Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbenutzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBENUTZT EN ALLEMAND

unbenutzt  ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBENUTZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbenutzt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBENUTZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbenutzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbenutzt dans le dictionnaire allemand

non utilisé Exemples dans une pièce inutiliséeLa serviette n'est pas utilisée, le piano a été laissé inutilisé pendant des années. nicht benutzt Beispieleein unbenutzter Raumdas Handtuch ist unbenutztdas Klavier steht seit Jahren unbenutzt herum.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbenutzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBENUTZT


abgenutzt
ạbgenutzt
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgeputzt
aufgeputzt
benutzt
benụtzt
eigengenutzt
e̲i̲gengenutzt, e̲i̲gengenützt
rußbeschmutzt
ru̲ßbeschmutzt
selbst genutzt
sẹlbst genutzt, sẹlbstgenutzt
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
unverputzt
ụnverputzt
verdutzt
verdụtzt 
verschmutzt
verschmụtzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBENUTZT

unbeleuchtet
unbelichtet
unbeliebt
unbeliebt sein
Unbeliebtheit
unbemannt
unbemerkt
unbemittelt
unbenommen
unbenutzbar
unbeobachtet
unbequem
Unbequemlichkeit
unberechenbar
Unberechenbarkeit
unberechtigt
unberechtigterweise
unberücksichtigt
unberufen
unberührbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBENUTZT

Jetzt
Letzt
aufgesetzt
ausgesetzt
besetzt
bis jetzt
entsetzt
fortgesetzt
gehetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unverletzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
zusammengesetzt
übersetzt

Synonymes et antonymes de unbenutzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBENUTZT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbenutzt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbenutzt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBENUTZT»

unbenutzt brandneu fabrikneu frisch jungfräulich nagelneu nigelnagelneu ungebraucht ungenutzt unverbraucht Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbenutzt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS kostenlosen Weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Videodistributionssystem einem Gewitter zusätzlich schützen wenn System längere Zeit unbeaufsichtigt gelassen Siehe unbenutzbar unbesetzt unnütz http unberührt ungetragen nicht verwendet neuwertig taufrisch jung Instagram photos iconosquare statigram Browse tagged with View likes comments Interglot translated from german dutch interglot

Traducteur en ligne avec la traduction de unbenutzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBENUTZT

Découvrez la traduction de unbenutzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbenutzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbenutzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未使用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no usado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مستخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неиспользуемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não usado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যবহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutilisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak digunakan
190 millions de locuteurs

allemand

unbenutzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未使用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dienggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dùng đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न वापरलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non usato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieużywany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невикористаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefolosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρησιμοποίητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebruikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oanvänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbenutzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBENUTZT»

Le terme «unbenutzt» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbenutzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbenutzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbenutzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBENUTZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbenutzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbenutzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbenutzt en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBENUTZT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unbenutzt.
1
Peter Hohl
Ursachenforschung Ein wenig erforschtes Phänomen ist die Schrankfeuchte. Sie führt auf geheimnisvolle Weise dazu, daß Kleidungsstücke, die längere Zeit unbenutzt im Schrank hängen, plötzlich zu klein sind.
2
Arthur Schopenhauer
Wie töricht, zu bedauern und zu beklagen, daß man in vergangener Zeit die Gelegenheit zu diesem oder jenem Glück oder Genuß hat unbenutzt gelassen! - Was hätte man denn jetzt mehr davon? Die dürre Mumie einer Erinnerung.
3
Manfred Hinrich
Sparsam wie wir sind, geben wir unsern Geist noch ziemlich unbenutzt zurück.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBENUTZT»

Découvrez l'usage de unbenutzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbenutzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Highspeedfotografie: Kunstvolle Tropfenfotos in Perfektion
Ink. 0 UNBENUTZT Abbildung 6.173 II STARTKNOPF Ink. Aktiv.lnk. 2 Venfl mute Phase 112 Phase 314 Phase 515 Phase 718 PUBSB 5 0 . 0 0 0 Venti inks 0 START KNOPF v 3 Venti rechts II START KNOPF FF Iltk Aktiv Ink. Phase112 177000 ...
Daniel Nimmervoll, 2014
2
Die Funktion des literarischen Zitats im psychiatrischen ...
Während die Stricknadel unbenutzt im Wollknäuel steckt, während die Rasierklinge unbenutzt neben dem Waschbecken liegt, während das Pflaster unbenutzt tief genug unter mir liegt, während der Lastwagen unbenutzt gegen die Mauer ...
Edith Glatz, 2006
3
Linux-Kochbuch
... System herunterfahren 1 Single User 2–5 Multi User-Modus (die Standardeinstellungen sind alle identisch) 6 Reboot Und so sind die Runlevels bei SUSE aufgeteilt: System herunterfahren Single User Multi User ohne Netzwerk Unbenutzt ...
Carla Schroder, 2005
4
Abgründe: Wenn aus Menschen Mörder werden - Der legendäre ...
Auf die Frage, warum ihr Bett unbenutzt war, konterte sie mit der Behauptung, es sei nicht unbenutzt gewesen, es habe nur unbenutzt gewirkt. Sie sei ja nur ganz kurz drin gelegen, als er sie angegriffen habe. Und nach kurzem Kampf sei sie ...
Josef Wilfling, 2010
5
Mikrocontrollertechnik: Am Beispiel der MSP430-Familie
... 0-Pegel eingestellt Enabled = 1, Datenübernahme mit fallender Flanke Datenleitung 0, beim Education System unbenutzt Datenleitung 1, beim Education System unbenutzt Datenleitung 2, beim Education System unbenutzt Datenleitung 3, ...
Matthias Sturm, 2014
6
Grundlagen der Datenverarbeitung
Alphabet i Alphabet? A OOO unbenutzt OOL unbenutzt OLO B OLL unbenutzt LOO C LOL D LLO unbenutzt LLL D A B 0 o :( • • \ • o ° ) e = 2k Alphabeti neues Alphabet2 ursprüngliches even parity Alphabet2 Fehlererkennende Codes.
Sebastian Dworatschek, 1989
7
Jetzt lerne ich Apache 2: Webpublishing mit Perl, PHP, ...
10.3.2 MinSpareServers Schreibweise: MinSpareServers Anzahl Standardwert: MinSpareStartServers 5 Wenn im Voraus Instanzen erzeugt werden, so sind von den neu erzeugten Instanzen ein paar benutzt und ein paar unbenutzt.
Hagen Graf, 2005
8
Topographie des herzogthums Holstein, des fürstenthums ...
... St. Jürgenskirche in Kiel; die Capelle auf Mori; die Hospitalkirche zu Neustadt; die Capelle in Panker; die Schloßkirche in Plön (unbenutzt); die Capelle in Reinbek (unbenutzt) ; die Capelle in Segeberg, und die Capelle in Tralau ( unbenutzt).
Johannes von Schrödèr, 1841
9
Griechische Rythmik und Harmonik
Die folgenden Tabellen geben eìlle Uebersicht aller hierher gehörigen Scalen, für welclle die Il, 4 von uns durchlnnsterteu Nachrichten des Ptolemäns und Arístides die 111111111.— quellen sind. Der von del` Melodie unbenutzt gelassene ...
R. Westphal, 2013
10
asiatische Rußland, mit Einschluß der Kaukasusländer und der ...
Kolywans und auf der Grube Nowoi Serentui im 9ieiticbinsk. unbenutzt. ji) Spießglanz: theils grau, theils als Spiefiglanz. ..ber im Kolyivanfrhen und Nerticliinskifeloen Erzgruben. doch bisher unverfchmolzen. Im Ural und . Kaukafus iii noch kein ...
Johann Georg Heinrich Hassel, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBENUTZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbenutzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richter Hold ließ Zimmer 516 unbenutzt
Richter Hold ließ Zimmer 516 unbenutzt. Der Kandidat für das Bundespräsidentenamt übernachtete nicht in Cham. Die Abgeordneten waren auch bei Dr. Vetter ... «Mittelbayerische, janv 17»
2
Daimler: die Weichen für 2017 sind gestellt!
Und das schon alleine deswegen, weil in den großen Metropolen die Räume immer enger werden und viele Fahrzeuge stundenlang unbenutzt herumstehen. «Finanztreff, janv 17»
3
Man sollte das neue Jahr mit vielen schönen Dingen füllen
Morgen fängt ein neues Jahr an. Es liegt noch „unbenutzt“ vor uns, und ich fühle mich an meine Schulzeit erinnert, an den Beginn eines neuen Schuljahres. «Westfalenpost, déc 16»
4
Darum bleibt der neue VHS-Fahrradkeller unbenutzt
Mehr als 11 Millionen Euro hat der VHS-Bau am Hohen Ufer gekostet, moderne Unterrichtsräume sind entstanden, ein Saal mit Dolmetscher-Kabinen und eine ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
5
Historische Zille-Busse knattern wieder durch Berlin
Mehr als fünf Jahre standen sie unbenutzt bei der BVG, jetzt hat Unternehmer Dirk Poguntke drei Zille-Busse gerettet. Sie sollen für Sightseeing-Touren ... «B.Z. Berlin, oct 16»
6
Nestbau der ungewöhnlichen Art
Das Rad stand länger unbenutzt auf dem Campus der Universität Leuven und bot dem Zaunkönig daher offenbar eine "Immobilie" in bester Lage. «scinexx | Das Wissensmagazin, août 16»
7
Andreas Maier und sein Roman "Der Kreis": Immerfort durchweht
"Als Altar diente hier, allein und unbenutzt, der Schreibtisch.“ Tatsächlich fragt man sich bisweilen bei der Lektüre des „Textes“ durchaus, was dieser Band jetzt ... «Tagesspiegel, août 16»
8
Äthiopien wirft 69 Millionen Kondome unbenutzt in den Müll
Fast 70 Millionen unbenutzte Kondome muss die Regierung in Äthiopien entsorgen. Eigentlich sollten die Verhütungsmittel im Kampf gegen das HI-Virus ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
Deutschland spielt gegen Nordirland zum dritten Mal in Weiß
Die Auswärtstrikots der deutschen Fußball-Nationalmannschaft sind auch beim dritten deutschen Vorrundenspiel der Euro 2016 unbenutzt im Koffer geblieben. «ISPO.COM, juin 16»
10
Ebay: Malarone und Hormonspritzen
Die Packung ist laut Verkäufer unbenutzt, unbeschädigt und nicht geöffnet. Sie stammt aus dem englischsprachigen Raum. Der Nutzer aus Hamburg hatte sie ... «APOTHEKE ADHOC, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbenutzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbenutzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z