Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesichtsurne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESICHTSURNE EN ALLEMAND

Gesichtsurne  [Gesịchtsurne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESICHTSURNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesichtsurne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESICHTSURNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesichtsurne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gesichtsurne

face-pot

Gesichtsurne

La veine du visage est une mélodie funèbre avec un ornement sur le corps du vaisseau. Les représentations faciales ou les interprétations sur la céramique sont répandues géographiquement et chronologiquement. Déjà dans la période néolithique, ils apparaissent dans la péninsule balkanique. L'utilisation de l'âge de fer en Europe a été axée sur le fait que les navires décorés du visage ont été utilisés pour déposer les incendies de cadavre. La culture étrusque en Italie et la culture faciale Pommerellienne à l'est de la Poméranie, qui porte le nom du type de navire, sont importantes. Des vaisseaux anthropomorphes ou veinés faciaux se retrouvent également dans les zones voisines de ces cultures. Die Gesichtsurne ist eine Bestattungsurne mit einer gesichtsähnlichen Verzierung auf dem Gefäßkörper. Gesichtsdarstellungen oder -andeutungen auf Keramiken sind geographisch und chronologisch weit verbreitet. Bereits im Neolithikum treten sie auf der Balkanhalbinsel auf. Einen Schwerpunkt bildet ihre Nutzung in der europäischen Eisenzeit, in der gesichtsverzierte Gefäße zur Deponierung des Leichenbrandes benutzt wurden. Dabei ragen die etruskische Kultur in Italien und die nach dem Gefäßtyp benannte Pommerellische Gesichtsurnenkultur im Osten von Pommern heraus. In den Nachbargebieten dieser Kulturen kommen ebenfalls anthropomorphe bzw. gesichtsverzierte Gefäße vor.

définition de Gesichtsurne dans le dictionnaire allemand

Pot en argile avec représentation schématique d'un visage. Tongefäß mit schematischer Darstellung eines Gesichts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesichtsurne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESICHTSURNE


Buckelurne
Bụckelurne
Graburne
Gra̲burne
Hausurne
Ha̲u̲surne [ˈha͜us|ʊrnə]
Liburne
Libụrne
Melbourne
Mẹlbourne […bɐn] 
Nocturne
[nɔkˈtʏrn] 
Nokturne
Noktụrne
Wahlurne
Wa̲hlurne [ˈvaːl|ʊrnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESICHTSURNE

Gesichtsmaske
Gesichtsmassage
Gesichtsmilch
Gesichtsmuskel
Gesichtsnerv
Gesichtspackung
Gesichtspartie
Gesichtspflege
Gesichtsplastik
Gesichtspunkt
Gesichtsrose
Gesichtsschädel
Gesichtssinn
Gesichtstäuschung
Gesichtsverlust
Gesichtswahrung
Gesichtswasser
Gesichtswinkel
Gesichtszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESICHTSURNE

Arne
Birne
Chili con Carne
Externe
Glühbirne
Interne
Kaserne
Laterne
Luzerne
Marne
Moderne
Norne
Postmoderne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
Zisterne
ferne

Synonymes et antonymes de Gesichtsurne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHTSURNE»

Gesichtsurne Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine Bestattungsurne einer gesichtsähnlichen Verzierung Gefäßkörper Gesichtsdarstellungen oder andeutungen Keramiken sind geographisch chronologisch weit verbreitet Bereits Neolithikum gesichtsurne Uralter Brauch neuen Gewand Example Frame instant pretty icken sliced info bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon academic dictionaries Römische Historischen Museum Pfalz Speyer Bestattungsurne kostenlosen viele weitere Übersetzungen Urne bestattungsurne herzbestattung rmische Herzbestattung Rmische jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Römer Donau Noricum Pannonien Katalog Niederösterreichischen Landesausstellung Schloß Traun Petronell german Verzierung Gefäßkörper Gesichtsdarstellungen hauptbild lausitzer kultur HENRYs AUKTIONSHAUS Hauptbild Lausitzer Kultur Keramik geritzt gemodelt Altersspuren grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesichtsurne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESICHTSURNE

Découvrez la traduction de Gesichtsurne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesichtsurne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesichtsurne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cara-pot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

face-pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमने-पॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجه وعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицо горшок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

face-pot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনা পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

face-pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muka-periuk
190 millions de locuteurs

allemand

Gesichtsurne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顔ポット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼굴 냄비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasuryan-pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேருக்கு பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेहरा-भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüz kap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

face-pot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twarzą puli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особа горщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fata-oală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσωπο-ποτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesig-pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansikte-pot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikt-pot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesichtsurne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESICHTSURNE»

Le terme «Gesichtsurne» est rarement utilisé et occupe la place 194.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesichtsurne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesichtsurne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesichtsurne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESICHTSURNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesichtsurne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesichtsurne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesichtsurne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHTSURNE»

Découvrez l'usage de Gesichtsurne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesichtsurne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...
Bydgoszcz Burgwall, Siedlungsfund 10 kleine Bernsteinperlen, 2 unbearbeitete Bernsteinstücke PL 49 Borkau, heute Borków, Woiw. Kartuzy Gesichtsurne rechtes Ohr: 4 Bernsteinperlen, linkes Ohr: 3 Bernsteinperlen Gesichtsurne rechts: 3 ...
Christa Stahl, 2006
2
Schriften der Königlichen Physikalisch-Ökonomischen ...
Angestellte Nachforschungen an Ort und Stelle haben leider, da der oben angeführte Gutsbesitzer inzwischen verstorben. bisher nichts über den Verbleib der vielleicht doch noch erhaltenen Gesichtsurne ergeben.
3
Etruskische Kultur: Etrusker, Räter, Etruskische Sprache, ...
Kapitel: Etrusker, Rter, Etruskische Sprache, Etruskische Kunst, Gesichtsurne, Tyrsener, Pocolom-Gruppe, Etruskischer Tempel, Etrurien, Etruskische Schrift, Phersu. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Fibeln in Polen
Die Fibel aus dem Steinkistengrab von Oströw Wielkopolski-Nowa Kre.pa (Nr. 405; vgl. Taf. 109, B) wurde aufgrund der Form der Steinkiste und der Gesichtsurne von D. Durczewski in die Stufe Ha D datiert;7 angemessen wäre wohl ein ...
Marek Gedl, 2004
5
Bibliographie zur Vor- und Frühgeschichte in der ...
Gaitzsch, Wolfgang, Gesichter und Gefäße. Eine römische Gesichtsurne aus dem Rheinland in der Universitätssammlung zu Jena. Rhein. Landesmus. Bonn 1987, 37-40, 5 Abb. 2496. Gerlach, Gudrun, Das Gräberfeld »Die Motte« bei Lebach ...
Frauke Stein, Christiane Schier, 1998
6
Die regionale und chronologische Einteilung der jüngeren ...
Knochenringe sind weggeworfen worden. Es besteht die Möglichkeit, dass der Fund vermischt worden ist. Da aber beide Urnen Grabbeigaben enthalten und alle der Periode IV angehören, so wird die Datierung der Gesichtsurne in die ...
7
Vindobona, die Römer im Wiener Raum: 8. Dez. 1977 bis 9. ...
Körper und Hals durch einem Wulst getrennt. Der Hals gerillt. Fr. Kenner, MZK 5, 1879. 30. KMW/AA lnv. Nr. lV. 1166 K298 Gesichtsurne Ton, H 11,5 cm, Rand: Dm 5,7 cm. 1. Dorotheerg. 17, 2.-3. Jh. Gesichtsurne aus hellem Ton mit Standfuß, ...
Historisches Museum der Stadt Wien, 1977
8
Atlas der Urgeschichte: Beiheft
Gesichtsurne mit Mützendeckel, schwarz, oben glatt, unten stark gerauht. Ohren mit je 3 Löchern, ohne Gehänge. Nase fehlt, große Scherbe vom Bauch vorhanden. — 2. Gesichtsurne mit Mützendeckel, braunschwarz, glatt. Ringhalskragen ...
9
Korrespondenz-blatt
Cypraea - annulus fand sich in je einer Gesichtsurne dieser Zeit‚ in Rheinfeld im Kreise Karthaius (1884), Suckschin im ' Kreise Danziger Höhe (1901, zusammen mit C. carneola.) und Jakobsmühle im Kreise Marienwerder, westlich der ...
Deutsche Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, 1899
10
Die prähistorischen Denkmäler der Provinz Westpreussen und ...
348-369): a) eine sehr schön erhaltene Gesichtsurne mit Mützendeckel, Augen, Augenbrauen, Nase, Ohren mit je 3 bronzenen Ohr1ingen und Perlen darin nebst der Zeichnung eines Ring-Halskragens mit zweifach getheiltem Schloss am ...
Abraham Lissauer, 1887

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESICHTSURNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesichtsurne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Einbettung in die Zusammenhänge des Lebens"
Ganz spannend: Wir haben am Ende in der Eisenzeit wunderbare Objekte, Hausurnen, Gesichtsurnen. Das sind so kleine Kulturgruppen im pommerschen ... «Deutschlandfunk, juin 14»
2
Schädel gegen Grabtuch getauscht
Die bei Thorr gefundene Gesichtsurne, Leihgabe vom Landschaftsverband Rheinland, ist ein rares Stück. Nur zwei Exemplare soll es europaweit geben, das ... «Rhein-Berg-Online.de, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesichtsurne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesichtsurne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z