Signification de "Gewalttat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEWALTTAT EN ALLEMAND

Gewalttat  Gewạlttat [ɡəˈvalttaːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWALTTAT

Gewalttat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWALTTAT EN ALLEMAND

acte de violence

Gewalttat

Cet article a été enregistré pour l'amélioration en raison des déficiences formelles ou de contenu dans l'assurance de la qualité. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles de la matière à un niveau acceptable. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion! La violence est un acte qui se fait à l'aide de la violence. Il peut se référer à des actes qui sont dirigés contre l'intégrité physique ou psychologique d'un autre. La violence est souvent sanctionnée par la loi, généralement comme une infraction pénale. Le terme «émeutes» est souvent utilisé comme synonyme d'une chaîne de violence contre les personnes ou les choses.

Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Eine Gewalttat ist eine Handlung, die unter Anwendung von Gewalt durchgeführt wird. Sie kann sich auf Handlungen beziehen, die gegen die körperliche oder die psychische Unversehrtheit eines Anderen gerichtet ist. Gewalttaten werden häufig rechtlich sanktioniert, meist als Straftaten. Als Synonym wird häufig der Begriff Ausschreitungen für eine Kette von Gewalttätigkeiten gegen Menschen oder Sachen verwendet.

définition de Gewalttat dans le dictionnaire allemand

Les auteurs de violences ou de crimes commis par la force ont déjà commis de nombreux actes de violence.

unter Anwendung von Gewalt begangene unrechtmäßige oder kriminelle TatBeispieler hat schon viele Gewalttaten begangen.

SYNONYMES DE «GEWALTTAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewalttat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gewalttat

Gewaltakt · Gewaltstreich · Gewalttätigkeit · Gewaltverbrechen · Gräueltat

TRADUCTION DE GEWALTTAT

Découvrez la traduction de Gewalttat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gewalttat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewalttat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 凶
• Traducteur Français - espagnol: acto de violencia
• Traducteur Français - anglais: act of violence
• Traducteur Français - hindi: हिंसा का कार्य
• Traducteur Français - arabe: عمل من أعمال العنف
• Traducteur Français - russe: акт насилия
• Traducteur Français - portugais: ato de violência
• Traducteur Français - bengali: সহিংসতার আইন
• Traducteur Français - français: acte de violence
• Traducteur Français - malaisien: tindakan keganasan
• allemand: Gewalttat
• Traducteur Français - japonais: 暴行
• Traducteur Français - coréen: 폭력 행위
• Traducteur Français - javanais: tumindak saka panganiaya
• Traducteur Français - vietnamien: hành vi bạo lực
• Traducteur Français - tamoul: வன்முறையைத்
• Traducteur Français - marathi: हिंसा कायदा
• Traducteur Français - turc: şiddet eylemi
• Traducteur Français - italien: atto di violenza
• Traducteur Français - polonais: akt przemocy
• Traducteur Français - ukrainien: акт насильства
• Traducteur Français - roumain: act de violență
• Traducteur Français - grec: βιαιοπραγία
• Traducteur Français - afrikaans: daad van geweld
• Traducteur Français - suédois: vålds
• Traducteur Français - norvégien: voldshandling

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWALTTAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gewalttat.

1

Carl Ochsenius

Jedes Unrecht, das wir ruhig dulden, macht uns zu Mitschuldigen einer Gewalttat.

2

Christian Friedrich Daniel Schubart

Gewalttat in Riesengestalt legte der Knechtschaft ehernes Joch auf der Menschheit duldenden Nacken.

3

Zenta Maurina

Wer liebt, herrscht ohne Gewalttat und dient, ohne Sklave zu sein.

4

Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein

Streben und Reichtum ist Streben nach dem Besitz der Befriedigungsmittel, vorzüglich der Sinnlichen Bedürfnisse – dieses Streben kann alle edleren Gefühle unterdrücken, es äußere sich durch Erwerbsfleiß oder Gewalttat.

5

Jacob Burckhardt

Jede erfolgreiche Gewalttat ist allermindestens ein Skandal, das heißt, ein böses Beispiel.

6

Jacob Burckhardt

Jede erfolgreiche Gewalttat ist aller mindestens ein Skandal, das heißt, ein böses Beispiel.

7

Laozi

Zeige mir einen Mann der Gewalttat, mit dem es ein gutes Ende genommen hat und ich will ihn zu meinem Lehrer machen.

8

Euripides

Die Gottheit haßt Gewalttat!

9

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Neid kann sich nicht verborgen halten. Er klagt an und verurteilt ohne Beweise, er übertreibt jeden Fehler ins Maßlose und findet mit böser Lust die scheußlichsten Namen für die geringsten Vergehen, seine Sprache ist anmaßend, voll Bitterkeit und Mißgunst, wütend und verbissen stürzt er sich auf jedes Verdienst und ist blind vor Haß, unbesonnen und zu jeder Gewalttat bereit.

10

Friedrich Schiller

Was ist so Großes denn an der Macht, der glücklichen Gewalttat, daß du so übermütig sie vergötterst? Der Menschen Augen auf sich ziehn? Ist das das Herrliche? Das ist ja nichts!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWALTTAT»

Découvrez l'usage de Gewalttat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewalttat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)

Daß“dieErde mit Gewalttat erfüllt”heißt, infolge vonschnöden Begierden,und hauptsächlich infolge von Begierden, dieder Selbstliebe oder übermütigem Stolze angehören, erhelltausdem Wort; Gewalttat wird genannt, wennmandem Heiligen ...

Emanuel von Swedenborg, 2013

Praxishandbuch Internetstrafrecht

376a c) Anleitung zur Begehung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat ( § 91 StGB). Im März 2009 hat die Bundesregierung einen Gesetzesentwurf zur Verfolgung der Vorbereitung von schweren staatsgefährdenden Gewalttaten ...

‎2009

Das Bild von der Welt in Naturwissenschaft und Theologie

Gewalttat: Das ist die Charakteristik der Sünde beim priesterlichen Erzähler. Sie scheint mir treffender als die jahrhundertealte christliche Tradition, die den Sündenfall primär mit dem Sexualbereich in Verbindung gebracht hat. Gewalttat: Das ...

Theo Sombek, Axel Vering, Albrecht Willert, 1993

Sprache als Form.:

Der Zweck, der damit möglicherweise verfolgt wird, ist für die Einstufung als Gewalttat irrelevant. Wäre es nicht besser, Gewalt (als Aufzwingen eines fremden Willens) anders zu benennen, um sie von roher Gewalt, nämlich Gewalttaten, ...

Michael Bommes, Christina Noack, Doris Tophinke, 2002

Geschlecht - Gewalt - Gesellschaft

Es ist ein Manko des somatischen Gewaltbegriffs mit seiner kontraktilen Semantik, dass er diese narrative Dimension der Gewalttat nicht oder nicht ausreichend berücksichtigt und die Gewalttat damit in ihrer Bedeutung reduzieren muss. 4.

Siegfried Lamnek, Manuela Boatcă, 2003

Gewalt im Griff: Deeskalations- und Mediationstraining / ...

Wie eine Gewalttat verarbeitet wird, ist von verschiedenen Aspekten abhängig: Welche Intensität hat die Gewalttat, die das Opfer erleiden musste? Wie reagiert der Mensch auf Stress und Belastung? Wie reagiert das soziale Umfeld auf den ...

‎2006

Rechtsextreme Gewalttat: Ausschreitungen Von ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

Europäischen Union begangen, gilt dies nur, wenn sie durch einen Deutschen oder einen Ausländer mit Lebensgrundlage im Inland begangen wird oder die vorbereitete schwere staatsgefährdende Gewalttat im Inland oder durch oder gegen ...

Reidel Alexandra-Isabel, 2012

Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...

§89a Vorbereitung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat (1) Wer eine schwere staatsgefährdende Gewalttat vorbereitet, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren bestraft. Eine schwere staatsgefährdende ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

IT-Recht und Medienstrafrecht

anderen Person anpreist oder zugänglich macht, wenn die Umstände der Verbreitung geeignet sind, die Bereitschaft des oder der Adressaten zur Begehung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat zu wecken. Durch die neue ...

Artur-Axel Wandtke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWALTTAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewalttat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vermutlich Gewalttat in Chemnitz: Ein Toter, Frau verletzt

Vermutlich Gewalttat in Chemnitz: Ein Toter, Frau verletzt. Bei der Polizei geht ein Anruf ein. Von wem bleibt zunächst unklar. In der Wohnung finden Ermittler ... «Freie Presse, sept 16»

Drei Frauen festgenommen - Cazeneuve: Haben Gewalttat geplant

In der Nähe von Paris sind im Zusammenhang mit dem am Wochenende entdeckten Fahrzeug mit Gasflaschen und Treibstoffbehältern drei Frauen ... «Deutschlandfunk, sept 16»

Keine Hinweise auf Gewalttat am Senftenberger See

Nach der Bergung einer Männerleiche aus dem Senftenberger See geht die Staatsanwaltschaft nicht von einer Gewalttat aus. "Es gibt keine Hinweise auf ein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»

Polizei nimmt Betrunkenen nach Androhung von Gewalttat fest

Kandern Polizei nimmt Betrunkenen nach Androhung von Gewalttat fest. Ein wutentbrannter Betrunkener hat in Kandern (Kreis Lörrach) mit einer Drohung ... «SÜDKURIER Online, août 16»

Mann kommt blutüberströmt in Gaststätte: Unfall oder Gewalttat?

Ein 18-Jähriger behauptet, am Donnerstagabend in Stetten von einem Unbekannten angegriffen worden zu sein. Da der junge Mann aber reichlich alkoholisiert ... «SÜDKURIER Online, juil 16»

Marx: 'Gläubige wurden Opfer einer schrecklichen Gewalttat'

Gläubige, zum Gottesdienst in einer Kirche versammelt, wurden zum Opfer einer schrecklichen Gewalttat. Hier soll Hass zwischen den Religionen geschürt ... «Kath.Net, juil 16»

Terrorismus | 1860 sagt Fußball-Fanfest nach Münchner Gewalttat ab

München (dpa) - Nach der Gewalttat mit neun Toten in München hat der Fußball-Zweitligist TSV 1860 München sein für Sonntag geplantes Fanfest abgesagt. «BILD, juil 16»

ÜBERBLICK/Die Gewalttat in München mit zehn Toten

Die Ermittlungen in München nach der Gewalttat am Freitagabend mit zehn Menschen einschließlich des Täters dauerten an. Ein Polizeisprecher wollte aus ... «Finanzen.net, juil 16»

Merkel gibt am Nachmittag Erklärung zu Gewalttat in München ab

Bundeskanzlerin Angela Merkel wird am Samstagnachmittag eine Erklärung zur Gewalttat in München abgeben. Um 14:30 Uhr will sie im Bundeskanzleramt ... «FinanzNachrichten.de, juil 16»

Schüsse in München: So entlarven Sie Fake-Bilder oder -Videos

Wenn es irgendwo auf der Welt zu einer größeren Gewalttat kommt oder eine Naturkatastrophe ganze Landstriche verwüstet, machen binnen kürzester Zeit ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»