Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemünzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMÜNZT EN ALLEMAND

gemünzt  [gemụ̈nzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GEMÜNZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gemünzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gemünzt dans le dictionnaire allemand

pièces de monnaie. münzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gemünzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMÜNZT


angetanzt
ạngetanzt
begrenzt
begrẹnzt
eng begrenzt
ẹng begrẹnzt, ẹngbegrenzt
eng umgrenzt
ẹng umgrẹnzt, ẹngumgrenzt
unbegrenzt
ụnbegrenzt 
verwanzt
verwạnzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMÜNZT

gemischtsprachig
Gemischtwarenhandlung
Gemischtwarenladen
gemischtwirtschaftlich
gemittelt
Gemma
Gemme
Gemmoglyptik
Gemmologe
Gemmologie
Gemmologin
gemmologisch
Gemmula
gemocht
gemolken
gemoppelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMÜNZT

Arzt
Facharzt
Jetzt
Kinderarzt
Zahnarzt
angeschmutzt
ausgesetzt
benutzt
besetzt
bis jetzt
gereizt
geschätzt
gesetzt
jetzt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Synonymes et antonymes de gemünzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÜNZT»

gemünzt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jemanden sein redensarten index Suchergebnis für anspielt abzielt bezogen Dieser Satz mich nicht dich Dict dict Gemünzt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee darf durchaus gesamte Entwicklung werden Arnold seit Beginn ihrer zahlreichen Reisen durchlaufen wandelte sich etwa ihre woxikon gemünst gemüntz geemünzt gemünztt gemünzzt ggemünzt gemünnzt gemmünzt gemümzt genünzt emünzt gemünz andere wörter bedeutet Bedeutung hinzufügen allgemeine bestimmt Keine anderen Wörter vorhanden folgende englische Redewendung Englische That aimed französisch pons Französisch PONS pierre dans jardin einer Kritik auch früher erwähnten belgischen Bericht hätte können verurteilten hervorragende Religionswissenschaftler

Traducteur en ligne avec la traduction de gemünzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMÜNZT

Découvrez la traduction de gemünzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemünzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemünzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

崛起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuñada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чеканили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cunhadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monnayé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditempa
190 millions de locuteurs

allemand

gemünzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋳造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발행 년도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாற்றத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coniate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чеканили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemünzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMÜNZT»

Le terme «gemünzt» est communément utilisé et occupe la place 72.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemünzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemünzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemünzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMÜNZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gemünzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gemünzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gemünzt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEMÜNZT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gemünzt.
1
Ambrose Bierce
Sprache: Worte, die zeigen sollen, daß dem, auf den sie gemünzt sind, die charakterliche Würde fehlt, welche den auszeichnet, der sie ausspricht.
2
Sprichwort
An einem Pfennig sieht man, wie ein Gulden gemünzt ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÜNZT»

Découvrez l'usage de gemünzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemünzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Teutschen Reichs Münz-Archiv: Bestehend in einer ...
Gefetzcn hoch vcrbottenen Aufwechfelung7 und Ausführung Gold - und Silbers7 es mag gemünzt oder ohngemünzt feyn 7 obverfiandener waffen nicht nur ge. naue Obficht nehmen laffen 7 fondern es follen auch fürnehmlichen ztio in ...
Johann Christoph Hirsch, 1760
2
Das österreichische Münzwesen vom Jahre 1524 bis 1838 in ...
15 Loth fein halten, und auch 8 Gulden 10 Säjilling und 8 Heller in Gold aus der feinen Mark gebracht werden, diefelben Stücke durch das ganze Reich H albg ü ld en e r genannt werden follen, 3) Sollen gemünzt werden, Oerterer, deren vier ...
Siegfried Becher, 1838
3
Handbuch der angewandten Chemie: Für technische Chemiker, ...
Gemünzt. ZnVarren. Gemünzt. - 1819 P2646 nn. 258352 nic. ' -- nit. 374675nn. ' 1822 345369 , 378748 1069 i 88894 1823 170242. ' 466719 2104 60309 1824 “ 237744" _ ' 484043 497 90446 1829 181616 441008 ". , 21689 101113 1830 ...
Jean-Baptiste André Dumas, Gottlieb Alex, Friedrich Engelhart, 1835
4
Handbuch der angewandten Chemie: für technische Chemiker, ...
Gemünzt. In Barren. Gemünzt. 1819 SS46 Kil. 258352 Kil. — Kil. 374675 Kil. 1822 345369 373743 1069 88894 132Z 170242 466719 2104 60309 1824 237744 484043 497 90446 1829 181616 441008 21589 101 113 1330 220422 63S583 ...
Jean-Baptiste Dumas, 1835
5
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
Stücke von 8 Schilling Dänisch gemünzt in Kongsberg in de» Jahren 169z bis 1702. 1729. 1775 bis 1784 und ferner; in Kopenhagen gemünzt in den Jahren 1728 bis 17z«. 176z. 1768 bis nun Stücke von 8 Schilling Dänisch, gemünzt in ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1789
6
Sammlung des baierischen Münzrechts: Von 1665 bis 1765
473MB'. 2ci0 Lin 6. Kreutzer Stuck - Bey der weißen cöllnifchen Mark aus einer Waller_ von _10- Loth Kupferj und 6. Loth fein Silber gemünzt, und _ Stuck gefchrotetj mithin auf _die _feine Mark gehen follen 2213,-; Stuck-jedes .cl 6. kr. thut an ...
Johann Georg ¬von Lori, 1768
7
Beschreibung der Kupfer-Münzen Westfalens: nebst ...
28115 Pfd. kosten 116 Rth. 8 Sch., Arbeitslohn u. s. w. 132 Rth. 13 Sch. 11 Dt.‚ gemünzt 1360 Rth.; sodann noch 7 Cent. 41 Pfd. zu 206 Rth. 12 Sch. 9 Dt.‚ Arbeit 176 Rth. 20 Sch. 3 Dt.‚ gemünzt 18311/? Rth. 1636 war die Stadt fast 3 Monat ...
Joseph Weingärtner, 1873
8
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
... die durch das genannte Gesetz gemünzt zu werden gestattet ist, aber von einer Benennung ist, welche durch das gegenwärtige Gesetz gemünzt zu werden gestattet ist, und die nach dem Erlasse des gegenwärtigen Gesetzes ausgegeben ...
9
Geschichte der Stadt Reichenberg
bige in ein Weg als den andern sortmünzen laffen; sehet derowegen, wie ihr alle kraeparatorin macht, ans daß solche Dukaten vor Ostern gewiß gemünzt werden. " Küstran, den 10. Angust 1626. „Ich Zweisel nicht, daß ihr werdet steißig darob ...
Joseph G. Herrmann, 1863
10
Archiv der Geschichte und Statistik, insbesondere von Böhmen
Die Stadt Eger hat ohne Zweifel gleich von diesem Münzrechte Gebrauch gemacht Doch findeich nur folgende Jahre, da gemünzt ist worden, angemer« ket: Im Jahre 1410 hat Niklas Gumerauer die Münz auf iO Jahre angefangen. — 14z 4 ...
Joseph Anton von Riegger, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMÜNZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemünzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philippinischer Präsident will Abzug von US-Truppen
Die Bemerkung sei gar nicht auf Obama gemünzt gewesen. Die Anweisung des Präsidenten über den Truppenabzug zeige, dass er eine neue Richtung mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
2
Duterte will Abzug der US-Truppen von Philippinen
Die Bemerkung sei gar nicht auf Obama gemünzt gewesen. Die Anweisung des Präsidenten über den Truppenabzug zeige, dass er eine neue Richtung mit ... «derStandard.at, sept 16»
3
Griechenland - Tsipras beschwört neuen Aufschwung
Das war natürlich vor allem auf Alexis Tsipras gemünzt. Aber Kyriakos Mitsotakis, verspricht, dass er es besser machen würde. Schon seit Monaten fordert der ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Draghi - Geringere deutsche Exportüberschüsse wären gut
... der CDU-Politiker habe diese Äußerung nicht speziell auf den Euro-Raum gemünzt. Draghi forderte zudem mehr Reformen als Schrittmacher für ein höheres ... «OnVista, sept 16»
5
Frankreichs Präsident Hollande: Im Namen der Wiederwahl
... den Namen seines Amtsvorgängers Nicolas Sarkozy auszusprechen, waren die meisten Angriffe auf den Präsidentenanwärter der Republikaner gemünzt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Umweltministerium verteidigt Ausgleich für Windräder
... «dass dem Naturschutz kein Cent entgeht» - gemünzt auf die einst vorrangig praktizierte «Realkompensation» in Form von direkten Ausgleichsmaßnahmen ... «DIE WELT, sept 16»
7
Die erfreuliche Leichtigkeit der Tragödie
... bis dahin herrscht jener romantisch-distanzierte Ton der Opéra comique, von dem Nietzsche (auf Wagner gemünzt) meinte: „Diese Musik schwitzt nicht. «DiePresse.com, sept 16»
8
Nach mehreren Angriffen schickt Warschau zwei Minister nach ...
... „Das Auge des Herrn macht das Pferd fett“ – oder, auf das Tagesgeschehen gemünzt: Man muss den Briten auf die Finger sehen bei dem, was da passiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
CSU-Chef Seehofer sagt Moskau-Reise ab
Gemünzt auf SPD-Chef Sigmar Gabriel und Seehofer fuhr de Maizière fort: "Besonders verwunderlich finde ich es, wenn diejenigen, die das behaupten, mit am ... «Deutsche Welle, sept 16»
10
Leitl: "Das Schulsystem ist im Keller"
Um sogleich anzumerken: Diese Aussage sei nicht gegen die Lehrer gemünzt, sondern gegen das System. Was die Bildung angeht, sei aber klar: „Es muss ... «DiePresse.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gemünzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemunzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z