Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geheimnummer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEHEIMNUMMER EN ALLEMAND

Geheimnummer  [Gehe̲i̲mnummer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHEIMNUMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geheimnummer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEHEIMNUMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geheimnummer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

numéro secret

Geheimnummer

Un numéro secret indique une pluralité de nombres secrets différents ou d'identificateurs d'accès. Le terme désigne, entre autres, un numéro de téléphone qui n'a pas été entré dans l'annuaire téléphonique et ne doit donc être disponible que pour un nombre limité de participants. En outre, un numéro secret est habituellement un numéro avec lequel on s'identifie en tant qu'utilisateur juridique pour divers «services», tels que, par exemple, les comptes bancaires, les cartes de contrôle, les verrous avec des nombres combinés ou similaires. Des numéros secrets peuvent être trouvés, par exemple, sur une carte d'appel ou une carte téléphonique. Le nombre est principalement recouvert d'un revêtement opaque et doit être débloqué avant qu'il ne puisse être lue. Après avoir composé un numéro sans frais, vous serez invité à entrer le code d'accès secret, suivi d'une tonalité, puis composez le numéro réel. Les numéros secrets sont des informations personnelles et sont donc protégés contre la divulgation non autorisée par des tiers dans la plupart des pays par le droit de la personnalité. Eine Geheimnummer bezeichnet eine Vielzahl unterschiedlicher geheim gehaltener Nummern oder Zugangskennungen. Der Begriff bezeichnet u.a. eine Telefonnummer, die nicht in das Telefonbuch eingetragen wurde und somit nur einem begrenzten Teilnehmerkreis zur Verfügung stehen soll. Weiterhin ist eine Geheimnummer in der Regel eine Zahl, mit der man sich als rechtmäßiger Nutzer für verschiedene „Dienstleistungen“ ausweist, wie beispielsweise Bankkonten, Scheckkarten, Schlössern mit Zahlenkombinationen o.Ä. Geheimnummern befinden sich zum Beispiel auf einer Calling Card oder Telefonkarte. Die Nummer ist meistens mit einer undurchsichtigen Beschichtung verdeckt und muss, um gelesen werden zu können, erst einmal freigerubbelt werden. Nach Einwahl einer gebührenfreien Nummer erhält man die Aufforderung zur Eingabe der geheimen Zugangskennung, gefolgt von einem Wählton und kann nun die eigentliche Rufnummer wählen. Geheimnummern sind persönliche Informationen und somit gegen die unbefugte Weitergabe durch Dritte in den meisten Ländern durch das Persönlichkeitsrecht geschützt.

définition de Geheimnummer dans le dictionnaire allemand

nombre secret de comptes bancaires non indiqués dans l'annuaire téléphonique, cartes bancaires, serrures numérotées ou similaires. geheime , nicht im Telefonbuch verzeichnete Telefonnummer geheim gehaltene Nummer von Bankkonten, Scheckkarten, Schlössern mit Zahlenkombinationen o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geheimnummer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHEIMNUMMER


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Handynummer
Handynummer
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Kummer
Kụmmer 
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Notrufnummer
No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]
Nummer
Nụmmer 
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHEIMNUMMER

Geheimnis
Geheimniskrämer
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämerin
geheimniskrämerisch
Geheimnisschutz
Geheimnisträger
Geheimnisträgerin
Geheimnistuer
Geheimnistuerei
Geheimnistuerin
geheimnistuerisch
geheimnisumwittert
geheimnisumwoben
Geheimnisverrat
geheimnisvoll
Geheimorganisation
Geheimpolizei
Geheimpolizist
Geheimpolizistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHEIMNUMMER

Brummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Rückennummer
Schlummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

Synonymes et antonymes de Geheimnummer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEIMNUMMER»

Geheimnummer geheimnummer rausfinden sharp aquos beantragen telekom kosten kreditkarte vergessen finden telefon Eine bezeichnet eine Vielzahl unterschiedlicher geheim gehaltener Nummern oder Zugangskennungen onlinekosten community Festnetz Anbieter deren Tarife geheime telefonnummer habe gehört wirklich einzige Unterschied normalen Telefonnummer dass Dict german dict German schützt tariftipp unerwünschte Telefonanrufe befürchtet kann erster Linie schützen indem zulegt einen Telefonbucheintrag Ratgeber geheimnummerratgeber fragen tipps Hallo liebe Community meinem machen Also alle Leute anrufe meine Nummer gibts wuff forum Wollte heut Handy beim Hartlauer anmelden lassen gefragt Daten linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Wozu brauche Gunda Liebknecht Expertin Geldanlage Ihre zugehörige Automaten Geld abheben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Geheimnummer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEHEIMNUMMER

Découvrez la traduction de Geheimnummer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geheimnummer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geheimnummer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

秘密号码
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

número secreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secret number
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त संख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقم السري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секретный номер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

número secreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপন নম্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numéro secret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nombor rahsia
190 millions de locuteurs

allemand

Geheimnummer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗証番号
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비밀 번호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomer rahasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரகசிய எண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त संख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizli numara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numero segreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Numer tajne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секретний номер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

număr secret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστικό αριθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheime nommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemligt nummer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmelig nummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geheimnummer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHEIMNUMMER»

Le terme «Geheimnummer» est communément utilisé et occupe la place 97.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geheimnummer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geheimnummer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geheimnummer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEHEIMNUMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geheimnummer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geheimnummer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geheimnummer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEIMNUMMER»

Découvrez l'usage de Geheimnummer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geheimnummer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geheimnummer: Kein Sex nach Plan
Suche One-Night-Stand für meinen Kerl .
Sabine Leipert, 2011
2
Chemie für Ingenieure
class Konto { private Waehrung betrag; private int geheimnummer ; private int kontonummer ; private int kontobewegungen; static private int kontozähler = 25679; public Konto (int euro, int euroCent, int geheimnummer) initKonto ( ) ; betrag ...
Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2004
3
Das große Buch des Selbstschutzes: Verbrecher suchen Opfer! ...
Reden Sie! So mancher Tätertyp wird genervt aufgeben und Sie nicht mehr belästigen. Ich rate, im Gegensatz zu vielen anderen Selbstschutztrainern, davon ab, sich bei Telefonterror eine Geheimnummer geben zu lassen. Dies ist zwar eine ...
Thomas Girg, 2009
4
Betafimonia: Omnia Mutantur
Miranama: Geheimnummer empfängst du ja dann direkt von unserer Kleinen. Aberwenn das dann solange dauert und dann deine Geheimnummer abläuft? Lurias: DieZeit muss reichen. Außerdem ist das Leben von Bianca wichtiger.
Aaron Aaah, 2012
5
Zivilprozessrecht
Der Beweis des ersten Anscheins ist erschüttert, wenn der Kunde nachweist, dass die ec-Karte im unmittelbaren Anschluss an denjenigen Zeitpunkt entwendet wurde, zu dem er persönlich seine Geheimnummer eingab; denn dann besteht ...
Martin Schwab, 2012
6
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...
§13 Übermittlung von Geheimnummer, Entsperrnummer und Sperrkennwort Der Ausweishersteller übersendet antragstellenden Personen zum Zweck der Verwendung, Sperrung und Entsperrung des elektronischen Identitätsnachweises die ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
7
Letzte Grüße: Roman
Ja, da kann er auch nichts machen, wenn Professor Richmuller eine Geheimnummer hat, dann hat er eine Geheimnummer. Alle Professoren an dieser Universität haben eine Geheimnummer, weil sich die Studenten sonst einen Jux machen ...
Walter Kempowski, 2009
8
Handbuch Sekretariat und Office Management: Praxisleitfaden ...
Meine Verknüpfungstipps finden Sie weiter unten. Übung: Denken Sie sich Geschichten zu folgenden Nummern aus: ▻ Zahlenkombination für Ihren Trolleykoffer: 679 ▻ PIN eines Handys: 1063 ▻ Geheimnummer für eine Bankkarte: 2495 ...
Maria Akhavan, 2008
9
Jetzt lerne ich Visual Basic
... wird: If Karten ImSchlitz = True Then KartenLesen If KartenGültig = True Then Ausgabe "Bitte geben Sie Ihre Geheimnummer ein" GeheimnummerEi ngeben If Geheimnummer = Gültig Then Ausgabe "Bitte geben Sie den gewünschten <?
Peter Monadjemi, 2003
10
Strafrecht: mit Anleitungen zur Fallbearbeitung und zur ...
Die Bank hatte dem Kontoinhaber eine Scheckkarte übergeben und ihm verschlossen eine sog. persönliche Geheimnummer mitgeteilt, die er keinesfalls Dritten zugänglich machen durfte. Durch diese doppelte Sicherung gegen Mißbrauch ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHEIMNUMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geheimnummer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gütersloh - Polizei: Taschendiebe sind immer unterwegs- Polizei ...
Achten Sie darauf, dass niemand Ihre Geheimnummer lesen kann, wenn Sie sie am Geldautomaten oder an der Kasse in die entsprechenden Geräte eingeben. «FOCUS Online, août 16»
2
Goch/Kevelaer: Probleme mit Telekom: Geheimnummer kam nicht
Juli eine Geheimnummer beantragt hatte. "Uns wurde gesagt, dass die Nummer gleich am nächsten Tag umgestellt wird, passiert war seitdem aber nichts", ... «RP ONLINE, août 16»
3
Banken: „Skimming“ an nur einem Geldautomaten in Bayern
... des laufenden Jahres in Bayern nur einen einzigen Geldautomaten manipuliert, um Kartendaten und Geheimnummer (PIN) von Bankkunden auszuspähen. «FOCUS Online, juil 16»
4
Bei Verlust der Bankkarte unbedingt auch zur Polizei gehen
Das elektronische Lastschriftverfahren ist oft ohne Geheimnummer möglich. Wer seine Bankkarte verliert, sollte daher über die Polizei das KUNO-Verfahren ... «Web.de, févr 16»
5
„Skimming“ | Neue Tricks beim Datenklau an Geldautomaten
Im ersten Halbjahr 2015 manipulierten Kriminelle bundesweit 62 Geldautomaten, um Kartendaten und Geheimnummer (PIN) von Bankkunden auszuspähen. «BILD, juil 15»
6
Telefonbetrug: Hedgefonds-Manager rückt Geheimnummer raus
Der Anrufer sagte, er sei Angestellter der Hausbank – und überredete den Hedgefonds-Manager, seine Geheimnummern herauszugeben. Als der Manager sich ... «DIE WELT, juil 15»
7
Commerzbank will Online-Banking attraktiver machen
Mit einer mitgeschickten Geheimnummer kann die Überweisung dann abgeschlossen werden. Beim mobilen TAN-Verfahren bekommen Kunden die ... «Nordwest-Zeitung, déc 14»
8
Brocken: Eine Geheimnummer öffnet das Tor
Nach dem Aufruf zur friedlichen Erstürmung der Brockenkuppe stehen die Wanderer am Mittag des 3. Dezember 1989 vor dem verschlossenen Tor zu den ... «Volksstimme, déc 14»
9
IBAN, PIN-Codes, Geheimnummern: So merken Sie sich Zahlen mit ...
Es ist beeindruckend, wie schnell Gedächtniskünstler es schaffen, sich viele Zahlen zu merken. Aber wenn Sie wollen, können Sie das auch. «FOCUS Online, nov 14»
10
PIN-Ausspähung per iPhone-Wärmesensor
Wie der Blogger Mark Rober nun auf YouTube demonstriert, lässt sich das Gerät auch missbräuchlich verwenden: Zum Stehlen von Geheimnummern für EC- ... «Mac & i, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geheimnummer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geheimnummer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z