Signification de "Geräusch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERÄUSCH

für spätmittelhochdeutsch ingeriusche, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch geriusche, zu ↑rauschen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GERÄUSCH EN ALLEMAND

Geräusch  [Gerä̲u̲sch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERÄUSCH

Geräusch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERÄUSCH EN ALLEMAND

son

Geräusch

Le son est un terme collectif pour toutes les sensations d'écoute, qui ne peuvent être décrites comme du son, du son, du mélange sonore, de l'harmonie ou du son. La cause d'un bruit sont des vibrations, qui ne sont habituellement pas périodiques et peuvent changer dans le temps dans leur structure.

Geräusch ist ein Sammelbegriff für alle Hörempfindungen, die nicht als Ton, Klang, Tongemisch, Zusammenklang oder Klanggemisch bezeichnet werden können. Ursache für ein Geräusch sind Schwingungsvorgänge, die in der Regel nicht periodisch verlaufen und sich in ihrer Struktur zeitlich ändern können.

définition de Geräusch dans le dictionnaire allemand

Coeur, poumons, foie et reins du gibier, poux. quelque chose qui est perçu plus ou moins perceptiblement Exemples un bruit faible, sourd, méfiant, faisant un bruit, provoquant un bruit étrange, entendant un bruit pénétrant son oreille au sens figuré avec beaucoup de bruit.

Herz, Lunge, Leber und Nieren des Schalenwildes, Gelünge. etwas, was akustisch mehr oder weniger stark wahrgenommen wird Beispieleein leises, dumpfes, verdächtiges GeräuschGeräusche machen, verursachener vernahm ein seltsames Geräuschein Geräusch drang an ihr Ohr<in übertragener Bedeutung>: mit viel Geräusch.

SYNONYMES DE «GERÄUSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geräusch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Geräusch

Geraschel · Gesumme · Laut · Ton

TRADUCTION DE GERÄUSCH

Découvrez la traduction de Geräusch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geräusch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geräusch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 声音
• Traducteur Français - espagnol: sonar
• Traducteur Français - anglais: noise
• Traducteur Français - hindi: ध्वनि
• Traducteur Français - arabe: صوت
• Traducteur Français - russe: звук
• Traducteur Français - portugais: soar
• Traducteur Français - bengali: শব্দ
• Traducteur Français - français: son
• Traducteur Français - malaisien: bunyi
• allemand: Geräusch
• Traducteur Français - japonais: 音
• Traducteur Français - coréen: 소리
• Traducteur Français - javanais: muni
• Traducteur Français - vietnamien: âm thanh
• Traducteur Français - tamoul: ஒலி
• Traducteur Français - marathi: आवाज
• Traducteur Français - turc: ses
• Traducteur Français - italien: suono
• Traducteur Français - polonais: dźwięk
• Traducteur Français - ukrainien: звук
• Traducteur Français - roumain: sunet
• Traducteur Français - grec: ήχος
• Traducteur Français - afrikaans: klink
• Traducteur Français - suédois: ljud
• Traducteur Français - norvégien: lyd

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERÄUSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geräusch.

1

Bud Spencer

Wenn Du in den Spiegel schaust und siehst, dass Du älter geworden bist, dann ahme das Geräusch eines Furzes nach und sage 'Scheiß drauf'!

2

Carl Hilty

Schlaflose Nächte sind oft ein sehr großer Segen, eine rechte Gnade Gottes, wenn man sie recht benutzt. Sie sind das einzige Mittel in manchen zu sehr bewegten und zerfahrenen Leben, um zu einer Besinnung über sich selbst zu gelangen und Gottes Stimme, die unter dem Geräusch des Tages nicht vernehmbar war, zu hören.

3

Luise Ullrich

Klatsch ist das einzige Geräusch, das schneller ist als der Schall.

4

Sakya Pandita

Kleine Bäche machen viel Geräusch; der Ozean brüllt selten.

5

Thomas Beecham

Die Engländer mögen Musik gar nicht so gern. Aber sie mögen das Geräusch, das damit verbunden ist.

6

Thomas Beecham

Die Engländer mögen Musik gar nicht so gern. Aber sie lieben über alles das Geräusch, das damit verbunden ist.

7

Victor Hugo

Musik ist das Geräusch, das denkt.

8

Berthold Auerbach

Warum ist dir ein andauerndes Geräusch weniger störend wenn es von einem Strome als wenn es von einer Maschine kommt? [...] Du bist keine Minute sicher, daß das jetzt aufhören kann, und das macht unruhig.

9

Francois Mauriac

Das Geräusch des Korkens erinnert mich an das Hochgehen des Vorhangs bei einer Premiere, wenn nur Gott allein weiß, was uns da erwartet.

10

Gregor der Große

Manchen Seelsorgern ist es eine Lust, von Geschäften schier erdrückt zu werden. Vor lauter Freude am Geräusch des Weltlärms wissen sie nichts vom inneren Leben, das sie doch andere lehren sollten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÄUSCH»

Découvrez l'usage de Geräusch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geräusch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand

Eine mondane Altersresidenz in den Voralpen.

Marc Späni, 2013

Das Geräusch des Werdens

Aus Marginime verschlägt es den in seiner Jugend erblindeten Marijan nach Berlin.

Aléa Torik, 2013

111 Schlüsselwerke der Musik: von der Mehrstimmigkeit zum ...

Short critical notices on 111 major works of Western music, from Perotin's Sederunt principes (ca. 1200) to Penderecki's St. Luke's passion (1966).

Rheinischer Merkur, 1990

Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...

Oben: bei normalem Pulmonalarteriendruck systolisch-diastolisches Geräusch. Mitte: bei erhöhtem Pulmonalarteriendruck überwiegend systolisches Geräusch. Unten: Shuntumkehr mit Pulmonalklappeninsuffizienz. Frühsystolisches ...

Wolfgang Gerok, 2007

"... wie ein dunkler Sprung durch eine helle Tasse ...": ...

„Ur-Geräusch" Rilkes Aufsatz „Ur-Geräusch"2 stellt in einer summarischen Art und Weise die Hypothese zur Schau, die ich hauptsächlich in Bezug auf das Sehen und Hören (ferner auf den Tastsinn) auszuarbeiten versucht habe: zum einen ...

Adrianna Hlukhovych, 2007

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Anamneseerhebung ...

ßerte Blutvolumen erreicht in der Diastole den linken Ventrikel, der hiernufliin ebenfalls dilatiert und geringfügig hypertrophiert. Auskultatorisch hört man ein bandförmiges holosystolisches Geräusch mit p. m. über der Herzspitze und ...

‎2002

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...

(A) ein systolisches Geräusch am deutlichsten über der Herzspitze (B) ein systolisches Geräusch am deutlichsten im 2. Interkostalraum parasternal links (C) ein diastolisches Geräusch am deutlichsten im 2. Interkostalraum parasternal rechts ...

‎2002

Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin

Töne oder Geräusche in der Aorta u. Arteria pulmonalis nothwendig ist. -— Nach diesen Vorausge— schickten Regeln betrachtet Vf. A. die Bedeutung der Geräusche am Pericardium. Das Geräusch an der innern Fläche des Pericardium, mit ...

Ein Geräusch, wie wenn einer versucht, kein Geräusch zu ...

Wie man Angst erklärt: Tom wacht mitten in der Nacht auf, weil er ein Geräusch gehört hat. Tom geht seinen Vater wecken: "Hast du das Geräusch gehört?" "Nein, wie war es denn?" fragt dieser.

John Irving, Tatjana Hauptmann, Irene Rumler, 2003

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

3.51 Geräusche von kochendem Wasser 173 definiert den oberen (systolischen) und das letzte Geräusch den unteren (diastolischen) Blutdruckwert. Wodurch entstehen diese Geräusche? Antwort Obwohl die Korotkow-Geräusche seit etwa  ...

Jearl Walker, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERÄUSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geräusch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MEIN MONTAG: Das unbefriedigendste Geräusch der Welt

Oder über Geräusche. Den tropfenden Wasserhahn, das Scheren mit der Gabel über einen Porzellanteller oder die Rückkopplung des zu laut aufgedrehten ... «DiePresse.com, août 16»

München - Mysteriöses Geräusch von Sirene im Westend ...

Gleich mehrere User aus dem Münchner Westen haben sich mit einem Anliegen an unsere Onlineredaktion gewandt: Ein mysteriöses Geräusch raubt ihnen ... «tz.de, juin 16»

Mysteriöses Geräusch in Schwabing - "Galileo" steckt dahinter

München - Ein seltsames, dumpfes Geräusch verwirrte die Menschen in München-Schwabing. Jetzt erklärt "Galileo": Das Ganze war ein Experiment. Was steckt ... «tz.de, mai 16»

Geräusch - Merkwürdiges Dröhnen: Schwabinger Apokalypsesound

Was hat es nun mit dem mysteriösen Geräusch auf sich, das vor ein paar Tagen Schwabing erschütterte? Dieses blecherne Trompeten, als stoße eine ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Mysteriöses Geräusch am Abend: München rätselt

München - Jetzt hat es Schwabing erwischt! Dort haben einige Anwohner vor kurzem ein äußerst mysteriöses Geräusch gehört und eine Wolke gesehen. «tz.de, mai 16»

Im US-Bundesstaat Oregon | Gruseliges Geräusch versetzt ...

Oregon – Seit Wochen reißt ein markerschütternder, schriller Ton die Bewohner der Kleinstadt Forest Grove im US-Bundesstaat Oregon aus dem Schlaf und jagt ... «BILD, févr 16»

Steinhöring: Rätselhaftes Geräusch nervt bayerische Gemeinde seit ...

Es brummt in Steinhöring im Kreis Ebersberg. Und das schon seit Jahren. Das Geräusch nervt die Anwohner, ein Gutachten soll Klarheit bringen. Hilfe kommt ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»

Graffiti-Alarmsystem reagiert auf Klacker-Geräusch von Spraydosen

Graz – Sie sind Teil unserer Gegenwartskultur, aber keineswegs überall willkommen: Graffiti. Für solche Örtlichkeiten hat eine Forschergruppe am Grazer ... «derStandard.at, nov 15»

Ermittler untersuchen Geräusch: Bundesregierung geht von IS ...

Ermittler stoßen auf ein verdächtiges Geräusch auf der Blackbox der ... IS am Werk. Die Ermittler prüfen derweil ein auffälliges Geräusch auf dem Stimmrekorder. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

Airbus-Absturz in Ägypten: Ermittler hören lautes Geräusch

Noch rätseln Experten über die Absturzursache des russischen Airbus. Jetzt gaben Ermittler bekannt, auf der Blackbox seien ungewöhnliche Geräusche zu ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»