Signification de "Vaterlandsliebe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VATERLANDSLIEBE EN ALLEMAND

Vaterlandsliebe  Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VATERLANDSLIEBE

Vaterlandsliebe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VATERLANDSLIEBE EN ALLEMAND

patriotisme

Patriotismus

Le patriotisme est un lien émotionnel avec sa propre nation. En allemand, le terme "amour de la patrie" est utilisé de manière synonyme, au lieu du mot prêt. Ce lien est également appelé sentiment national ou fierté nationale, et peut se référer à des aspects très différents, tels que ethniques, culturels, politiques ou historiques, qui sont considérés comme des caractéristiques de leur propre nation. Contrairement à un lien historique-culturel, le patriotisme constitutionnel représente une confession positive envers les droits et les valeurs fondamentaux éthiques et politiques transnationaux incorporés dans une constitution étatique. Ceux-ci se réfèrent à la tradition des États occidentaux à l'inestimable dignité humaine et aux droits de l'homme qui en découlent, pour lesquels la validité universelle est revendiquée. Le patriotisme est maintenant largement distingué du nationalisme et du chauvinisme, dans la mesure où les patriotes s'identifient à leur pays et à leur peuple, sans le placer au-dessus des autres et dévaloriser implicitement les autres peuples.

Als Patriotismus wird eine emotionale Verbundenheit mit der eigenen Nation bezeichnet. Im Deutschen wird anstelle des Lehnwortes auch der Begriff „Vaterlandsliebe“ synonym verwendet. Diese Bindung wird auch als Nationalgefühl oder Nationalstolz benannt und kann sich auf ganz verschiedene als Merkmale der eigenen Nation angesehene Aspekte beziehen, etwa ethnische, kulturelle, politische oder historische. Im Unterschied zu einer historisch-kulturellen Bindung steht der Verfassungspatriotismus für das positive Bekenntnis zu den in einer staatlichen Verfassung verankerten übernationalen ethischen und politischen Grundrechten und Wertvorstellungen. Diese beziehen sich in der Tradition westlicher Rechtsstaaten auf die unveräußerliche Menschenwürde und davon abgeleitete Menschenrechte, für die universale Geltung beansprucht wird. Patriotismus wird heute allgemein von Nationalismus und Chauvinismus unterschieden, insofern Patrioten sich mit dem eigenen Land und Volk identifizieren, ohne dieses über andere zu stellen und andere Völker implizit abzuwerten.

définition de Vaterlandsliebe dans le dictionnaire allemand

Amour, sentiment d'appartenance à son propre pays; Le patriotisme.

Liebe, Gefühl der Zugehörigkeit zum eigenen Vaterland; Patriotismus.

SYNONYMES DE «VATERLANDSLIEBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vaterlandsliebe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Vaterlandsliebe

Heimatliebe · Patriotismus

TRADUCTION DE VATERLANDSLIEBE

Découvrez la traduction de Vaterlandsliebe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vaterlandsliebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vaterlandsliebe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 爱国主义
• Traducteur Français - espagnol: patriotismo
• Traducteur Français - anglais: Patriotism
• Traducteur Français - hindi: देश-भक्ति
• Traducteur Français - arabe: حب الوطن
• Traducteur Français - russe: патриотизм
• Traducteur Français - portugais: patriotismo
• Traducteur Français - bengali: স্বদেশপ্রেম
• Traducteur Français - français: patriotisme
• Traducteur Français - malaisien: patriotisme
• allemand: Vaterlandsliebe
• Traducteur Français - japonais: 愛国心
• Traducteur Français - coréen: 애국심
• Traducteur Français - javanais: patriotisme
• Traducteur Français - vietnamien: lòng ái quốc
• Traducteur Français - tamoul: பேட்ரியாடிசம்
• Traducteur Français - marathi: राष्ट्रभक्ती
• Traducteur Français - turc: vatanseverlik
• Traducteur Français - italien: patriottismo
• Traducteur Français - polonais: patriotyzm
• Traducteur Français - ukrainien: патріотизм
• Traducteur Français - roumain: patriotism
• Traducteur Français - grec: πατριωτισμός
• Traducteur Français - afrikaans: patriotisme
• Traducteur Français - suédois: patriotism
• Traducteur Français - norvégien: patriotisme

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VATERLANDSLIEBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vaterlandsliebe.

1

Arnold Zweig

Verstand ist die beste Vaterlandsliebe, und Militarismus kein gutes Prinzip.

2

August Boeckh

Die beste Schule des Gemeingeistes und somit der Vaterlandsliebe ist die Körperschaft. In dem geringeren Kreis derselben übt und lernt sich in beschränkteren und überschaulicheren Verhältnissen die wahre Freiheit, die Liebe zur wahren Gleichheit und zugleich die Unterordnung und der Gehorsam, mit einem Wort, der Gemeingeist.

3

Eugen Gerstenmaier

Vaterlandsliebe ist Humanität.

4

George Washington

Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.

5

Gertrud Prellwitz

Vaterlandsliebe darf nie die Verengung der Menschenliebe sein. Vaterlandsliebe muß die Erweiterung der Selbstliebe sein!

6

Maximilien de Robespierre

So müßt ihr alles, was die Vaterlandsliebe stärken, die Sitten reinigen, die Seelen erheben, die Leidenschaften des menschlichen Herzens zur Mitarbeit im öffentlichen Interesse erziehen will, euch aneignen oder dementsprechende Maßregeln treffen.

7

Heinrich Zschokke

Nationalstolz und Nationalhaß sind Bastarde der Vaterlandsliebe und Barbarei.

8

Friedrich Ludwig Jahn

Immer geht vom Hauswesen jede wahre und beständige und echte Volksgröße aus; im Familienglück lebt die Vaterlandsliebe, und der Hochaltar unseres Volkstums steht im Tempel der Häuslichkeit; für sie kann jeder leben - er sei reich oder arm, vornehm oder gering, einfältig oder gelehrt, Mann oder Weib.

9

Hippolyte Taine

Unter allen tiefen Gefühlen des Menschen ist der Stolz am geeignetsten, sich in Redlichkeit, Vaterlandsliebe und Gewissenhaftigkeit zu verwandeln, denn wer stolz ist, bedarf der Selbstachtung, und diese kann er nur erlangen, wenn er dieselbe verdient. Daher versucht er, sie zu verdienen.

10

Samuel Smiles

Ein großer Teil von dem, was heutzutage für Vaterlandsliebe ausgegeben wird, besteht aus bloßem Pharisäertum und aus Engherzigkeit, die sich als nationale Vorurteile, nationale Eitelkeit und nationaler Haß äußern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VATERLANDSLIEBE»

Découvrez l'usage de Vaterlandsliebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vaterlandsliebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vaterlandsliebe Und Religionskonflikt: Politische Diskurse ...

Based on a rich variety of sources this book analyses the concept of "amor patria" (love of country) as a key element in 16th and 17th century political thought and its use in the pamphlet propaganda of the political and religious conflicts ...

Alexander Schmidt (Dr. phil.), 2007

Todtenfeier zur Ehre der Polen, welche als Opfer der ...

Konnte man gereifte Männer in ihrem Streben zurückhalten, in unbegränzter Vaterlandsliebe, welche ein erdrücktes Volks hervorruft, zur Rache an denen, welche die heiligste« Gesetze verletzen, welche jeglicheS Recht mit Füßen treten und ...

‎1833

Erweckung zur Vaterlandsliebe: Eine Rede vor dem Abgang der ...

O, belebten doch ähnliche Empfindungen alle mei« ne geehrten Zuhörer, o, eröffneten sie doch folgender E r» Mahnung zur Vaterlandsliebe ihre Herzen! Dies müßte aber nicht bloß eine Sache der lebhaf« ten Empfindung, sondern auch der ...

Johann Wilhelm Pfeiffer, 1813

Ohne Vaterlandsgeschichte Keine Vaterlandsliebe!: Eine ...

Nation als die Hülle des Ewigen umfaßt, für welche der Edle mit Freuden sich opfert und der Unedle sich eben opfern soll“ —« in der heiligen Flamme der Vaterlandsliebe und der Freiheit. Wer kann ein Vaterland lieben, das er nicht kennt?

Wilhelm Rohmeder, 1872

Julius Graf von Montefalkone oder Vaterlandsliebe und ...

Ein historisches Charakter- und Familiengemälde aus der Zeit des deutschen Freiheitskampfes Johann N. Mundbrod. F. Vorwort. - Wenn wir hier der deutfchen Jugend eine Erzählung in die Hand geben, deren Hauptereigniffe in jene große ...

Johann N. Mundbrod, 1848

Ernste Worte der Vaterlandsliebe an Alle, welche Teutsche ...

Ludwig Wachler. - - 19 Königreich Weflphalin'aus Preußifche'n x Heffifchen) Vcaunfchweigifchen 'und Hannbverfchen Provinzen 'für feinen Bruder Hieronymus Napoleon; immer fefier war feine Alleinherrfchaft inTeutfehland und auf dem ...

Ludwig Wachler, 1813

Prüfung der Vaterlandsliebe in dem Vorberichte und den ...

z. „ Gute Ursache der Wlederrufung ist vorHans „den, weil die Pfarrer izt keine Sporteln mer za- „ len , welche sie zuvor bezalen musten. „ Das Surrogat steht in gar keinem Verhckltniß. 4. „ Das trist nichts an, wenn schon die Pfar, „rer izt mer ...

‎1784

Rede an die baierischen Krieger im Lager bei Ingolstadt: ...

Ein Wort an Baier Herzen über Vaterlandsliebe. Vaterlandsliebe — süßer heiliger Name, bei dem das begeisterte Herz froher und schneller schlägt, und mit inniger Freude Fürst und Mitbürger umschlingt, bereit für Alle Alles zu leisten, ...

Joseph H. Rabl, 1823

Repertorium der in- und ausländischen Literatur der ...

durch ein unzeitiges Wohlwollen zu einer nachsichtigen Schlauheit verweichlichen lasse.« B. Die Vaterlandsliebe. Eine Abhandluno; von Joh. Wilh. von Reichenburg. Biel, Buchdr. v. Schneider u. Comp. in St Gallen u. Bern.) 1839 . 8. geh.

Nebenstunden

Echönes, Herrliches, Erhebendes ist für Vaterlandsliebe geschrieben, Henlicheres aus Vaterlandsliebe gethan worden. Gleichwohl scheint es, nicht Alle seien über sie im Klaren, und eine Untersuchung über das Wesen derselben könne um ...

Johann Georg Jonathan Schuderoff, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VATERLANDSLIEBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vaterlandsliebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rheinische Post: Die USA fallen aus als Weltmacht mit Werten ...

Ob er im Mutterland des Kapitalismus sein Volk mit dem Appell an Vaterlandsliebe dazu bekommt, US-Produkte zu kaufen, muss bezweifelt werden. IPhones ja ... «Finanzen.net, janv 17»

Keine Satire: So hetzte AfD-Mann Björn Höcke gestern in Dresden

eine reine, ehrliche, bescheidene und tief begründete Vaterlandsliebe spüre, […] dann meine ich: Eigentlich müsste Dresden die deutsche Hauptstadt sein.“. «ze.tt, janv 17»

Autoindustrie der USA: Angst vor dem Chef-Twitterer

Er kritisierte besonders die Ford-Manager für deren angeblich mangelnde Vaterlandsliebe. Schlagzeilen machte deshalb Fords Entscheidung, ein bereits ... «ZEIT ONLINE, janv 17»

Ein Leitartikel bewegt die Welt! Eine Enzyklika ohne Verfallsdatum

... die sich nicht selten unter der Maske der Vaterlandsliebe verbergen und als Folgen dieser Unbeherrschtheit sowohl Streitigkeiten unten den Bürgern als auch ... «Kath.Net, nov 16»

EM-Halbfinale: Public Viewing soll ohne Deutschland-Fahnen ...

... laut der „Neuen Osnabrücker Zeitung“. Die Vaterlandsliebe könne schnell in Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit umschlagen, erklärte Becker weiter. «Berliner Kurier, juil 16»

Deutschland-Italien: Die herzzerreißenden Tränen des Gigi Buffon

Aber über die Vaterlandsliebe hinaus steckt dahinter auch die wilde Entschlossenheit eines Torwarts, der das Verlieren fürchtet wie der Teufel das Weihwasser. «DIE WELT, juil 16»

Grüne Jugend: Schwarz-Rot-Gold steht für rechte Demos

Die Motive von Fans, zu jubeln, mögen vielseitig sein, doch häufig gehört dazu auch Vaterlandsliebe und Nationalstolz. Es geht auch um Deutschland, um die ... «Junge Freiheit, juin 16»

Schröder: Patrioten von Pegida haben mehr Angst als Vaterlandsliebe

Die ‚Patrioten' von Pegida dagegen haben mehr Angst als Vaterlandsliebe und möchten die Grenzen dicht machen.“ Professor Richard Schröder, ein kritischer ... «Thüringische Landeszeitung, juin 16»

CDU in Sachsen Vaterlandsliebe als Krisenarznei

Vaterlandsliebe als Krisenarznei. Bundesweit grübelt die CDU über eine Strategie gegen die AfD. In Sachsen propagiert die Partei nun den Patriotismus. «taz Hamburg, mai 16»

Kommentar zum AfD-Parteitag in Stuttgart: Eine Partei im Vakuum

Es bietet eine Projektionsfläche für alle, die sich mehr Vaterlandsliebe statt Rücksicht auf europäische Nachbarn wünschen; die sich im eigenen Land fremd ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»