Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerechtigkeitsliebe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERECHTIGKEITSLIEBE EN ALLEMAND

Gerechtigkeitsliebe  Gerẹchtigkeitsliebe [ɡəˈrɛçtɪçka͜it͜sliːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERECHTIGKEITSLIEBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerechtigkeitsliebe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERECHTIGKEITSLIEBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerechtigkeitsliebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gerechtigkeitsliebe dans le dictionnaire allemand

sentiment de justice prononcé. ausgeprägtes Gerechtigkeitsgefühl.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerechtigkeitsliebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERECHTIGKEITSLIEBE


Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERECHTIGKEITSLIEBE

Gerebelter
gerecht
gerechterweise
gerechtfertigt
Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
gereizt
Gereiztheit
Gerenne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERECHTIGKEITSLIEBE

Affenliebe
Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

Synonymes et antonymes de Gerechtigkeitsliebe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERECHTIGKEITSLIEBE»

Gerechtigkeitsliebe wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gerechtigkeitsliebe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen reverso Siehe auch gerechtigkeitsliebend Gerechtigkeitsfimmel Gerechtigkeit Gerechtigkeitssinn woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerechtigkeitsliebe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERECHTIGKEITSLIEBE

Découvrez la traduction de Gerechtigkeitsliebe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerechtigkeitsliebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerechtigkeitsliebe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正义的爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amor a la justicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

love of justice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्याय के प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحب من العدالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любовь к справедливости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amor à justiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারপতি ভালবাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amour de la justice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinta keadilan
190 millions de locuteurs

allemand

Gerechtigkeitsliebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正義の愛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정의의 사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katresnan saka kaadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình yêu của công lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதி காதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्याय प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adalet sevgisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amore per la giustizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umiłowanie sprawiedliwości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любов до справедливості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iubirea de dreptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την αγάπη της δικαιοσύνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefde van geregtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärlek till rättvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjærlighet til rettferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerechtigkeitsliebe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERECHTIGKEITSLIEBE»

Le terme «Gerechtigkeitsliebe» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerechtigkeitsliebe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerechtigkeitsliebe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerechtigkeitsliebe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERECHTIGKEITSLIEBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerechtigkeitsliebe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerechtigkeitsliebe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerechtigkeitsliebe en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERECHTIGKEITSLIEBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gerechtigkeitsliebe.
1
Marc Aurel
Severus war mir ein Beispiel in der Liebe zu unseren Verwandten wie auch in der Wahrheits- und Gerechtigkeitsliebe, durch ihn bekam ich einen Begriff, was zu einem freien Staate gehört, wo vollkommene Rechtsgleichheit für alle ohne Unterschied herrscht und nichts höher geachtet wird als die Freiheit der Bürger.
2
Franz Grillparzer
Es hat noch niemand acht gegeben auf die Verwandtschaft der Rachsucht mit der Gerechtigkeitsliebe.
3
Johann Caspar Lavater
Ordnungsliebe führt zu strenger Gerechtigkeitsliebe.
4
François de La Rochefoucauld
Gerechtigkeitsliebe ist bei den meisten Menschen nur die Angst, Ungerechtigkeit zu erleiden.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Meinen Gegnern bin ich durchaus mit der größten Bescheidenheit begegnet, wie es Leuten von unserem Stand zukommt; es müßte denn sein, daß der Mann, mit dem ich es zu tun hatte, ein armer Teufel gewesen wäre, der mir nicht schaden konnte oder an dem sonst nichts gelegen ist; alsdann habe ich zuweilen ganz unbarmherzig dreingeschlagen, teils aus Gerechtigkeitsliebe und teils der Motivation wegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERECHTIGKEITSLIEBE»

Découvrez l'usage de Gerechtigkeitsliebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerechtigkeitsliebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuche der orientalischen Litteratur
^>er Orient hat wenige Fürsten regieren gesehen, 55^ hie wegen ihrer Gerechtigkeitsliebe so berühmt gewesen, als der Sultan Sandjar,*) der Sohn des Melekchale des Selgiuciden, wie man aus folgender Geschichte sehen wird. Der Sultan ...
Denis Dominique Cardonnes, 1771
2
Die "Germania generalis" des Conrad Celtis: Studien mit ...
Beispielsweise wollte Tacitus Gerechtigkeitsliebe, die Celtis gegen Ende des Kapitels als Wesensart der Germani hervorhebt, allein bei dem nordgerrnani— schen Stamm der Chauken erkennen,44 während er diese Tugend in bezug auf die ...
Gernot Michael Müller, 2001
3
Blick auf die moralische und politische Welt: Was sie war, ...
Was sie war, was sie ist, was sie seyn wird Johann Friedrich von Ungern- Sternberg. Fürsten nur so lange Tyrannen sind, als die Völker Sklaven seyn wollen? XXXI. Gerechtigkeitsliebe der Völker, die Quelle weltbürgerlichen Glücks . So wie ...
Johann Friedrich von Ungern-Sternberg, 1785
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
'wie ein Kdnig aus Gerechtigkeitsliebe ungerecht werden könne. Das Flüßchen, welches Arnolds Muhle tried, floß vor einem Gute des Herrn von Gersdorf vorbeiz Diefer grub an einem Orte, wol nach einer alten Urkunde, fchon vor mehr* als ...
5
Wie geht man mit den ständischen Unterthanen um?: Als Anhang ...
Als Anhang zur Neuen Beleuchtung der Gerechtigkeitsliebe Baierischer Landstände als Grundherrn betrachtet. men ficher nicht zu die., wenn du zu uns nicht kömmft , und un. in unferm Sündenfchlafe, den wir fo füße fthlafenz nicht feindfelig ...
‎1802
6
Dante Alighieris Gerechtigkeitssinn
Interessant ist ferner, dass sich Dante das Postulat der Gerechtigkeitsliebe in der althergebrachten lateinischen Sprache präsentiert, die er in der Göttlichen Komödie bewusst abgelegt hat. In der Sprache der wissenschaftlich Gebildeten ist ...
Jens Petersen, 2011
7
Deutingers Beiträge
hinab zu den Füssen des Volkes. Die Juden lassen ihn dafür leben und ziehen mit dem unschuldigen Schlachtopfer ab. Auf der Gerechtigkeitsliebe des Pilatus ruhte bisher wohl jedes Auge mit Wohlgefallen; denn er widersetzte sich anfangs  ...
8
Auswahl von Erzählungen, kurzen Geschichten und ...
unten!, Veifpiele von feltener Ehrlichkeit; Rechtfcbaffenheit und Gerechtigkeitsliebe. 1. Kaifer Leopold l. Ein Bauersmann glaubte aus Parteilichkeit des - Richters feinen Prozeß verloren zn haben; deßhalb eilte er in der Wuth nach Wien in die ...
Nikolaus Bacher, 1844
9
Hallisches patriotsches wochenblatt
Schon früher hatte die Gerechtigkeitsliebe und Milde unsers allverehrten Königs ihn nicht nur mit einer Präbende, worauf t. einige Ansprüche hatte, sondern auch wegen der bisher unterbliebenen Auszahlung derselben, mit einer ...
10
Unterthänig-gehorsamstes antwortschreiben auf das ...
Beweis seiner Klugheit und Gerechtigkeitsliebe ! — Ohne Zweisel entstund eine allgemeine Unzufrie« denheit wegen der Erzesscn der Dorfrichler, er wollte also nicht serner gestatten, daß sie in sei, nem Namen die Gutsbesitzer und ihre ...
Theophilus Neumann, 1801

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERECHTIGKEITSLIEBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerechtigkeitsliebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schillers "Räuber" als Kettcar-Schmusical im Kieler Osthafen
Schönfeld macht die emotionale Seite, die Verzweiflung der Gesetzesbrecher aus Gerechtigkeitsliebe, sehr gut nachvollziehbar. Dazu kommt noch, dass der ... «DIE WELT, juil 16»
2
Räuber Armee Fraktion
Schönfeld macht die emotionale Seite, die Verzweiflung der Gesetzesbrecher aus Gerechtigkeitsliebe, sehr gut nachvollziehbar. Dazu kommt noch, dass der ... «DIE WELT, juil 16»
3
Sovaldi im Check: Was darf das lebensrettendes Medikament kosten?
Es muss also nicht Gerechtigkeitsliebe sein, wenn Gilead Sciences Lizenzvereinbarungen mit diversen Herstellern und Ländern getroffen hat und so rund ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
4
Das Brandenburger Tor und sein Geheimnis
Die „Gerechtigkeitsliebe“ Friedrich Wilhelms, der Ruf seiner Schwester als Friedensvermittlerin: Das muss gefeiert werden. Warum nicht mit einem Ehrentor? «Tagesspiegel, oct 14»
5
Die Strahlkraft des Westens ist ungebrochen
... gegossenem Hündchen), dass wahre Größe noch immer aus dem nie zur Neige gehenden Reservoir aus Freiheitsdrang und Gerechtigkeitsliebe kommt. «DIE WELT, oct 13»
6
Bei der Milliarde geht die Moral flöten
Man will an ihre "Gerechtigkeitsliebe" und "Wohltätigkeitsbestrebungen" appellieren. Da – endlich tritt sie auf den Plan, im Gefolge ihren Ehemann Nr. 7 (Franz ... «Badische Zeitung, oct 11»
7
"Als wären die 50er-Jahre angebrochen"
Warnecke: Der "Mensch-von-heute" zeichnet sich für mich durch Gerechtigkeitsliebe aus und durch Empathie und durch Umsetzen von Ideen. Dabei geht es ... «Badische Zeitung, avril 10»
8
Im Einvernehmen mit allen anderen Menschen
Für Aleviten bedeutet Kerbela aber auch Ursprung, Trauer, Widerstand, Hoffnung, Gerechtigkeitsliebe, Ungerechtigkeit. Imam Hüseyin ist ein Märtyrer, der in ... «Badische Zeitung, déc 09»
9
Erneut brutaler Angriff in Münchner U-Bahn
Seehofer sagte, die Erziehung zur Gerechtigkeitsliebe und zu einem Eintreten für Andere habe Brunner zu einem "Helden" gemacht. Seehofer appellierte an ... «Welt Online, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerechtigkeitsliebe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerechtigkeitsliebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z