Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notrufnummer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTRUFNUMMER EN ALLEMAND

Notrufnummer  No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTRUFNUMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notrufnummer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTRUFNUMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notrufnummer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Notrufnummer

appel d'urgence

Notruf

Un appel d'urgence est un signal qui est envoyé pour alerter les secouristes d'urgence tels que les services de sauvetage, les pompiers ou la police en cas d'urgence. Selon la situation, une décision est prise quant à savoir si une demande est faite. L'appel d'urgence peut être transmis via différents canaux de communication, généralement par téléphone, mais aussi par des colonnes d'appel, des signaux de radio et de détresse. Dans tous les pays de l'UE et de l'AELE, ainsi qu'en Russie, en Ukraine et dans certains autres pays d'Europe, l'Euronotrufnummer 112 s'applique. Ein Notruf ist ein Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall professionelle Helfer wie Rettungsdienste, Feuerwehren oder die Polizei zu alarmieren. Je nach Situation wird bei der Rufannahme entschieden, ob ein Einsatz erfolgt. Der Notruf kann über verschiedene Kommunikationskanäle abgesetzt werden, gewöhnlich telefonisch, aber auch über Rufsäulen, Funk und Seenotsignale. In allen Ländern der EU und der EFTA sowie in Russland, der Ukraine und einigen weiteren Ländern in Europa gilt die Euronotrufnummer 112.

définition de Notrufnummer dans le dictionnaire allemand

Numéro de téléphone sous lequel vous pouvez joindre la police et les pompiers. Telefonnummer, unter der man Polizei und Feuerwehr erreichen kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Notrufnummer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTRUFNUMMER


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Brummer
Brụmmer
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Handynummer
Handynummer
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Kummer
Kụmmer 
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Nummer
Nụmmer 
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTRUFNUMMER

Notprogramm
Notproviant
Notquartier
Notre-Dame
Notrecht
notreif
Notreife
Notruf
Notrufanlage
Notrufmelder
Notrufsäule
Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsegel
Notsender
Notsignal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTRUFNUMMER

Codenummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Rückennummer
Schlummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

Synonymes et antonymes de Notrufnummer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTRUFNUMMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Notrufnummer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Notrufnummer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTRUFNUMMER»

Notrufnummer Notruf Polizeinotruf notrufnummer österreich handy krankenwagen europa Signal übermittelt wird einem Notfall professionelle Helfer Rettungsdienste Feuerwehren oder Polizei alarmieren nach Situation Rufannahme entschieden Einsatz erfolgt kann über verschiedene Notruf Noch immer kennen wenige Menschen Deutschland einheitliche Dabei kommt gerade Notfall darauf schnell Hilfe Einheitliche bundesamt für Februar Europäische Notrufs Aktionstag soll lebensrettende Rufnummer Ärztliche startet montag naturheilkunde Eine neue Nummer deutschlandweit April Patienten Wochenende Nacht dringenden Fällen erreicht eine sogenannte Notrufzentrale Rettungsleitstelle Dort durch geschultes mehrsprachiges Personal alle direct Info europäische kostenfrei überall

Traducteur en ligne avec la traduction de Notrufnummer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTRUFNUMMER

Découvrez la traduction de Notrufnummer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notrufnummer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notrufnummer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紧急电话号码
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

número de emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emergency number
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपातकालीन नंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقم الطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номер службы экстренной помощи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

número de emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরি নম্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numéro d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nombor kecemasan
190 millions de locuteurs

allemand

Notrufnummer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊急番号
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴급 전화 번호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomer darurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số điện thoại khẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர அழைப்பு எண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी क्रमांक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil durum numarası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numero di emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numer alarmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номер служби екстреної допомоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numărul de urgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθμό έκτακτης ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodnommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nödnummer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødnummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notrufnummer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTRUFNUMMER»

Le terme «Notrufnummer» est assez utilisé et occupe la place 28.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notrufnummer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notrufnummer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notrufnummer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTRUFNUMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notrufnummer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notrufnummer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notrufnummer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTRUFNUMMER»

Découvrez l'usage de Notrufnummer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notrufnummer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alaska Highway: Reiseführer zur legendären Strasse ...
Die Notrufnummer der USA ist ebenfalls 911, sie verbindet mit Polizei, Ambulanz oder Feuerwehr. Ansonsten eine 0 wählen für den Operator, er verbindet dann mit der Polizei. Wenn Sie Mitglied eines europäischen Automobilclubs (gültigen ...
Helga Walter, Arnold Walter, 2005
2
Gesetzessammlung zum Telekommunikationsrecht der ...
(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle Endnutzer der in Absatz 2 aufgeführten Dienste, einschließlich der Nutzer öffentlicher Münz- und Kartentelefone gebührenfrei Notrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112 ...
Alexander Koch, 2014
3
Lehrbuch für den Rettungsdienst
... nicht lebensbedrohlich, mit Rettungswagen t> Stufe 4: Notfallpatienten mit Notarztversorgung. Erreichbarkeit. Die landeseinheitliche Notrufnummer 144 ist noch nicht überall eingeführt und läuft auch nicht immer in der geographisch ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
4
Kanada-West, Alaska: Highways des Nordens
Wenn Sie Mitglied eines europäischen Automobilclubs (gültigen Mitgliedsausweis mitnehmen) sind, wenden Sie sich bitte an: Canadian Automobil Association (CAA) Notrufnummer: 1-800-222--HELP (gebührenfrei) oder 416-222-5222 ...
Helga Walter, Arnold Walter, 2006
5
Kanada-West, die Nationalparkroute: Reiseführer durch ...
Hilfe, egal ob ein Arzt, Polizei oder Unfallwagen benötigt wird, bekommt man über die Notrufnummer 911. Ist diese ausgefallen, wählt man die Ziffer 0 (sie ist von jedem Telefon aus wählbar) und wird dann von einem Operator mit der Polizei, ...
Helga Walter, Arnold Walter, 2006
6
Europäisches und Internationales Medienrecht: ...
Art. 26 Notrufdienste und einheitliche europäische Notrufnummer. (1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle Endnutzer der in Absatz 2 aufgeführten Dienste, einschließlich der Nutzer öffentlicher Münz- und Kartentelefone gebührenfrei ...
Udo Fink, 2012
7
Umgang mit Gefahrstoffen
6.1.4 Notrufnummer (1) Es ist die Notrufnummer der Firma und/oder der zuständigen öffentlichen Beratungsstelle (dies kann die mit der Entgegennahme der Informationen über die Gesundheitsaspekte beauftragte Stelle im Sinne von Artikel ...
Karl Birett, 2011
8
Verordnung über Notrufverbindungen (NotrufV)
Es ist zulässig, dass Notrufverbindungen unter der Notrufnummer 110 oder Notrufverbindungen, bei denen der Notrufnummer 112 zusätzliche Ziffern folgen (Absatz 5 Satz 3), auf dem Verbindungsabschnitt zwischen dem Mobilfunkendgerät ...
Ohne Autor, 2013
9
Handbuch Für Gefahrstoffbeauftragte
Notrufnummer Es ist die Notrufnummer der Firma undioder der zuständigen öffentlichen Beratungsstelle an— zugeben. Die Notrufnummer des Unternehmens kann identisch mit der Telefonnummer des Unternehmens sein, z.B. mit ...
Heinz Meinholz, Gabriele Förtsch, 2010
10
Das Sicherheitsdatenblatt nach REACH: Anforderungen an die ...
6.1.4 Notrufnummer (1) Es ist die Notrufnummer der Firma und/oder der zuständigen öffentlichen Beratungsstelle (dies kann die mit der Entgegennahme der Informationen über die Gesundheitsaspekte beauftragte Stelle im Sinne von Artikel ...
Gabriele Janssen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTRUFNUMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notrufnummer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rettungsdienste beklagen Missbrauch der Notrufnummer
Ausrücken mit Blaulicht – nur für einen Schnupfen? Fälle wie dieser häufen sich in den letzten Jahren: Rettungsdienste im Norden beklagen, dass Anrufer ... «Lübecker Nachrichten, nov 16»
2
Besonders viel "Werbung" für Notrufnummer 112 im Südwesten
Stuttgart (dpa/lsw) - Die europaweite Notrufnummer 112 wird 25 Jahre alt - und soll auch im Südwesten weiter bekanntgemacht werden. «Bundesweit weiß nur ... «DIE WELT, juil 16»
3
Heimweg-Telefon in Berlin: Notrufnummer für den
Wer in einer Unterführung verfolgt wird, sich verfolgt fühlt oder dem dabei nur unwohl ist, kann das Heimweg-Telefon anrufen. Foto: imago/CHROMORANGE. «Berliner Zeitung, juil 16»
4
CDU prüft zentrale Notrufnummer für Flüchtlinge
Franz Josef Jung: Der Staat darf die Betroffenen nicht im Stich lassen - ARD: Radikale Muslime schließen sich in einer Unterkunft zusammen. Inzwischen ... «Kath.Net, juil 16»
5
Samsung-Handys schickten in Vorarlberg tausende SMS an ...
In den USA gekaufte Smartphones haben in den vergangenen Monaten tausende SMS an die Notrufnummer 122 verschickt. Die betroffenen Handy-Besitzer ... «derStandard.at, juil 16»
6
Polizei warnt vor Trickbetrug mit Notrufnummer
Auf den Displays ihrer Telefone stellten die Angerufenen fest, dass die Notrufnummer Tel: (0531) 1 10 der Polizei oder die Telefonnummer Tel: (0531) 4 76-0 ... «Braunschweiger Zeitung, mai 16»
7
Die neue Notrufnummer 112 kommt
Für alle Bereiche gibt es eine eigene Notrufnummer. Ab Ende 2016 soll sich das ändern: Die Nummer 112 wird wie in vielen Ländern Europas auch in Südtirol ... «Suedtirol News, avril 16»
8
Welche Notrufnummer gilt fast in ganz Europa?
Die Notrufnummer 112 wird daheim schon seit den 70er-Jahren gewählt, wenn ein Feuer ausgebrochen, ein Unfall zu melden ist, oder dringend ein Arzt ... «t-online.de, mars 16»
9
110 oder 101? Wichtige Notrufnummer falsch im Telefonbuch
Hannover/Braunschweig (dpa/lni) - Auf einem Teil der neuen Telefonbücher für Hannover und Umgebung hat sich gleich auf der Titelseite ein gravierender ... «DIE WELT, mars 16»
10
Notrufnummern 110 und 112 werden kostenpflichtig
Berlin (dpo) - Die bundesweiten Notrufnummern 110 und 112 werden ab 1. März kostenpflichtig. Das teilte das Innenministerium heute mit. Polizei und ... «Der Postillon, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notrufnummer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notrufnummer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z