Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verwanzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWANZT EN ALLEMAND

verwanzt  [verwạnzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VERWANZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verwanzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verwanzt dans le dictionnaire allemand

plein de bugs. voller Wanzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verwanzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWANZT


angetanzt
ạngetanzt
begrenzt
begrẹnzt
eng begrenzt
ẹng begrẹnzt, ẹngbegrenzt
eng umgrenzt
ẹng umgrẹnzt, ẹngumgrenzt
gemünzt
gemụ̈nzt
unbegrenzt
ụnbegrenzt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWANZT

verwandelbar
verwandeln
Verwandler
Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
Verwanzung
verwarnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWANZT

Arzt
Facharzt
Jetzt
Kinderarzt
Zahnarzt
angeschmutzt
ausgesetzt
benutzt
besetzt
bis jetzt
gereizt
geschätzt
gesetzt
jetzt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Synonymes et antonymes de verwanzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWANZT»

verwanzt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verwanzen wiktionary „Die Matratze „Zu allem beunruhigt auch diese Sorge eine einzelne Frau allein schutzlos fremdem halb zivilisierten Land Künstler wald landet beim staatsanwalt kultur Wald Anzeige gegen Protest Eigentlich Darum Wälder steht Verwanzt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen mundmische bedeutet nicht schäbiges Hotel Cucaracha Urinal sich Wanzen anderes unliebsames woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises versichert heise autos Sparkassen Direktversicherung bietet Blackbox Tarif Artikelanfang Bilderstrecke München November Breaking breaking Originaltitel Regie Terry McDonough Drehbuch Moira

Traducteur en ligne avec la traduction de verwanzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWANZT

Découvrez la traduction de verwanzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verwanzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verwanzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

窃听
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bugged
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bugged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bugged
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنصتت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прослушивают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grampeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bugged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buggé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bugged
190 millions de locuteurs

allemand

verwanzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗聴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bugged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bugged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlenmişti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na podsłuchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прослуховують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bugged
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bugged
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlyssnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verwanzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWANZT»

Le terme «verwanzt» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verwanzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verwanzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verwanzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWANZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verwanzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verwanzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verwanzt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWANZT»

Découvrez l'usage de verwanzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verwanzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gefahrenzone
»Sie hatmein Handy verwanzt.Deshalb wusste Center, dass Dom und ich in Miami waren, um Recherchen über diesenCommand Server anzustellen.« Chavez konnte es nicht glauben. »Sie hatdein Telefon verwanzt? Bist du sicher?
Tom Clancy, 2014
2
PIGMALION BLUE
Dein Büro bei Sven war verwanzt. Wir haben gestern Nacht aus deinem Telefon zwei raffinierte Wanzen entfernt. Was sagst du dazu?“ Was konnte ich dazu sagen? Ich war sprachlos. Was ich aber gar nicht verstehen konnte, war die Tatsache ...
Elena Jedaite, 2012
3
RECHT hat, wer trotzdem LACHT
Heimbewohner. mit. Peilsender. „verwanzt“. Will das Betreuungspersonal einen zum Weglaufen neigenden Heimbewohner des leichteren Auffindens wegen mit einem Peilsender ausstatten, darf es das ohne richterliche Zustimmung tun.
4
Space-H
„Ich wurde inzwischen darüber in Kentniss gesetzt, dass du verwanzt sein müsstest. Dennoch konnte bei dir keine Wanze gefunden werden. Das war uns ein Rätsel. Warum sollten dich die Borbohnen fliehen lassen, wenn sie dich vorher ...
Robert Brungert
5
Invasion - Die Rückkehr: Roman
Zumindest dann, wenn sie die Bude nicht bis an die Decke verwanzt hatte. Er hätte das mit Sicherheit getan. Er holte ein kleines Gerät aus der Tasche und fuhr damit an den Wänden entlang. »Du kannst dir die Mühe sparen. Ich habe das ...
John Ringo, Julie Cochrane, 2012
6
Der Anwalt: Roman
»Nur zur Klarstellung: Du denkst, die haben mein Haus verwanzt?« Sie schlenderten durch die Straße, in der Kyle aufgewachsen war. Er kannte die Eigentümer jedes einzelnen Hauses, zumindest die früheren Eigentümer, und wusste, dass ...
John Grisham, 2013
7
Garou: Ein Schaf-Thriller
»Tut mir leid, aber ich habe Grund zu der Annahme, dass dein Wagen verwanzt ist.« Verwanzt? Igitt! Bei ihnen achtete Rebecca immer so auf Sauberkeit, und sie selbst ... Die Schafe beschlossen, sich zukünftig nach Möglichkeit von Rebecca ...
Leonie Swann, 2010
8
Mitten im Gefühl: Roman
Wenn auch ihr Zimmer verwanzt gewesen war, dann wusste Annabel, dass zwischen ihrund Dominic nichts gelaufen war. Unddaswäre jaeinegute Nachricht . Andererseits hättesiedann eine Aufzeichnung voller Würgeund Brechgeräusche  ...
Jill Mansell, 2009
9
Zeitschrift für angewandte Zoologie
Nur in 36 Fällen (= 0,27 %) war ein Nacharbeiten erforderlich, ein Beweis für den hervorragenden Dauererfolg der angewandten Mittel und für die Qualität der geleisteten Arbeit. Im Jahre 1950 war die Anzahl der als verwanzt gemeldeten 324 ...
10
Der Wein des KGB: Kriminalroman
»Es kann sein, dass schon immer eines dort war, das ganze Land war verwanzt. Am ekelhaftesten waren die menschlichen Wanzen, die Zuträger.« »Das ist es heute wieder ...«, ließ sich das Bergwerk ver— nehmen und stand auf, ...
Paul Grote, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWANZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verwanzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartapping: Autos werden seit 15 Jahren digital verwanzt
Autos mit intelligenten Navigations- und Bordsystemen werden offenbar seit rund 15 Jahren digital verwanzt, wie Forbes berichtet. Bei vielen Verbrauchern ... «Golem.de, janv 17»
2
70 000 Telefonate mitgeschnitten | BKA ermittelt gegen armenische ...
... die armenische Mafia. Laut einem MDR-Bericht wurden bis 2015 rund 70 000 Telefonate mitgeschnitten, Autos verwanzt und Dutzende Personen überwacht. «BILD, nov 16»
3
Russischer Geheimdienst verwanzt Samowar
Der Inlandsgeheimdienst FSB will im russischen Ermittlungskomitee drei korrupte Beamte entlarvt haben. Belastendes Beweismaterial gegen die ranghohen ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
4
„Baby und Familie“ über „Kinder rechter Eltern“ Verwanzt die ...
Neben dem unwissenschaftlichen Schwachsinn namens Gender-Mainstreaming gibt es noch ein zweites mit unseren Steuergeldern üppig ausgestattetes ... «eigentümlich frei, sept 16»
5
Das ist Lugners Ehevertrag
Von Lugner-City-Mitarbeitern heißt es, dass Richards Büro angeblich „verwanzt“ gewesen und vertrauliche Gespräche mitgehört worden seien. Fix ist laut ... «oe24.at, sept 16»
6
Mutter krank, Abhörwanzen überall: Ai Weiwei zurück in China
Weil seine Mutter krank war, ist Ai Weiwei nach China zurückgeflogen. Noch haben ihn die Behörden nicht schikaniert, aber sie haben sein Atelier verwanzt. «DIE WELT, oct 15»
7
Wohnung der Ex-Frau mit Abhörgerät verwanzt
Während eines heftig geführten Scheidungsverfahrens hat ein Angestellter aus Bachenbülach die Wohnung seiner Ex-Frau heimlich verwanzt. Dafür kassierte ... «Der Landbote, août 15»
8
Wurden die Atomgespräche in Genf abgehört?
Offenbar können mit Hilfe des Spionagevirus beispielsweise alle Computer in einem Hotel und auch die Telefone, die Lifte und die Alarmanlagen verwanzt ... «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
9
Ein Horrorthriller, der alle angeht
Eine unbequeme Anhäufung von Fragezeichen, die sich an die Aufführung von „Verwanzt“ in der Werkstatt des Konstanzer Theaters anschließt. Was hat der ... «SÜDKURIER Online, avril 15»
10
Handy bei Reparatur verwanzt: US-Geheimdienst greift deutschen ...
Der Vorsitzende des deutschen Ermittlungsausschusses zur Geheimdienst-Spionage soll von US-Spionen attackiert worden sein. Als sein Krypto-Blackberry in ... «CHIP Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verwanzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwanzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z