Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gelcoat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELCOAT

englisch gel coat, aus: gel = Gel und coat, ↑Coat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GELCOAT EN ALLEMAND

Gelcoat  [ˈɡeːlkoːt]  , englisch: [ˈdʒelkoʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELCOAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gelcoat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELCOAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelcoat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gelcoat

Gelcoat

Une couche dure, appliquée en tant que couche protectrice sur des moulures en matière plastique renforcée par des fibres, est appelée gelcoat. Le Gelcoat scelle le composant contre l'humidité et protège contre les dommages causés par la pression. Als Gelcoat wird ein Hartlack bezeichnet, der als Schutzschicht auf Formteilen aus faserverstärkten Kunststoffen aufgetragen wird. Das Gelcoat versiegelt das Bauteil gegen Feuchtigkeit und schützt vor Druckschäden.

définition de Gelcoat dans le dictionnaire allemand

couche supérieure de la peau extérieure d'un bateau en plastique renforcé de fibre de verre. oberste Schicht der Außenhaut eines Bootes, das aus glasfaserverstärktem Kunststoff gebaut ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gelcoat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELCOAT


Autocoat
A̲u̲tocoat
Covercoat
[ˈkavɐkoʊt] 
Dufflecoat
[ˈdafl̩koʊt] 
Petticoat
[ˈpɛtɪkoʊt] 
Trenchcoat
[ˈtrɛnt͜ʃkoʊt] 
Whitecoat
[ˈwaɪtkoʊt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELCOAT

Gelbschnabel
gelbseiden
Gelbsperre
Gelbspötter
Gelbstich
Gelbsucht
gelbsüchtig
Gelbveigelein
Gelbwurst
Gelbwurzel
Geld
Geldadel
Geldangelegenheit
Geldanlage
Geldanleger
Geldanlegerin
Geldaristokratie
Geldaufwand
Geldausgabe
Geldausgabeautomat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELCOAT

Achat
Beat
Benzoat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Float
Format
Freefloat
Groat
Kat
Montserrat
Showboat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

Synonymes et antonymes de Gelcoat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELCOAT»

Gelcoat gelcoat verarbeitung kaufen reparieren lackieren polieren Wörterbuch ausbessern erneuern reparatur wird Hartlack bezeichnet Schutzschicht Formteilen faserverstärkten Kunststoffen aufgetragen versiegelt Bauteil gegen Feuchtigkeit schützt Druckschäden oder lackierung yacht forum bietet Schäden auszubessern sagte dass zigmal bessere wäre beste Neulackierung schutzschicht polyesterharz für bauteile Bauteil Feuchtigkeit Druckschäden Auch Oberflächenschicht Teiche Boote geeignet polyester bootsservice behnke Polyester dient Herstellung Feinschichten Bauteile Laminaten weist eine sehr gute Schutzwirkung Laminat sowie kratzer entfernen segeln magazin Tiefe Kratzer sind unschön aber leicht beseitigen solange nicht beschädigt zeigt geht Text boote

Traducteur en ligne avec la traduction de Gelcoat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELCOAT

Découvrez la traduction de Gelcoat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gelcoat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelcoat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胶衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gelcoat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gelcoat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gelcoat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلكوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гелькоут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gelcoat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gelcoat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelcoat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelcoat
190 millions de locuteurs

allemand

Gelcoat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲルコート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겔 코트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelcoat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gelcoat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gelcoat ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gelcoat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jelkot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelcoat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żelkot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гелькоут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gelcoat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gelcoat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelcoat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gelcoat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gelcoat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gelcoat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELCOAT»

Le terme «Gelcoat» est assez utilisé et occupe la place 47.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gelcoat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gelcoat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gelcoat».

Exemples d'utilisation du mot Gelcoat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELCOAT»

Découvrez l'usage de Gelcoat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelcoat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ratgeber für gebrauchte Boote aus GFK
b. Was bewirkt Osmose? Das Boot wird durchdas vomRumpf aufgesaugte Wasser schwerer. Das Wasser unterwandert das Gelcoat und kann zu Blasenbildung führen, die letztendlich zu einer Ablösung von Gelcoat oder Gfk Schichten führen.
S. Fink, 2014
2
Einführung in die Windenergietechnik
Dann folgt eine sogenannte Gelcoat-Schicht aus reinem Harz als Oberflächenschutz für das Bauteil. Eine erste Lage von Fasern (Gelege, Gewebe ) wird dann in die noch nicht voll ausgehärtete und damit noch klebrige Gelcoat- Schicht ...
CEwind eG, 2012
3
Leichtbau
Ein zweites Beispiel ist die Verwendung von Gelcoat. Diese Kunstharzschicht wird zur Oberflächenveredelung eingesetzt, wenn besondere Eigenschaften des Bauteils gefordert werden. So kann die Witterungs- und UV-Beständigkeit erhöht  ...
Hans Peter Degischer, Sigrid Lüftl, 2012
4
Atlas Kunststoff + Membranen: Werkstoffe und Halbzeuge, ...
Beim Laminieren wird zunächst eine weniger als 1 mm dicke faserfreie Reinharzschicht, der Gelcoat, auf die Form aufgetragen (Abb. C 2.4 a). Hierzu ver — wendet man Spezialharze, die eine gute Härte sowie Schlagzähigkeit besitzen und ...
Julian Lienhard, Jan Knippers, Jan Cremers, 2010
5
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...
Handlaminierte und fasergespritze Bauteile besitzen einen lagenweisen Wandungsaufbau mit einer meist deckend, eingefarbten Oberflächenschicht auf der Formseite („Gelcoat"), einem eingefärbten oder nicht eingefarbten Traglaminat und ...
‎2010
6
Horizontverschiebungen: Ludus Amoris und die Suche nach der ...
LUDUS AMORIS hatte plötzlich häßliche, gelbe Sommersprossen, die sich ins Gelcoat eingefressen hatten. Eine schöne Bescherung! Draußen im offenen Wasser spülten wir das ganze Schiff sauber. Und dann mußten wir das Gelcoat mit ...
Klaus Häussler, 2012
7
Grüne Lügen: Nichts für die Umwelt, alles fürs Geschäft – ...
... Europa StyrolButadienKautschuk 5,70 146,00 1,65 Deutschland Kunstharze Epoxidharz 13,73 289,88 5,50 Europa Polyester Harz, Gelcoat Außenschutz 5,11 188,04 2,89 Europa Harz, Gelcoat Innenschutz 4,32 166,96 2,43 Europa Harz; ...
Friedrich Schmidt-Bleek, 2014
8
Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...
Ludwig Brackmann. 5. Was versteht man im Bootsbau unter Gelcoat? 5. Was versteht man im Bootsbau unter Gelcoat? Die äußere.
Ludwig Brackmann, 2013
9
Abc Rund Ums Wohnmobil
... bzw. eingefärbtes GfK, gefertigt aus Glasfaserresten, • es gibt GFK aus Shreddermaterial mit eingelegter Glasfasermatte und einem Decklack oder • GFK mit Glasfasermatten, vakuumverpresst und einem eingefärbten Überzug aus GelCoat.
Andreas Weingand, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Two-Beat /'dcdhi:t/ Dead Heat fkraebmiït/ Crabmeat /-o:t/ oat AV ”(ветоши /'ge: lko:t/ Gelcoat /out/ oat /kout/ Coat fdAfolkout/ Dufflecoat fwartkout/ Whitecoat Trenchcoat Petticoat AV /'ge:lko:t/ Развитии Gelcoat Autocoat /'kavor/ Covercoat / e:t/ ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELCOAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelcoat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016-2021 global epoxy resin gelcoat market professional survey ...
The report, 'Global Epoxy Resin Gelcoat Market Professional Survey', also contains detailed information on clientele, applications and contact information. «WhaTech, août 16»
2
Bang & Bonsomer Launches Gelcoat Production in Finland
Bang & Bonsomer Launches Gelcoat Production in Finland. 16 August 2016. Bang & Bonsomer plans to open its new Gelcoat manufacturing unit in its Kokkola ... «NETCOMPOSITES, août 16»
3
Maintaining a Glossy Gelcoat Finish
Applying marine wax to your boat's gelcoat three to four times yearly helps keep it glossy and creates a barrier to protect the finish from contaminants and sun. «Sport Fishing, juil 16»
4
Fibermaq Develops Accessories for Spray-up and Gelcoat Machines
The accessory allows the moulder check whether or not the peroxide is mixed with resin and gelcoat. “The flowmeter shows if the MEKP is being pumped and ... «NETCOMPOSITES, juin 16»
5
Dilutec Launches Translucent Resin and Gelcoat System
“The resin and gelcoat were adjusted by Dilutec for the system as a whole to be translucent and, at the same time, meets the mechanical strength requirements ... «NETCOMPOSITES, juin 16»
6
New Shanghai Disneyland Futuristic Tomorrowland Built Using ...
Another Disney requirement was that all gelcoat be both fire-resistant and match the paint system so that should there be any damage to the paint surface the ... «NETCOMPOSITES, juin 16»
7
Nanotechnology is big news for boats
LionProtect Gelcoat Sealer is suitable for cleaning, polishing and sealing gelcoat and two-pack painted surfaces above and below the waterline. It is designed to ... «Marine Business, juin 16»
8
Un enduit tout prêt pour réparer les éclats de gelcoat
MagicEzy est un enduit prêt à l'emploi pour réparer des éclats dans du gelcoat. Il s'applique directement en sortie de tube, sans avoir à effecteur aucun mélange ... «Bateaux.com, mai 16»
9
Gelcoat polyester snel repareren met 'nieuw wondermiddel' zonder ...
De producten van MagicEzy maken een gelcoat reparatie vele malen gemakkelijk dan tot nu toe mogelijk was. Een doorbraak voor de booteigenaar, maar ook ... «Nauticlink, avril 16»
10
Gelcoat Market (US, Europe, China, Japan) 2016-2021 Forecasts
Global Gelcoat Market 2016 Research Report initially provides a basic overview of the industry that covers definition, applications and manufacturing technology ... «MarketWatch, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelcoat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gelcoat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z