Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gegenläufig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENLÄUFIG EN ALLEMAND

gegenläufig  [ge̲genläufig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENLÄUFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gegenläufig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEGENLÄUFIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gegenläufig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gegenläufig dans le dictionnaire allemand

dans la direction opposée, contraire. dans la direction opposée, par exemple, un moteur à pistons contrarotatifs. in entgegengesetzter Richtung entgegengesetzt, konträr. in entgegengesetzter Richtung Beispielein Motor mit gegenläufigen Kolben.

Cliquez pour voir la définition originale de «gegenläufig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENLÄUFIG


beiläufig
be̲i̲läufig 
doppelläufig
dọppelläufig
fußläufig
fu̲ßläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
genauso häufig
genauso häufig
gleichläufig
gle̲i̲chläufig
häufig
hä̲u̲fig 
landläufig
lạndläufig 
linksläufig
lịnksläufig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
rechtläufig
rẹchtläufig
rechtsläufig
rẹchtsläufig
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
schnellläufig
schnẹllläufig
ungeläufig
ụngeläufig
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
weltläufig
wẹltläufig
zwangläufig
zwạngläufig
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENLÄUFIG

gegenklassisch
Gegenkompliment
Gegenkonditionierung
Gegenkönig
Gegenkönigin
Gegenkonzept
Gegenkraft
Gegenkreisen
Gegenkultur
gegenkulturell
Gegenkurs
Gegenleistung
gegenlenken
gegenlesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENLÄUFIG

fig
Vogelkäfig
affig
dickköpfig
dreistufig
einhufig
einstufig
fluffig
griffig
knuffig
mehrstufig
muffig
niederläufig
paarhufig
pfiffig
stufig
süffig
unterläufig
unterwürfig
zweistufig

Synonymes et antonymes de gegenläufig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENLÄUFIG»

gegenläufig dict wörterbuch fremdwort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gegenläufig woxikon für Bedeutung Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wirken sich Wesentlichen periodenfremde Erträge Steuererstattungen zurückliegende Veranlagungszeiträume aufgrund geänderten Lexikon deutscher deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen Manchmal allerdings werden makroprudenzielle Politik Geldpolitik bewegen allem wenn Finanzsystem unter Anspannung steht Deutschen viele weitere Übersetzungen pons PONS beurteilung tech eine gegenläufige Entwicklung Tendenz wiktionary German edit Adjective comparative gegenläufiger superlative gegenläufigsten opposite contrary reverse contrarotating Conti sport contact profilrichtung reifen Habe bisher keine klare Info bekommen nicht conti sportcontact geholt gestern

Traducteur en ligne avec la traduction de gegenläufig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENLÄUFIG

Découvrez la traduction de gegenläufig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gegenläufig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gegenläufig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相反
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opposite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напротив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertentangan
190 millions de locuteurs

allemand

gegenläufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정반대의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naprzeciwko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навпаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenoorgestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gegenläufig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENLÄUFIG»

Le terme «gegenläufig» est assez utilisé et occupe la place 50.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gegenläufig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gegenläufig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gegenläufig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENLÄUFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gegenläufig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gegenläufig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gegenläufig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENLÄUFIG»

Découvrez l'usage de gegenläufig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gegenläufig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Drillingsring; die beiden äußeren Ringe gegenläufig tordiert, der mittlere an der Außenkante gekerbt; Dm. 5,5 cm, Gew. 16 g (Taf. 45, 579). - Mus. Zürich (9216). - Möglicherweise identisch mit Kimmig, Ur- nenfelderkultur Baden 204 Liste 23 ...
Katharine Pászthory, 1985
2
Grundlagen der theoretischen Volkswirtschaftslehre
Nachfrage- bezichung Angebots- beziehung vertikale Beziehung Nachfragebeziehung 1) gleichläufig (einfache Beziehung) 2) gegenläufig (auf der Nachfrageseite unvollkommener Markt) Angebotsbeziehung 3) gleichläufig ( einfache ...
Heinrich von Stackelberg, Valentin Fritz Wagner, 1951
3
Einzelinteressen und kollektives Handeln in modernen ...
9 Zahl der Parlamentarier gegenläufig nutzt man diese Größe als Indikator für Bürokratie wird angenommen, dass höhere Werte das Wachstum negativ beeinflussen verwerfen 10 Verteidigungsausgaben gleichgerichtet soweit investiv. wirken ...
Nils C. Bandelow, Wilhelm Bleek, 2007
4
Tägliche Sportstunde an Grundschulen in NRW: Modelle - ...
... Vergleich von Projekt- und Begleitschulen Bereich Dimension/Skalen Koordination Präzision Zeitdruck – Keine Unterschiede PS 7, PS 8 sig. schlechter als BS 10 Gegenläufig Generelles Selbstkonzept Gestützt PS7,BS9sig. höher als BS 10 ...
Jörg Thiele, Miriam Seyda, 2011
5
Die Münzprägung von Smyrna in der römischen Kaiserzeit
O bis in den Abschnitt CTATI.CQCAN . . . (sie) O CTPA TI KAAY - CQCANAPOY O beginnend im Abschnitt, ZMYP gegenläufig CTPA TI - KAAY- CQCANAPOC/ ZMYP O in zwei Reihen, beginnend im Abschnitt CTPA TI KAAY-CQCANAPOC O  ...
Dietrich O. A. Klose, 1987
6
Die Netzwerktechnik als Evaluationsinstrument in der ...
B ist kurviimear abhängig von A. Die Richtung ist zunächst gleichläufig B und dann gegenläufig (Bis zum Sattelpunkt nimmt B mit zunehmendem A zu, dahinter nimmt B mit zunehmendem A üb.). 8 isr fcurvitinear abhängig von A. Die Richtung ...
Katharina M. Melke, 2002
7
Die Botanik
Kelche verwachfen* ercentrifch oder] gegenläufig. gletthleiufig. innen liegend gegenläufig. außerhalb liegend und völlig getrennm l i hängend oder kcnnnnläufig verwachfen; hielt-einig] l frei, Karner frei. Eta.. t_2 hängende; unhefiimmt. an den ...
Adrian von Jussien, 2012
8
TCP-IP: Konzepte, Protokolle, Architekturen
Gegenläufig. rotierende. FDDI-Dualringe. Um eine automatische Fehlerkorrektur zu ermöglichen, nutzt die FDDI-Hardware zwei unabhängige Ringe, die beide mit jedem Computer verbunden sind. Abbildung 2.9 zeigt die Topologie: Abb. 2.9 : ...
Douglas Comer, 2011
9
Modellierung und Berechnung von Stahlbrücken
Querrahmenschwingung gegenläufig e 4 4,9 Biegeschwingung der Signalstege 5 5,3 2. Querrahmenschwingung gleichläufig d 6 5,6 2. Querrahmenschwingung gegenläufig e 7 6,5 3. Querrahmenschwingung gleichläufig d 8 6,7 Kombinierte ...
Wolfram Schleicher, 2003
10
Grundlagen der Absturzsicherung
Verbindung mit zwei gegenläufig eingehakten Karabinerhaken er gegenläufig eingehängter Karabiner als Verbindung zwischen Sicherungsseil und Auffanggurt. (Foto: Axel Manz, Fa. BORNACK) Bei dieser Verbindungsmöglichkeit werden ...
Wolfgang Werft, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENLÄUFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gegenläufig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orthodoxe Juden bekämpfen sexy Bademode
Während viele Franzosen eine Verhüllung beim Baden verbieten wollen, ist die Entwicklung in Israel gegenläufig. Religiöse Juden und die Regierung fordern ... «handelszeitung.ch, sept 16»
2
Pair Trades: Lukrative Strategie, hohes Risiko
Mit Wetten auf die gegenläufige Aktienkursentwicklung direkter Konkurrenten können Anleger hohe Gewinne erzielen - aber auch ihren gesamten Einsatz ... «Ärzte Zeitung, sept 16»
3
Thüringen: Weniger Arbeitslose im August
Insgesamt hätten im vergangenen Monat besonders ältere Menschen und Langzeitarbeitslose wieder einen Arbeitsplatz gefunden. Gegenläufig ist der Trend ... «MDR, août 16»
4
Citroen CXPerience Concept: Designausblick auf C5-Nachfolger
Gegenläufig öffnende Türen sorgen für viel Komfort beim Einstieg. ... fließende Linien, 22 Zoll große Leichtmetallräder sowie gegenläufig öffnende Türen, die bis ... «auto motor und sport, août 16»
5
Aktuelle Sperrungen in Anhalt-Bitterfeld
Umleitung: über die L 57 – Reuden/Anhalt – B 246 und gegenläufig; Bitterfeld, Dessauer Straße (K 2054) von Einmündung Nordstraße bis Einmündung ... «Bitterfelder Spatz, août 16»
6
IETF: Gegenläufige Trends bei der Entwicklung von Netz ...
Wie kann man die Privatsphäre wahren, ohne die Verwaltung des IP-Verkehrs zu behindern? Braucht man angesichts immer kürzerer Innovationszyklen die ... «Heise Newsticker, juil 16»
7
Gegenläufige Geschäftsführer gewinnen
Wenn ein Geschäftsführer konträr zur Unternehmenskultur führt, ist die Firma erfolgreicher. Sie erzielt mehr Gewinn, wenn er bei einer Kultur mit viel Teamgeist ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, juil 16»
8
Langer Weg zum gegenseitigen Verständnis: Autos und ICs ...
Langer Weg zum gegenseitigen Verständnis: Autos und ICs: Gegenläufige Zyklen. 28.06.2016 von Heinz Arnold. Die Fahrzeughersteller und die ... «elektroniknet.de, juil 16»
9
Zwei gegenläufige Lüfter mit hoher Förderrate und Effizienz
Das Counter-Rotating-Team setzt sich aus zwei regelbaren Lüftern der Baureihe CR 6300 N, die gegenläufig rotieren, zusammen. So kann der hintere Lüfter ... «Konstruktionspraxis, mai 16»
10
Wermelskirchen: Gegenläufiger Radverkehr kommt nicht
Für den gegenläufigen Radverkehr fand sich keine Mehrheit. Zunächst sollen Zahlen ermittelt werden, ob der Durchgangsverkehr tatsächlich verdrängt wird. «RP ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gegenläufig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenlaufig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z