Signification de "Rückennummer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RÜCKENNUMMER EN ALLEMAND

Rückennummer  [Rụ̈ckennummer]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKENNUMMER

Rückennummer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKENNUMMER EN ALLEMAND

vieux numéro

Rückennummer

Le numéro arrière est placé sur les maillots des athlètes dans les sports d'équipe. Cela rend l'identification des athlètes individuels par les arbitres et les spectateurs plus faciles. Dans la plupart des sports, la taille des nombres est corrigée. Selon le type de sport, le nombre de remboursements sera fixé pour chaque match, tournoi ou saison. Dans certains sports, il y a eu ou a fait partie de certains postes d'athlètes au sein de l'équipe. Les sports de base fixés sont de nos jours communs parmi les sportifs professionnels des sports populaires. En outre, le nom du jeu est imprimé sur ou sous le numéro du tricot. Beaucoup de joueurs se sentent particulièrement à l'aise avec un nombre de nombres ou composent un numéro avec une référence personnelle. La contrepartie de nombreux sports individuels est le numéro de départ.

Die Rückennummer wird auf den Trikots von Sportlern in Mannschaftssportarten angebracht. Dadurch fällt die Identifizierung der einzelnen Sportler durch Schiedsrichter und Zuschauer leichter. In den meisten Sportarten wird die Größe der Nummern fest vorgeschrieben. Abhängig von der Sportart werden Rückennummern entweder bei jedem Spiel, jedem Turnier oder für eine ganze Saison fest vergeben. In einigen Sportarten standen oder stehen die Rückennummern für bestimmte Positionen der Sportler innerhalb der Mannschaft. Feste Rückennummern sind heutzutage vor allem bei Profisportlern populärer Sportarten üblich. Zusätzlich wird auf dem Trikot oft auch der Spielername über oder unter die Rückennummer gedruckt. Viele Spieler fühlen sich aus Aberglauben mit bestimmten Nummern besonders wohl, oder wählen eine Nummer mit persönlichem Bezug. Das Gegenstück bei vielen Individualsportarten ist die Startnummer.

définition de Rückennummer dans le dictionnaire allemand

sur le dos d'un maillot ou similaire nombre, en particulier parmi les sportifs dans les sports d'équipe.

auf der Rückseite eines Trikots o. Ä. befindliche Nummer, besonders bei Sportlern in Mannschaftssportarten.

TRADUCTION DE RÜCKENNUMMER

Découvrez la traduction de Rückennummer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rückennummer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückennummer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 过期杂志
• Traducteur Français - espagnol: número atrasado
• Traducteur Français - anglais: back number
• Traducteur Français - hindi: पुरान नंबर
• Traducteur Français - arabe: عدد قديم من مجلة
• Traducteur Français - russe: ретроград
• Traducteur Français - portugais: número atrasado
• Traducteur Français - bengali: পুরাতন সংখ্যা
• Traducteur Français - français: vieux numéro
• Traducteur Français - malaisien: nombor belakang
• allemand: Rückennummer
• Traducteur Français - japonais: バックナンバー
• Traducteur Français - coréen: 묵은 호
• Traducteur Français - javanais: nomer bali
• Traducteur Français - vietnamien: đếm ngược lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் எண்
• Traducteur Français - marathi: परत क्रमांक
• Traducteur Français - turc: modası geçmiş şey
• Traducteur Français - italien: numero indietro
• Traducteur Français - polonais: Numer powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: ретроград
• Traducteur Français - roumain: vechitură
• Traducteur Français - grec: παλαιών αρχών
• Traducteur Français - afrikaans: terug nommer
• Traducteur Français - suédois: tillbaka antal
• Traducteur Français - norvégien: tilbake nummer

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKENNUMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rückennummer.

1

Harald Schmidt

Jungs heulen öfter als Mädchen - vor allem wenn sie die Rückennummer 10 tragen und bei Borussia Dortmund spielen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENNUMMER»

Découvrez l'usage de Rückennummer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückennummer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...

In Deutschland wiederum zog man mit der Nummerierung der Spieler erst zur Saison 1948/49 nach. Die höchste Rückennummer Lange Zeit wurden die Rückennummern nach Positionen vergeben. Die Niederlande brachen bei der WM 1974 ...

Omar Gisler, 2012

Mannschaftssport: Franchise, Rückennummer, Abwehrspieler, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Sportbekleidung: Rückennummer, Gamasche, Sportanzug, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung

... erhalten Zahlennamen zur eindeutigen Identifikation. Sie sind hinsichtlich ihrer Spielerposition alle ungleich. Tony trägt das Trikot mit der Rückennummer 1 und ist Tormann, Berty hat die Rückennummer 2 und ist rechter Verteidiger usw.

Herbert Ernst Wiegand, 1998

Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...

Überträgt man nun die Medianeigenschaft auf den Spieler mit der Rückennummer 6, dann kann man z. B. feststellen: (i) Der Spieler mit der Rückennummer 6 teilt die Fußballmannschaft in fünf Spieler mit kleineren und fünf Spieler mit ...

Herbert Ernst Wiegand, 1998

Erfolgreiche Kooperation in Unternehmen: warum wir heute ...

Es gab den Linksaußen. Der trug die Rückennummer 11. Dann gab es den Mittelstürmer mit der Rückennummer 9 sowie den Rechtsau- ßen, der die Rückennummer 7 trug. Jede Mannschaft besaß ihren Spiel- macher, ihre vier Abwehrspieler ...

Frank Schäfer, 2009

Fußball vom Feinsten: Band 2 - Die Offensive

Allerdings kannaufAntrag eine Rückennummer des Kaders an die Fansvergeben werden. Diesist oft die12,Fantrikots mit der12 und der Aufschrift „Der zwölfte Mann“ sind beliebt. International sindgrundsätzlich nurmaximalzweistellige ...

Liam Tomke Tanzen, Manuela Tanzen, Marcus Tanzen, 2012

Überleben beim Fußball: Expeditionen am Ball

In meinerFantasie verwandeltsich sein kariertes Holzfällerhemd inein Fußballtrikot mit eben dieser Rückennummer drauf. Der 2 in ihrer ursprünglichen Bedeutung als Zahl füreinen harten, kräftigen, unnachgiebigen Außenverteidiger.

Oliver Uschmann, 2014

Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung

Beispielsweise tragen in Fußballmannschaften die Torhüter stets die Rückennummer 1, Mittelstürmer die 9 usw. Hierbei wird eine Funktion, Platzierung oder Aufgabe, die qualitative Differenzierungen erkennen lässt, quantitativen Einheiten ...

Manfred Amelang, 2006

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Die bedeutenden Spielmacher tragen oftmals das Trikot mit der -» Rückennummer 10. Bei der EURO 2008 war z. B. Cristiano -» Ronaldo ein herausragender Spielmacher für Portugal. Spielplan: Vom -» DFB festgesetzte Termine für alle ...

Beate Varnhorn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKENNUMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückennummer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Shibasaki: Legendäre Rückennummer 10

Bei den Kashima Antlers wurde das Trikot mit der legendären Rückennummer 10 im Laufe der Jahre von einigen Weltklassefussballern getragen, etwa vom ... «FIFA.com, déc 16»

Tim Wiese: Rückennummer: Deutsche Eiche

Es ist seine neue Rückennummer. Der Niedergang als Fußballer, das Gelächter nachdem er den neuen Karrierewunsch verkündete – alles vergessen. «ZEIT ONLINE, nov 16»

Mesut Özil spricht im Interview über seine neue Rückennummer und ...

Herr Özil, Sie haben die Rückennummer 10 von Lukas Podolski geerbt. Das war kein Zufall, stimmt's? Özil: Sie haben Recht. Für mich bedeutet die Nummer ... «tz.de, sept 16»

Kuriose Rückennummer für Chievo-Neuzugang De Guzman

Die Nummer 1 ist normalerweise immer der Torhüter eines Vereins. Nicht so bei Chievo Verona, wo jene Rückennummer nun ein Mittelfeldspieler trägt. «Goal.com, sept 16»

Toni Kroos über Rückennummer 8: "Komme nicht mehr ...

Lukas Podolski dreht mit seinem Rücktritt am Nummern-Karussell der Nationalmannschaft. Davon profitiert auch Mittelfeldspieler Toni Kroos. Der Rücktritt von ... «Sport1.de, sept 16»

Kostic wechselt die Rückennummer

Filip Kostic und seine Rückennummer - diese unendliche Geschichte hat nun noch einmal eine Wende genommen: Der Neuzugang des Hamburger SV ... «kicker, août 16»

FC Augsburg: FCA will die Werner-Rückennummer 13 nicht wieder ...

Der FCA wird die Rückennummer 13 von Ex-Spieler Tobias Werner nicht wieder vergeben. Das Werner-Trikot soll weiter verkauft werden - für einen ... «Augsburger Allgemeine, août 16»

Rückennummern-Posse: Kostics kurioser Kampf

Seit genau einer Woche ist Filip Kostic (23) Spieler des Hamburger SV. Doch eine Rückennummer hat der Serbe immer noch nicht. Sein Kampf um die ... «kicker, août 16»

Neue 1860-Rückennummern: Die 40 für Olic, die 12 für Ribamar

“Meine Kinder werden entscheiden, welche Rückennummer ich nehmen werde.” Löwen-Topeinkauf Ivica Olic am Donnerstag bei seiner Präsentation beim TSV ... «dieblaue24, juil 16»

United: Rückennummer-Zoff um Ibra?

Der Schwede, der nach langem Hin und Her seinen Wechsel zu den Red Devils bekanntgab, läuft künftig im Old Trafford mit der Rückennummer neun auf. «sport.de, juil 16»