Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gelbwurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELBWURST EN ALLEMAND

Gelbwurst  Gẹlbwurst [ˈɡɛlpvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELBWURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gelbwurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELBWURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelbwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gelbwurst dans le dictionnaire allemand

Saucisse à la viande fumée dans l'intestin jaune © Otto Durst - Fotolia.com © Otto Durst - Fotolia.com. geräucherte Fleischwurst in gelbem Darm© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelbwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELBWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELBWURST

Gelbkörper
Gelbkörperhormon
Gelbkreuz
gelblich
Gelblicht
Gelbling
Gelbrandkäfer
Gelbreizker
Gelbrost
gelbrot
Gelbrübe
Gelbschnabel
gelbseiden
Gelbsperre
Gelbspötter
Gelbstich
Gelbsucht
gelbsüchtig
Gelbveigelein
Gelbwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELBWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonymes et antonymes de Gelbwurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELBWURST»

Gelbwurst Wörterbuch gelbwurst rezept nährwerte bestellen schwangerschaft einfrieren haltbarkeit gehirn kalorien Warum heißt eigentlich worlds food Metzgereien gehört Stammauslage haben gefragt Woher kommt Name lebensmittel warenkunde köstliche wurde früher Hirnwurst bezeichnet Dass schon lange nicht mehr Fall ursprünglichen Herstellung dieser Spezialität fränkisch genussregion oberfranken Für meisten Kinder über Ladentisch gereichte Stück beim Einkauf Metzgerei eine bleibende Erinnerung viele verbindet sich Bestandteile leberwurst wurst ernaehrung Hatten heute hitzige Diskussion Schule Früher Hirn verarbeitet Leberwurst enthielt Leber böbel typische Kinderwurst denn jedes Kind Einkaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gelbwurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELBWURST

Découvrez la traduction de Gelbwurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gelbwurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelbwurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gelbwurst
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gelbwurst
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gelbwurst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gelbwurst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gelbwurst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gelbwurst
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gelbwurst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gelbwurst
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gelbwurst
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gelbwurst
190 millions de locuteurs

allemand

Gelbwurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gelbwurst
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gelbwurst
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gelbwurst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gelbwurst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gelbwurst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gelbwurst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gelbwurst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gelbwurst
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gelbwurst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gelbwurst
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gelbwurst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gelbwurst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gelbwurst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gelbwurst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gelbwurst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gelbwurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELBWURST»

Le terme «Gelbwurst» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gelbwurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gelbwurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gelbwurst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELBWURST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gelbwurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gelbwurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gelbwurst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELBWURST»

Découvrez l'usage de Gelbwurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelbwurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DAS TRETBOOT und der AU-WEH-ZEH
herstellers hört meine Bestellung „200 Gramm Gelbwurst ohne Grün bitte“ und greift automatisch zur Geldwurst mit Grün. Es gibt nämlich aus der Fabrik zwei gelbe Wurstsorten, solche mit Petersilie und solche ohne. Ich mag ohne, kriege aber ...
Norbert Bathon, 2002
2
Didaskalia
Das Glück durch die Gelbwurst. Der alte Tuchfabrikant Keller pflegte gern folgende Geschichte zu erzählen: .Ich war erst kurze Zeit aus der Fremde zurück und hatte mein eigenes kleines Geschäft angefangen. Da war die Leip» ziger ...
3
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Das Glück durch die Gelbwurst.') («in« wilkliche Begebenheit, mitgetheilt von N, Auerbach.) Der alte Tuchfabrilant Keller pftegte gern folgende Geschichte zu erzählen: »Ich war erst lurze Zeit aus der Fremde zurück, und hatte mein eigenes , ...
4
Das Anti-Krebs-Kochbuch
Für 1 Person Zubereitung 20 Minuten 100 g schlanker weißer rettich salz 100 g Gelbwurst-Aufschnitt 2 radieschen 2 TL Weißweinessig 1⁄2 TL körniger senf schwarzer Pfeffer 1 eL kalt gepresstes rapsöl 1 TL Traubenkernöl 1/3 Bund ...
Johannes Coy, 2012
5
Die Kalte Sofie: Ein München-Krimi
3. Gelbwurst. mit. Petersil. S chuhe, T-Shirts, Blusen. Ja. Aber: keine Hosen. Atemlos wühlte Sofie sich durch die bis zur Zimmerdecke gestapelten Umzugskartons mit dem bunten Schriftzug Spedition Gfeiter — Ihr Umzugsfuchs in ...
Felicitas Gruber, 2013
6
Der Sammler
Das Glück durch die Gelbwurst. Dn alte Tuchfabrikant Keller pflegte gern folgende Geschichte zu «zählen: .Ich war «ft kurze Zeit aus der Fremde zurück und hatte mein «genes kleines Geschäft angefangen. Da war die Leipziger Ostn- »usse ...
7
Saugfest: Roman
Sonst wüsste sie,dass Hirnwurst schonlange nicht mehr ausHirn,sondern ausrelativ magerem Schweine und Kalbfleischbrät besteht. Und sie heißt auch nicht mehr Hirnwurst, sondern Gelbwurst. Selbst früher bestand sie nicht komplett aus ...
Steffi Wolff, 2010
8
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Bei uns zu Hause ist der Schärfetest immer die Gelbwurst. Mein älterer Sohn mag gerne zum Frühstück Gelbwurst, aber nur, wenn sie frisch vom Stück geschnitten wird. Gelbwurst hat eine Haut aus Kunststoff und lässt sich deshalb nur mit ...
Franz Summerer, 2012
9
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
An» der« Mittags war ich kurz rcsolvirt, ich taufe mir für sechs Kreuzer Gelbwurst , für sechs Pfennige Brot, steck' es zu mir und geh' hinaus vor das Thor, in das sogenannte Rosenthal. Mein Tisch war schnell gedeckt, ich setze mich auf ein« ...
10
Sülze hilft gegen alles außer Heimweh: Wie mir mein Metzger ...
In der Auslage waren fünf Stapel Aufschnitt, darunter diese komische Gelbwurst, die ich bei einem meiner früheren Besuche essenmusste.Als ich demMetzger beim Bezahlen aus Versehen zweiEuro zu viel aufdieThekegelegthatte,hatte ...
Moritz Baumstieger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELBWURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelbwurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mein Wochenende: Es kommt auf die Größe an
Das vielleicht fünfjährige Mädchen hat die Gelbwurst, die ihr die Metzgereiverkäuferin über den Tresen reicht, voller Stolz entgegengenommen. Danke, sagt sie ... «Main-Post, août 16»
2
Großmetzgerei - Experten finden Bakterien auf weiteren Sieber ...
Bislang waren nur fünf belastete Proben von Fleischwurst mit Paprika, Gelbwurst mit und ohne Petersilie und Regensburger bekannt, deren Werte unterhalb ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Listerien-Skandal bei Sieber: Diese Handelsmarken von ...
Gelbwurst im Schräganschnitt 400g GQB+RF; Bayr. Gelbwurst in Scheiben cal.60; Bayr. Kalbskäs 500g geschn. Bayr. Leberkäs fein in Scheiben 100g /SB; Bayr. «FOCUS Online, juin 16»
4
Listerien-Skandal bei Metzgerei Sieber: Jetzt ermittelt der ...
... Tage zuvor gezogenen Probe dann doch Listerien in fünf Produkten – unter anderem Regensburger sowie Gelbwurst mit Petersilie – nachgewiesen werden. «Merkur.de, juin 16»
5
Times mager - Gelb
Jedenfalls nicht dann, wenn es um das Verschenken von Gelb- oder Fleischwurst geht bzw. genauer: das Beschenktwerden mit Fleisch- oder Gelbwurst. «Frankfurter Rundschau, avril 16»
6
Glück kann manchmal ein Stückchen Gelbwurst sein
Glück kann bisweilen in einem Stückchen Gelbwurst liegen. Mayle nimmt gerade begeistert die obligatorische Gabe aus der Metzgertheke in Empfang. «Nordbayern.de, mars 16»
7
Der Schauspieler Alexander Held - Der Kommissar, der aus dem ...
... der deutschen Fernsehkommissare ein hübsches, zerbrechliches Einzelstück, ein Gelbwurst-essender Kellerbewohner, ein Querulant im Columbo-Mantel. «Süddeutsche.de, janv 16»
8
Verarbeitetes Fleisch - WHO sieht sich zu Klarstellung in Sachen ...
Es folgten Verteidigungsreden für und Oden an die Wurst, beim Mittagessen erzählten sich Menschen, wie sie als Kind immer ein Stück Gelbwurst vom Metzger ... «Süddeutsche.de, oct 15»
9
Fraktur: Ein armes Würstchen
Zervelatwurst, Gelbwurst, saarländischer Lyonerring, Bierschinken aus Holstein, Bratwurst aus Thüringen, völlig wurscht: Verarbeitetes Fleisch verursacht Krebs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
10
Wurst unter Krebsverdacht - Armes deutsches Würstchen
... Schinkenwurst, Weißwurst, Lyoner, Bregenwurst, Mettwurst, Wiener Würstchen, Gelbwurst, Cervelatwurst, Teewurst - und über diese Auflistung könnten sich ... «Süddeutsche.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelbwurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gelbwurst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z