
Gehenk
Gesenk
Handgelenk
Hüftgelenk
Kardangelenk
Kiefergelenk
Kniegelenk
Kreuzgelenk
Kugelgelenk
Schultergelenk
Schwenk
Sprunggelenk
Wehrgehenk
eingedenk
gelenk
ungelenk

Synonymes et antonymes de Gegengeschenk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENGESCHENK»

Gegengeschenk wörterbuch Grammatik gegengeschenk Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Darf nach geschenk erwarten denke meisten klar dass keinen Rechtsanspruch wenn jemanden einer heiklen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil konfirmation chefkoch Suche Treffer Forenthreads Thema Datum Konfirmations gegengeschenke Forumsbeitrag Feste Geschenke französisch pons Übersetzungen Französisch PONS german German

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegengeschenk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENGESCHENK

Découvrez la traduction de Gegengeschenk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gegengeschenk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegengeschenk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regalo de vuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

return gift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी उपहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدية العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращение подарок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dom retorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিটার্ন উপহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadeau de retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulangan hadiah
190 millions de locuteurs

allemand

Gegengeschenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반환 선물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hadiah bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món quà trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப பரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş hediye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regalo di ritorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrót prezent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення подарунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întoarce prezent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώρο επιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer geskenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retur gåva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkastning gave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegengeschenk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENGESCHENK»

Le terme «Gegengeschenk» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gegengeschenk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gegengeschenk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegengeschenk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENGESCHENK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gegengeschenk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gegengeschenk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gegengeschenk en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGENGESCHENK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gegengeschenk.
1
James Henry Leigh Hunt
Ein Geschenk geziemend und im rechten Geist entgegennehmen zu können, kann sogar das Gegengeschenk ersetzen.
2
Arthur Schnitzler
Treue hat nur Wert als ein Gegengeschenk, sonst ist sie die größte Verschwendung.
3
Arthur Schnitzler
Wenn Treue nicht ein Gegengeschenk ist, dann ist sie die törichteste aller Verschwendungen.
4
Manfred Hinrich
Geschenk in der Hoffnung auf Gegengeschenk ist Geschäft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENGESCHENK»

Découvrez l'usage de Gegengeschenk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegengeschenk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1833. 1134 p.)
len Wir, dass das ganze Vermögen des Mannes den Kindern bewahrt werden soll, während Das, was über das Gegengeschenk nm der Ehe willen in anderen Gesetzen18) enthalten ist, gültig bleiben soll, so jedoch, dass der Mann wegen der ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
2
Optimiert Weihnachten: eine Anleitung zur ...
Wenn Eric allerdings ein großes Geschenk (G ) macht, wird er mit einer Wahrscheinlichkeit g" . von 0,6 auch ein großes Gegengeschenk (GG^) und nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 0,4 ein kleines Gegengeschenk erhalten.
Bernd Stauss, 2009
3
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
len Wir, dass das ganze Vermögen des Mannes den Kindern bewahrt werden soll, während Das, was über das Gegengeschenk um der Ehe willen in anderen Gesetzen“) enthalten ist, gültig bleiben soll, so jedoch, dass der Mann wegen der  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
4
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Wenn aber dergleichen Personen Kinder haben, so verfügen Wir, dass ihren Kindern sowohl das Heirathsgut, als das Gegengeschenk am der Ehe willen bewahrt werden soll. Wenn sich aber findet, dass einer von diesen Ehegatten, sei es ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
5
Das Corpus iuris civilis
len Wir, dass dag ganze Vermögen des Mannes den Rindern bewahrt werden soll, während Das, was über das Gegengeschenk um der Ehe willen in anderen Gesetzen18) enthalten ist, gültig bleiben soll, so jedoch, dass der Mann wegen ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
6
Das Corpus juris civilis
len Wir, dass das ganze Vermögen des Mannes den Kindern bewahrt werden soll , während Das , was über das Gegengeschenk um der Ehe willen in anderen Gesetzen18) enthalten ist, gültig bleiben soll, so jedoch, dass der Mann wegen ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
7
Wo Ja Nein bedeutet: Die verrücktesten Tabus, ...
Denn das Gegengeschenk ist ein Muss in Japan! Keine Angst: Es gibt keine Kette von Geschenk – Gegengeschenk – GegenGegengeschenk und so weiter und so fort ... Selbstverständlich sollte ein Geschenk nicht gerade aus dem Fundus ...
Franziska von Au, 2012
8
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
schon ein Pferd als Gegengeschenk gegeben hatte, so war diess selbst nach Europäischen Begriffen vom Sultan Omar ein fiirstliches Geschenk, denn 100 Toben, 1 Reitpferd, 2 Kameele und 2 Sklaven sind immer selbst in Kuka auf dem  ...
9
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
schon ein Pferd als Gegengeschenk gegeben hatte, so war diess selbst nach Europäischen Begriffen vom Sultan Omar ein fürstliches Geschenk, denn 100 Toben, 1 Reitpferd, 2 Ka- meele und 2 Sklaven sind immer selbst in Euka auf dem ...
10
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.
55 Kr. schätzte, jedoch einen geringeren Geldbetrag als Gegengeschenk empfahl, verweigerte der reichsstädtische Rat ein solches Gegengeschenk völlig , so daß bei Zapf Enttäuschung und Verbitterung groß waren. Die gegenseitig ...
Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENGESCHENK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegengeschenk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
easyApotheke spendet 600 Euro für die KlinikClowns
Über Coupons stellt die Apotheke kleine Geschenke für die Kunden bereit und bittet als Gegengeschenk um eine Spende für die KlinikClowns. Aktuell kamen ... «MarktSpiegel, août 16»
2
Zehn Jahre Partnerschaft mit Magyarbóly gefeiert
Geschaffen hatte das Gegengeschenk ein bekannter örtlicher Künstler, wie Blázsovics erklärte. "Den Platz dafür weiß ich schon", verriet Vilsmaier. − mbuMehr ... «Passauer Neue Presse, août 16»
3
In schön ländlicher Gegend gefeiert
Als Gegengeschenk wurden der Verkehrsverein und der Männerchor Altertschweil nach Bern ins Bundeshaus eingeladen. Gemütlicher Ausklang «infoWILplus, août 16»
4
Rotary Club unterstützt Kunstaustausch mit Ganey Tikva
... sich seiner Sitzung im September ebenfalls mit dem Kunstaustausch, nahm die Schenkung einer Skulptur aus Israel an und begrüßte ein Gegengeschenk. «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, juin 16»
5
Tobias Rehberger in der Galerie Neugerriemschneider: Gallery ...
Seine Gegengeschenke kann nur sehen, wer die Kunst zerstört. ... selbst löst diese Spannung auf, indem er mit einem Gegengeschenk seine Aufwartung macht. «Tagesspiegel, avril 16»
6
Pannen-Präsente für Angela Merkel | Wer schenkt der Kanzlerin ...
Üblicherweise ist das der Moment für ein angedeutetes Lächeln, für professionellen Dank, oft auch ein Gegengeschenk. Aber manchmal ist der Kanzlerin auch ... «BILD, mars 16»
7
Geschenke erzählen Geschichten
Als Gastgeschenk hatte man natürlich eine Flasche Steinhäger im Gepäck – und bekam prompt das entsprechende Gegengeschenk. Der Steinhäger wurde (so ... «Haller Kreisblatt, janv 16»
8
Kein ganz normaler Handgiftentag 2016
Die drei als Gegengeschenk überreichten Backsteine sollten dabei helfen die Brücken zwischen China und Osnabrück auszubauen, so Sievert, der mit seinem ... «HASEPOST, janv 16»
9
Harald Martenstein: Über Zombies, Feindbilder und den Tod
... habe mich neben Beate Zschäpe und Akif Pirinçci eingereiht. Da habe ich Falk Richter als Gegengeschenk spontan eine juckende Hautkrankheit gewünscht. «ZEIT ONLINE, déc 15»
10
Kommunionkinder spenden an St. Gunther
„Wir wissen, dass es viele Kinder gibt, denen es nicht so gut geht und die nicht so groß feiern können“, so Hölzl. Mit der Aktion „Gegengeschenk“ wolle man ... «Mittelbayerische, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegengeschenk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegengeschenk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z