Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geräuschdämmung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERÄUSCHDÄMMUNG EN ALLEMAND

Geräuschdämmung  [Gerä̲u̲schdämmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERÄUSCHDÄMMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geräuschdämmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERÄUSCHDÄMMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geräuschdämmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geräuschdämmung dans le dictionnaire allemand

Isolation du bruit. Dämmung von Geräuschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geräuschdämmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERÄUSCHDÄMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERÄUSCHDÄMMUNG

Geräumigkeit
Geräumte
Geraune
Geräusch
geräuscharm
Geräuschdämpfung
Gerausche
Geräuschemission
geräuschempfindlich
Geräuschentwicklung
Geräuschkulisse
Geräuschlaut
geräuschlos
Geräuschlosigkeit
Geräuschmaschine
Geräuschmesser
Geräuschmine
Geräuschpegel
geräuschvoll
Geräusper

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERÄUSCHDÄMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Synonymes et antonymes de Geräuschdämmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÄUSCHDÄMMUNG»

Geräuschdämmung geräuschdämmung auto tür Wörterbuch motor verbessern kompressor wand decke wohnung deine community Hallo einige vielleicht bekommen haben einiger Zeit umgezogen wirklich eine tolle Wohnung fühle mich dort auch Ratgeber geräuschdämmungsratgeber Themenübersicht neue Fragen Carport Blechdach Dach decken Frage conrad shop günstig kaufen Ergebnissen Best Mehr AKASA Conrad Shop Lieferung

Traducteur en ligne avec la traduction de Geräuschdämmung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERÄUSCHDÄMMUNG

Découvrez la traduction de Geräuschdämmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geräuschdämmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geräuschdämmung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隔音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aislamiento acústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sound insulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि इन्सुलेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزل الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акустическая изоляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolamento de som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ নিরোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolation acoustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebat bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Geräuschdämmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遮音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jampel swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி காப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज पृथक्
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses yalıtımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolamento acustico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolacja akustyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акустична ізоляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolare fonica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geluidsisolatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudisolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydisolasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geräuschdämmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERÄUSCHDÄMMUNG»

Le terme «Geräuschdämmung» est communément utilisé et occupe la place 75.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geräuschdämmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geräuschdämmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geräuschdämmung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERÄUSCHDÄMMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geräuschdämmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geräuschdämmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geräuschdämmung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÄUSCHDÄMMUNG»

Découvrez l'usage de Geräuschdämmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geräuschdämmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sound-Engineering Im Automobilbereich: Methoden Zur Messung ...
Geräuschdämmung und -dämpfung Zur Gewährleistung des angestrebten und im Lastenheft definierten Geräuschkomfortniveaus wird ein erheblicher Aufwand zur Geräuschdämmung betrieben (s. Abschn. 9.2). Idealerweise erfolgt je nach ...
Klaus Genuit, 2010
2
Nur ein Leben 2.0
Jetzt stellte sich nämlich heraus, dass die Geräuschdämmung nicht unseren Erwartungen entsprach: Wir hörten Stimmen, Geschrei, Diskussionen der Eltern, Weinen und Poltern der Kinder, und setzten die LEG davon in Kenntnis. Als dann  ...
Hugo Scheunemann
3
Immobilien- und Bauschadensbewertung II: Beiträge aus ...
Hinzu kommt im vorliegenden Fall, dass die Überschreitung der Mindestwerte beim Luft-/Trittschallschutz und eine „optimale Geräuschdämmung" bei den lnstallationen ausdrücklich versprochen wurde. All diese Umstände, so der BGH,  ...
Günter Hertel, 2009
4
Entgrattechnik: Entwicklungsstand und Problemlösungen
Für größere Troganlagen und insbesondere Durchlaufanlagen sind dagegen in fast allen Fällen Schallschutzkabinen erforderlich, da dort - konstruktiv bedingt - die Geräuschabstrahlung höher liegt als bei Rundvibratoren. Geräuschdämmung  ...
‎2008
5
Werkzeuge für die moderne Fertigung: Möglichkeiten zur ...
Die Kapselung des Arbeitsraums bietet sich auch als Mittel zur sekundären Geräuschdämmung an, da allein wegen der höheren Drehzahlen, aber auch vom Arbeitsgeräusch her beim Fräsen z. B. mit Schneidkeramik erhöhte Geräuschpegel ...
‎1993
6
Zeitschrift für Laryngologie, Rhinologie, Otologie und ihre ...
Antwort: Geräuschdämmung von Räumen für Audiometrie Eine generelle Anleitung zur Geräuschdämmung von Räumen läßt sich nicht geben, da die örtlichen Verhältnisse immer stark variieren. Grundsätzlich gilt für die Geräuschdämmung ...
7
Auftrag: Überleben
Trotz der ausgezeichneten Geräuschdämmung des Wagens schien Omer etwas zu hören. Sein Kopf ruckte herum, er streckte den Kopf vor wie ein horchender Raubvogel, gab seinen Kumpanen einen Wink und Sekunden später war der ...
Thomas Pfanner, 2012
8
Der Hexpater zu Wormersdorf: Eifel-Krimi
Der Schalldämpfer der Pistole wurde zur weiteren Geräuschdämmung mit Rasierschaum präpariert. Das weibliche Mordopfer hatte am Tattag und die letzten zwei Tage davor keinen Geschlechtsverkehr. Spuren eines sexuellen Missbrauchs ...
Hans Brühl, 2006
9
Mittelstufe Deutsch: Lehrerhandbuch
... das Wort herauszufinden, bevor der Galgen fertig ist. Hilfen zum nachfolgenden Fachtext der Ruf, in aller Welt, zählen zu, optimal, konventionell, das Antriebsaggregat, emissionsarm, die Reduktion, die Geräuschdämmung, die Werkstoffe ...
‎1992
10
Energie- und Umwelttechnik im Anlagenbau: Feuerfestbau, ...
3.2.1 GrundregeIn zur Auswahl der technischen Lärmabwehrmaßnahmen 246 3.2.2 Geräuschdämmung an Gebäuden 247 3.2.3 Lärmminderung an Anlagenteilen 261 3.3 Einwirkung von Geräuschen auf den Menschen .... 269 3.4  ...
W. E. Fuchs, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERÄUSCHDÄMMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geräuschdämmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saugen und Wischen: Staubsauger-Neuheiten auf der IFA
Er besitzt zu diesem Zweck eine mehrstufige Geräuschdämmung. Quelle: Siemens Hausgeräte. Besonders leise zu sein, verspricht der Q 8.0 extremePower ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Antec P9 Window mit effektiver Geräuschdämmung
Mit einer ausgefeilten Luftführung, flexiblen Montagepunkten und effektiver Geräuschdämmung soll das P9 Window aus Antecs Serie von ... «Tom's Hardware, mai 16»
3
Audi Q5/BMW X3/Mercedes GLC/Volvo XC60: Test
Bei Dingen wie Geräuschdämmung ist die S Klasse besser. ... Zur Geräuschdämmung: Auch falsch, die S Klasse Maybach ist das leiseste Auto auf dem ... «autobild.de, sept 15»
4
Fahrbericht Ford Mondeo 2.0 TDCI Titanium: Dicht dran
Überhaupt sind sowohl der Abrollkomfort als auch die Geräuschdämmung geeignet, Freude am Fahrkomfort aufkommen zu lassen. Passend dazu bietet der ... «Auto.de, août 15»
5
Hyundai Tucson: Schaulaufen im Großstadtdschungel
Dafür hat Hyundai das Fahrwerk deutlich verbessert und die Geräuschdämmung optimiert. Mit dieser Fahrkultur schließt der Tucson zu viel teureren Modellen ... «tz.de, juil 15»
6
Offroad kann er auch - Mercedes GLC: Chefdynamiker statt kantiger ...
... beide überzeugen durch geschmeidige Leistungsentfaltung und dank exzellenter Geräuschdämmung sehr dezentes Auftreten. Auch der Antritt ist beachtlich: ... «Krone.at, juil 15»
7
Volvo XC90 Excellence: Topmodell-Premiere in Shanghai mit ...
Zur Serienausstattung gehört außerdem eine nochmals verbesserte Geräuschdämmung. Dazu sollen auch besonders leise Hochleistungsreifen von Pirelli ... «Auto News, avril 15»
8
Opel Insignia Autotest: Neuer 2,0 CDTI Diesel für den ...
Beeindruckender noch als die schiere Leistung ist aber die Geräuschdämmung: Tatsächlich ist im Innenraum fast nichts von dem Vierzylinder zu hören. «T-Online, mars 15»
9
Überarbeitung Mazda 6 und Mazda CX-5: Erfolgreich gegen den ...
Zudem wurde die Geräuschdämmung stark verbessert. Nach unserer Testfahrt mit dem ganz neuen Mazda 6 Kombi Skyactiv-G 192 Automatik stellen wir fest: ... «tagesspiegel, mars 15»
10
VW Passat Variant: Flüsternd in den Härtetest
Einhellig gelobt wird die besonders gute Geräuschdämmung, die das Passagierabteil auch auf Langstreckenfahrten bei Autobahntempo zur Ruhezone macht. «Kurier, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geräuschdämmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerauschdammung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z