Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahrheitsliebe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHRHEITSLIEBE EN ALLEMAND

Wahrheitsliebe  Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHRHEITSLIEBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahrheitsliebe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHRHEITSLIEBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahrheitsliebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wahrheitsliebe dans le dictionnaire allemand

Amour pour la vérité L'exemple de la vérité, avec son amour de la vérité n'est pas loin. Liebe zur Wahrheit; WahrhaftigkeitBeispielmit seiner Wahrheitsliebe ist es nicht weit her.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahrheitsliebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHRHEITSLIEBE


Affenliebe
Ạffenliebe
Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHRHEITSLIEBE

Wahrhaftigkeit
Wahrheit
Wahrheitsanspruch
Wahrheitsbegriff
Wahrheitsbeweis
Wahrheitsdroge
Wahrheitsfanatiker
Wahrheitsfanatikerin
Wahrheitsfindung
Wahrheitsgehalt
wahrheitsgemäß
wahrheitsgetreu
wahrheitsliebend
Wahrheitspflicht
Wahrheitssinn
Wahrheitssucher
Wahrheitssucherin
wahrheitswidrig
wahrlich
Wahrnahme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHRHEITSLIEBE

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

Synonymes et antonymes de Wahrheitsliebe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAHRHEITSLIEBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wahrheitsliebe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wahrheitsliebe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHRHEITSLIEBE»

Wahrheitsliebe Aufrichtigkeit Ehrlichkeit Freimut Geradheit Geradlinigkeit Lauterkeit Offenheit Unverblümtheit Wahrhaftigkeit wörterbuch wahrheitsliebe Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wahrheitslieben wahrhaftigkeit zeit akademie Können Unterschied zwischen Streben nach Wahrhaftigkeit erklären meinen freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Gerechtigkeit schweigsamkeit henk Schweigsamkeit Narr nicht lassen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahrheitsliebe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHRHEITSLIEBE

Découvrez la traduction de Wahrheitsliebe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahrheitsliebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahrheitsliebe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

真实性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veracidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truthfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्यवादिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصداقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правдивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veracidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

véracité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs

allemand

Wahrheitsliebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誠意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진실성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính trung thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğruluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veracità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdomówność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правдивість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veridicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλαλήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanningsenlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahrheitsliebe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHRHEITSLIEBE»

Le terme «Wahrheitsliebe» est communément utilisé et occupe la place 100.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahrheitsliebe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahrheitsliebe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahrheitsliebe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHRHEITSLIEBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahrheitsliebe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahrheitsliebe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahrheitsliebe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHRHEITSLIEBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wahrheitsliebe.
1
Christian Gotthilf Salzmann
Es gibt eine Lieblosigkeit, die sich Wahrheitsliebe nennt.
2
Samuel Taylor Coleridge
Wahrheitsliebe heißt nicht, die Wahrheit zu sagen, sondern die Absicht, sie mitzuteilen.
3
Alfred Polgar
Wahrheitsliebe ist die seltenste aller amourösen Bindungen.
4
Georg, Baron von Örtzen
Je genauer wir die Offenherzigkeit betrachten, desto klarer erscheint: Unbegrenzte Offenheit als selbstsüchtige Wahrheitsliebe.
5
Buddha
Bekämpfe den Haß durch Nichthassen, durch Güte den Bösen, gewinne durch deine Opfer den Geizigen und durch deine Wahrheitsliebe den Lügner.
6
Graham Greene
Vielleicht gehen Wahrheitsliebe und Bescheidenheit Hand in Hand, so viele Lügen entspringen unserem Stolz.
7
Erhard Blanck
Wahrheitsliebe ist meist einseitig.
8
Martin Heinrich
Das edle, schaffende Genie Verletzt die Wahrheitsliebe nie.
9
Karl Gutzkow
Sprich doch nicht von deiner Wahrheitsliebe, wenn du nur rücksichtslos warst.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Warum erscheinen uns die meisten Werke über Moral so schal? Weil die meisten ihrer Verfasser nicht aufrichtig sind. Der eine ist das schwache Echo der anderen, und keiner wagt es, die eigenen Grundsätze und geheimsten Empfindungen offen auszusprechen. Und es gibt so viele Menschen, die auf allen Gebieten lebenslang reden, schreiben, erzählen, was sie nicht denken, und wer sich einen Rest von Wahrheitsliebe bewahrt hat, wird dafür mit Haß und Schimpf belohnt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHRHEITSLIEBE»

Découvrez l'usage de Wahrheitsliebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahrheitsliebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morgenblatt für gebildete leser
Dagegen ift zu bemerken. daß man als Thema des Stücks nicht. wie von vielen gefchieht. die Berherrlichung der abftrakten Wahrheitsliebe faffen darf. Wahrheitsliebe ift nur ein Zugf in Iphigeniens Charakter. Der Grundzug ihres Wefens aber ift ...
2
Die Warte des Tempels
Die Lehre von der Rechtfertigung durch den Glauben, und seine Wahrheitsliebe ist eine Liebe zu dieser Grundlehre eines wahren biblischen Chri- stenthums. Darum sagt auch Luther „Aus Liebe :e. zur Wahrheit im Namen unseres Herrn ...
3
Anthropologie und Theodizee:
Wahrheitsliebe/Offenheit als solche stellt noch keine Tugend dar.4 Dies macht der Text deutlich, indem er den lasterhaften Oppositionsfiguren zum Teil ebenfalls gezielt Wahrheitsliebe zuordnet. Im Gegensatz zur falschen Schwester Amalie, ...
Wolfgang Lukas, 2005
4
Predigten über Hauptstücke des christlichen Glaubens und Lebens
So laßt uns denn an dem heutigen Tage die Tugend der christlichen Wahrheitsliebe mit einander betrachten. Wir schließen diese Betrachtung an das Wort des Apostels Epheser 4, 25. an: «Darum leget die Lügen ab, und redet die Wahrheit, ...
August Tholuck, 1843
5
“Die” junge Hausfrau vor der Toilette am Näh- und ...
Diefe firenge Wahrheitsliebe und Treue des gegebenen Wortes 7 an der gewiß Niemand für Knaben etwas auszufeigen findet 7 wollen manche7 übrigens recht verfiändige Leute für Mädchen nicht gelten laffen7 und behaupten 7 fie bedürften  ...
Charlotte Leidenfrost, 1828
6
Ökonomik des Vertrauens: Analyse eines Organisationsprinzips
Erhellend in diesem Zusammenhang ist folgende Äußerung von Hobbes (1640), der Vertrauen in eine Person ebenfalls mit der Überzeugung von deren Wahrheitsliebe gleichsetzt: „Vertrauen haben in, vertrauen oder jemandem glauben ...
Tanja Ripperger, 2003
7
Praktisches Handbuch für Prediger: ¬Zweiten ¬Bandes, ...
Q. Bereite dich, soviel möglich, auf diejenigen Falle »or, durch welche du in die Verlegenheit ge« setzt werden könntest, zu lügen; und überlege, wie du ihnen am schicklichsten ausweichen , und der Wahrheitsliebe getreu bleiben mögest.
Johann Karl Friedrich Witting, 1793
8
Die Philosophie der Lehren des Islams
Eine der natürlichen Veranlagungen des Menschen ist Wahrheitsliebe. Solange er nicht durch selbstsüchtige Motive dazu bewegt wird, hat der Mensch keinen Wunsch zu lügen. Er bringt der Falschheit eine gewisse Abneigung entgegen und ...
Ġulām Aḥmad, 2008
9
England
Das mag völlig urwerfänglim; vielleicht fogar der richtige Standpunkt fein - aber foleh mangelhaftes Verftändnis für denWert der objektiven Tatfache ift ni chf der Boden; auf dem Wahrheitsliebe gedeiht. Der grimmige - und völlig vergebliche ...
Wilhelm Dibelius, 2012
10
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten. -Leipzig, Weidmann ...
Aber wo er Wahrheitsliebe fand- da achtete es feine ei ene Wahrheitsliebe fiir Pflichtl das7 was ihm Wahrheit wart fo Dark und fo einleuchtend vorzulegent als er konntel und er befaß eine folche Gabe der Deutlichmachung und der kraftvollen ...
Carl-Heinrich Joerdens, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHRHEITSLIEBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahrheitsliebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nochmalige Zeugenvernehmung in der Berufungsinstanz
... Urteilsfähigkeit, das Erinnerungsvermögen oder die Wahrheitsliebe des Zeugen noch die Vollständigkeit oder Widerspruchsfreiheit seiner Aussage betreffen. «Rechtslupe, févr 17»
2
Trumps Frau fürs Grobe
Die New York Times sah durch diese Aussage sogar das Ansehen des Landes geschwächt: „Pressefreiheit und Wahrheitsliebe sind die Grundlagen unserer ... «oe24.at, févr 17»
3
Vertragen wir die Wahrheit?
Müssten wir nicht wieder mehr denn je dem Appell zur Wahrheitsliebe folgen? Wir sollten niemals aus den Augen verlieren, dass der Weg zur Tyrannei mit der ... «Salzgitter Zeitung, janv 17»
4
Trumps Cinderella
"Pressefreiheit und Wahrheitsliebe sind die Grundlagen unserer Stärke in der Welt genauso wie das Militär und unsere Währung." Conway dürfte die Aufregung ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
5
Wanderausstellung über hingerichtete Ärztin Margarete Blank wird ...
März 1946 in Leipzig beigesetzt. Unvergessen ihre Worte: „Es gibt nur einen zuverlässigen Wegweiser im Leben: Unerschütterliche strenge Wahrheitsliebe. «Leipziger Volkszeitung, janv 17»
6
Petra Bahr als Regionalbischöfin ins Amt eingeführt
"Der Zweifel ist, wenn es gut läuft, der engste Freund der Wahrheitsliebe und die Schwester des Staunens", sagte Bahr laut Redemanuskript. Ein Glaube, der ... «www.evangelisch.de, janv 17»
7
Zwei Gegensätze und die Kraft der Liebe
Er muss Treue und Wahrheitsliebe versprechen. Sie sind miteinander übermütig vor Glück. Dann macht er ihr einen Heiratsantrag. Noras Reaktion darauf muss ... «shz.de, janv 17»
8
Junge trifft Mädchen ...
... Yalany Marschner) eine so tugendhafte Treue und Wahrheitsliebe, dass sie damit sogar ihrem verkorksten Klemmspießergegenpart das Zwangsmoralkorsett ... «Badische Zeitung, janv 17»
9
Altlandrat Hans Pröll feiert seinen 95.
Wahrheitsliebe, Konsequenz und Besonnenheit im Umgang mit Menschen und Fakten hätten Hans Pröll das eingebracht, was letztlich für ihn zähle: Erfolg. «Mittelbayerische, janv 17»
10
Politiker entdecken ihre Wahrheitsliebe
Noch nie haben Politiker so oft und so eindringlich vor Lügen gewarnt wie in den vergangenen Wochen. Jetzt hat sogar der Präsident der Europäischen ... «The European, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahrheitsliebe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahrheitsliebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z