Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesichtswahrung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESICHTSWAHRUNG EN ALLEMAND

Gesichtswahrung  [Gesịchtswahrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESICHTSWAHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesichtswahrung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESICHTSWAHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesichtswahrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesichtswahrung dans le dictionnaire allemand

Maintenir la réputation, la validité, le comportement d'appréciation qui est censé servir la préservation du visage. Aufrechterhaltung des Ansehens, der Geltung, Wertschätzung Verhalten, das der Gesichtswahrung dienen soll.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesichtswahrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESICHTSWAHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESICHTSWAHRUNG

Gesichtsmaske
Gesichtsmassage
Gesichtsmilch
Gesichtsmuskel
Gesichtsnerv
Gesichtspackung
Gesichtspartie
Gesichtspflege
Gesichtsplastik
Gesichtspunkt
Gesichtsrose
Gesichtsschädel
Gesichtssinn
Gesichtstäuschung
Gesichtsurne
Gesichtsverlust
Gesichtswasser
Gesichtswinkel
Gesichtszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESICHTSWAHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Synonymes et antonymes de Gesichtswahrung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHTSWAHRUNG»

Gesichtswahrung gesichtswahrung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Thief nebenmissionen basso stonemarket Febr Nebenmissionen Basso Stonemarket Marktstraße Hehler ohne Hehl Todernste Angelegenheit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons PONS folgende Bedeutung bedeutet fremdwort Lexikon deutscher Glosse wirtschaft sich hinziehenden Ringen Wunsch nach einer anderen Erhebung Mehrwertsteuer Finanzminister jetzt matthias schranner Manager sind meist rationale Verhandlungsführer Vernünftig kausal Argumentation logisch Ergebnis deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic sịchts rung Aufrechterhaltung Ansehens Geltung

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesichtswahrung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESICHTSWAHRUNG

Découvrez la traduction de Gesichtswahrung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesichtswahrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesichtswahrung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvar la cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saving face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचत चेहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفظ ماء الوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сохранение лица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salvar a face
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেভিং ফেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauver la face
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjimatan muka
190 millions de locuteurs

allemand

Gesichtswahrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顔を保存します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저장 얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyimpen pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt tiết kiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேமிப்பு முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेहरा बचत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasarruf yüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvare la faccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczędność twarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збереження особи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fata de economisire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοικονόμηση πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besparing gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädda ansiktet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besparende ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesichtswahrung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESICHTSWAHRUNG»

Le terme «Gesichtswahrung» est très peu utilisé et occupe la place 152.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesichtswahrung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesichtswahrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesichtswahrung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESICHTSWAHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesichtswahrung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesichtswahrung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesichtswahrung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHTSWAHRUNG»

Découvrez l'usage de Gesichtswahrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesichtswahrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Diese Auffassung erklärt das Interesse an ironischen Ausdrucksformen: Ironie eigne sich daher zur Gesichtswahrung, kann also als höfliche Ausdrucksform verstanden werden.622 Fokussieren wir nochmals das Schlußwort Ultras, so scheint ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
2
Zur Nachhaltigkeit einvernehmlicher Konfliktbeilegung: Eine ...
Eine interessenorientierte Beratung durch die Anwälte fand nicht regelmäßig statt , war aber in Einzelfällen feststellbar, wie auch der Bedarf nach einer solchen. e) Gesichtswahrung im Rahmen der Interessenerkundung Gesichtswahrung und ...
Claas Schüddekopf, 2013
3
Diplomatie im Change Management: Diplomatisches Verhalten ...
Die wesentlichen hier eruierten Effekte finden Ausdruck in folgenden Propositionen: Reputation, informelle Macht, Gesichtswahrung Proposition 20a: Trotz taktischen Kalkulierens dürfte diplomatisches Verhalten von Führungskräften zu ...
Maren Luther, 2013
4
Die neuen Verkäufer: Werden Sie zum Top Selling Professional
Unabhängig davon, welcher Typologie Ihr Verhandlungspartner angehört, wichtig ist die beiderseitige Gesichtswahrung. Definieren Sie vorjeder Verhandlung Ihren »Stop-and-Go«-Moment. Es dürfen also keine persönlichen Verletzungen mit ...
Werner Katzengruber, 2012
5
Der CEO-Navigator: Rollenbestimmung und -kommunikation für ...
Zum Zwecke der Gesichtswahrung werden die Funktionäre einen hohen Preis verlangen, in Form attraktiverAusstiegsklauseln.«182 Es war nicht, wie man vermuten könnte, die Nachricht von der not- wendigen Restrukturierung selber ( das ...
Jan Hiesserich, 2013
6
Organisieren: Eine Fallstudie Zum Erhandeln Von Events
2.3.3 Maßnahmen zur Gesichtswahrung Die (hier nur angedeutete) analytische Beschäftigung mit Mikropolitiken und ‚Innenpolitiken' in einer Organisation – ebenso wie die analytische Beschäftigung mit Organisationen als einem ...
Michaela Pfadenhauer, 2008
7
Interkulturelles Asienmanagement: Indonesien, Malaysia, Singapur
3 Geschäftliche Gepflogenheiten 3.1 Business-Knigge: Ehre und Gesichtswahrung Grundsätzlich sollte berücksichtigt werden, dass die indonesische Gesellschaft stark vom Hierarchiedenken und von einer fein differenzierten sozialen Etikette ...
Sung-Hee Lee, Sŏng-hŭi Yi, 2007
8
30 Minuten Interkulturelle Kompetenz
Ergebnisse haben eine höhere Priorität als Harmonie und Gesichtswahrung. Ergebnisse resultieren aus Harmonie und Gesichtswahrung. Fachleute und Experten sind wertvolle Menschen. Abstand zu Menschen, die nicht ein herausra - ...
Susanne Doser, 2012
9
Ars et amicitia.:
Die Gebräuchlichkeit von kpku yeres 'Gesicht' in der armenischen Volksdichtung zeugt von der großen Bedeutung, die im Volk der Gesichtswahrung beigemessen wird. Eine beträchtliche Anzahl von Sprichwörtern behandelt das Thema ...
Ferdinand van Ingen, Christian Juranek, 1998
10
Menschenbilder in China
über erzeugt werden,8 oder erklärt als ein außerplanmäßiges Projekt, das der Gesichtswahrung einer Führungspersönlichkeit dient, wobei das Wirtschaftsrecht verletzt werde. 9 Neben diesen Aspekten „falscher Schein", „in Hinblick auf die ...
Lena Henningsen, Heiner Roetz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESICHTSWAHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesichtswahrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AfD und ABW: Brüchiger Frieden nach Hauen und Stechen
Es geht um Gesichtswahrung und darum, wer künftig das Sagen hat in der Landtags-AfD. Die 22 Abgeordneten mit AfD-Parteibuch haben eine wochenlange ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
2
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Das Drama ist, dass zwischen Seehofer und Merkel die Flüchtlingspolitik steht, ein diffiziler Konflikt, weil es um Macht, Gesichtswahrung, Deutungshoheit geht. «Derwesten.de, sept 16»
3
Treffen der Koalitionsparteien: Merkel will keine Flüchtlingsobergrenze
... Kanzlerschaft, den offensichtlich auch die Bevölkerung - der Souverän - möchte. Wie ist nun diese Problematik mit größtmöglicher Gesichtswahrung zu lösen? «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Wolfgang Hirsch zur Strategie im Wartburgkreis und in Weimar ...
So kurz ist also die Frist, um zur Vernunft zurück zu kehren und einen Weg zur Gesichtswahrung aller Beteiligter zu finden. Kosmetik ist ja im weitesten Sinne ... «Thüringische Landeszeitung, sept 16»
5
Enteignung am Seeufer als «letztes Mittel»
Für die SP ist diese Formulierung «peinliche Gesichtswahrung» der Uferweg-Gegner. Die neue Formulierung einzuführen sei lediglich eine taktische ... «Zürichsee-Zeitung, août 16»
6
Jetzt lacht niemand mehr
Die Kunst des politischen Kompromisses und die Notwendigkeit der Gesichtswahrung hat er nie gelernt. Als Präsident müsste ihn dies zu einem untragbaren ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
7
Verbieten – aber nur ein bisschen
Dennoch war man um Gesichtswahrung bemüht. Die CDU-Wahlkämpfer mussten geschont werden. Und so trug Bundesinnenminister Thomas de Maizière vor, ... «Badische Zeitung, août 16»
8
Cem Özdemir: Plötzlich Volksheld
Der neue Cem sagt "Ich", und zwar mit einem Hauch Testosteron in der Stimme. "Ich bin da gerne bereit, eine Frist der Gesichtswahrung zu akzeptieren", sagt er ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Interview mit AfD-Mediator Gernot Barth: „Gesichtswahrung ist etwas ...
Der Leipziger Mediator Gernot Barth soll die verfeindeten Lager der Landtags-AfD zusammenbringen. Im Interview erklärt er, wie er vorgehen will, und dass ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
10
Hinkley Point C-Entscheidung verschoben
Bei diesem AKW-Projekt geht es längst nicht mehr um Energieversorgung, sondern einzig und allein um politische Gesichtswahrung. Allerdings wird mit jeder ... «Solarify - Energie für die Zukunft, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesichtswahrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesichtswahrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z