Signification de "Liebeskummer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LIEBESKUMMER EN ALLEMAND

Liebeskummer  [Li̲e̲beskummer ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBESKUMMER

Liebeskummer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBESKUMMER EN ALLEMAND

lovesickness

Liebeskummer

Liebeskummer se réfère au syndrome d'amour rejeté ou insoluble et englobe à la fois les symptômes physiques et mentaux. L'Antiochus, le plus cher à l'être aimé Presque toutes les personnes souffrent d'amour une ou plusieurs fois dans leur vie. Ceci est habituellement inoffensif, mais peut également conduire à de graves maladies physiques ou mentales, au suicide ou au meurtre en fonction de la personnalité. En psychiatrie, cependant, l'amour est encore moins connu.

Liebeskummer bezeichnet umgangssprachlich das Syndrom zurückgewiesener oder unerfüllbarer Liebe und umfasst sowohl körperliche als auch geistige Symptome. Der liebeskranke Antiochus Fast alle Menschen erleiden ein- oder mehrmals in ihrem Leben Liebeskummer. Dies ist für gewöhnlich harmlos, kann aber je nach Persönlichkeit auch zu schweren körperlichen oder psychischen Erkrankungen, Suizid oder Mord führen. In der Psychiatrie wird der Liebeskummer dennoch seltener zur Kenntnis genommen.

définition de Liebeskummer dans le dictionnaire allemand

humeur affligée causée par une relation amoureuse malheureuseIl a le mal d'amour.

durch eine unglückliche Liebesbeziehung verursachte gedrückte StimmungBeispielsie hat Liebeskummer.

TRADUCTION DE LIEBESKUMMER

Découvrez la traduction de Liebeskummer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Liebeskummer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liebeskummer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 相思
• Traducteur Français - espagnol: lovesickness
• Traducteur Français - anglais: lovesickness
• Traducteur Français - hindi: lovesickness
• Traducteur Français - arabe: وعة الحب
• Traducteur Français - russe: Любовная тоска
• Traducteur Français - portugais: lovesickness
• Traducteur Français - bengali: lovesickness
• Traducteur Français - français: lovesickness
• Traducteur Français - malaisien: patah hati
• allemand: Liebeskummer
• Traducteur Français - japonais: 恋煩い
• Traducteur Français - coréen: lovesickness
• Traducteur Français - javanais: lovesickness
• Traducteur Français - vietnamien: lovesickness
• Traducteur Français - tamoul: ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்
• Traducteur Français - marathi: lovesickness
• Traducteur Français - turc: lovesickness
• Traducteur Français - italien: lovesickness
• Traducteur Français - polonais: choroba z miłości
• Traducteur Français - ukrainien: любовна туга
• Traducteur Français - roumain: lovesickness
• Traducteur Français - grec: έναν ερωτευμένο,
• Traducteur Français - afrikaans: lovesickness
• Traducteur Français - suédois: lovesickness
• Traducteur Français - norvégien: kjærlighetssorg

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBESKUMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liebeskummer.

1

Arthur Wellington

Ich kenne keine Frau, die an Liebeskummer gestorben wäre. Sie alle werden ohne größere Schwierigkeiten damit fertig und sehen dabei noch bezaubernd aus.

2

Jean-Pierre Claris de Florian

Liebesfreuden dauern nur einen Augenblick, Liebeskummer das ganze Leben.

3

Nina Bentz

Sex hilft nicht bei Liebeskummer.

4

Tina Turner

Liebeskummer ist eine scheußliche Krankheit.

5

Werner Braun

Auf dem Wege zur wahren Liebe erleben wir viele Verliebtheiten und glauben, diese seien schon die wahre Liebe. Der Liebeskummer der Trennung zeigt uns, daß sie es nicht war. Wenn Du erst Deinen richtigen Partner gefunden hast, wirst Du sehen, daß alles andere im Vergleich zu ihm nur Spielerei war.

6

Klaus Ender

Liebeskummer tut weh – besonders wenn er den Verstand raubt.

7

Erhard Blanck

Liebeskummer ist das banalste von der Welt. Außer es ist der eigene.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESKUMMER»

Découvrez l'usage de Liebeskummer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liebeskummer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Liebeskummer ade!: 100 handfeste Tipps gegen akuten Herz-Schmerz

Helga Baureis gibt praktische Tipps, um schneller aus dem Gefühlstief herauszukommen.

Helga Baureis, 2009

Rezepte gegen Liebeskummer: Beim nächsten Mal wird alles anders

Himmelhochjauchzend, zu Tode betrübt – mit diesem Buch wird alles anders: Barbara Forster verrät wirksame Rezepte gegen Liebeskummer, die das Auf und Ab in Beziehungen leichter machen und dafür sorgen, dass das Herzensglück auch ...

Barbara Forster, 2012

Liebeskummer lohnt sich nicht: as performed by Siw ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Georg Buschor, Siw Malmkvist, Christian Bruhn, 1964

Erste Hilfe bei Liebeskummer: 111 Fragen und Antworten rund ...

Die Gründe sind vielfältig: Hatte Ihr Partner eine Affäre? Oder haben Sie mit einem Mal festgestellt, dass sie sich als Paar fremd geworden sind? Birgit Adam hilft Ihnen, mit dem eigenen Liebeskummer besser zurechtzukommen.

Birgit Adam, 2013

Liebeskummer auf Italienisch

Feline fliegt mit ihrer Freundin Chris nach Italien - und verliebt sich in Giacomo ...

Angela Gerrits, 2012

Liebeskummer, Liebestrank und Eifersucht / Die ...

Liebeskummer,. Liebestrank. und. Eife. und. Eife. und. Eife. und. Eifersuchtsuchtsuchtsucht. Komödie in 3 Akten Personen: Gisbert Kaltz: Rechtsanwalt und Notar, Witwer Edgar Kaltz: sein Sohn, Student der Philosophie Dr. Klaus Renner: ...

Heinz-Jürgen Schönhals

Es schneit in meinen Gedanken: Gedichte und Erzählungen über ...

Gedichte und Erzählungen über Liebeskummer von verschiedenen Autorinnen und Autoren Heike Laufenburg. Werner Vogel - A-Wien, Jahrgang 1964 auf Seite 63 Willi Volka - Hannover, Jahrgang 1942 auf Seite 81 Irma Volta - A-Wien auf ...

Heike Laufenburg, 1990

Rudolf Binding, Moselfahrt aus Liebeskummer

Karl Schön Rudolf Binding, Moselfahrt aus Liebeskummer Rudolf Binding geht in der so genannten "Novelle in einer Landschaft"von der Physiognomieder Moselgegendenaus: Er schildert die abseits der großen Touristenzentren liegenden ...

Karl Schön, 2013

Liebeskummer: wenn das Herz zu brechen droht

Wenn die Beziehung zerbricht, gerät der verlassene Partner oft in eine tiefe Lebenskrise.

Silvia Fauck, Helga Felbinger, 2006

Tipps gegen Liebeskummer: aus praktischer Erfahrung

Armin Opherden ist kein Psychologe und kann eine im Einzelfall gebotene professionelle Therapie nicht ersetzen.

Armin Opherden, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBESKUMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liebeskummer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Karoline Herfurth gibt Tipps bei Liebeskummer

Schauspielerin Karoline Herfurth (32) hält nicht viel von Selbstdisziplin bei Liebeskummer. „Man sollte alles machen, was einem guttut - natürlich im Rahmen ... «Berliner Zeitung, sept 16»

Flüchtling drohte aus Liebeskummer mit Bombe

Angeblich aus Liebeskummer hat der Bewohner eines Asylzentrums in Dänemark damit gedroht, sich in die Luft zu sprengen. "Er wollte gerne seine ... «Kurier, août 16»

Osthessen: Haftstrafe wegen Brandstiftung aus Liebeskummer

Er soll versucht haben, einen Wagen in die Luft zu jagen - aus Liebeskummer. Nun verurteile ihn das Gericht wegen versuchten Mordes zu einer mehrjährigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

«Männer leiden stärker als Frauen»

Liebeskummer wird ja oft belächelt, und jene, die unter ihm leiden, werden oft mit Floskeln wie «Andere Mütter haben auch hübsche Töchter» oder «Du bist ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»

Familie - Wenn Teenie-Herzen brechen: Eltern helfen bei ...

Fürth (dpa/tmn) - Beim ersten Liebeskummer bricht für viele Jugendliche eine Welt zusammen. Wie können Eltern ihren trauernden Töchtern und Söhnen helfen ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Lebensglück: So geht der Liebeskummer – und kommt auch nicht ...

Wenn eine Partnerschaft zerbricht, kommt der Liebeskummer. Elena-Katharina Sohn hat Hunderte Leidende betreut und weiß, was in den vier Phasen des ... «DIE WELT, mars 16»

China: Elefant zerdrückt aus Liebeskummer 18 Autos

Aus Liebeskummer hat ein Elefant in China am Wochenende 18 Autos demoliert. Weil er bei einem Duell um eine Elefantendame den Kürzeren gezogen hatte, ... «DIE WELT, févr 16»

Stress-Kardiomyopathie: Broken-Heart-Syndrom - krank durch ...

Auch sonst kann Liebeskummer den Körper gewaltig beeinträchtigen, sagt Iris Hauth, Präsidentin der Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Musik - Björk wird 50 - und hat Liebeskummer

Auf ihrer aktuellen Platte verarbeitet sie ihren Liebeskummer. So intensiv, dass sie Angst hatte, dass es "zu hemmungslos" klingen würde. "Fast wie ein ... «Süddeutsche.de, nov 15»

Broken-Heart-Syndrom: Diese neun Regeln helfen Ihnen bei ...

Unter Wissenschaftlern ist das Phänomen Liebeskummer – besser noch: Liebesentzug – als "Broken-Heart-Syndrome" bekannt: Patienten mit diesem Syndrom ... «DIE WELT, oct 15»