Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geweih" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEWEIH

mittelhochdeutsch gewīe, ursprünglich = Geäst, Kollektivbildung zu einem untergegangenen althochdeutschen Substantiv mit der Bedeutung »Ast, Zweig«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEWEIH EN ALLEMAND

Geweih  [Gewe̲i̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWEIH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geweih est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWEIH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geweih» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geweih

ramure

Geweih

Le bois est la «tête-robe» du cerf mâle en substance osseuse, tandis que les deux sexes portent un bois de bois. Das Geweih ist der aus Knochensubstanz gebildete „Kopfschmuck“ männlicher Hirsche, beim Ren tragen beide Geschlechter ein Geweih.

définition de Geweih dans le dictionnaire allemand

Des excroissances appariées, déchiquetées et ramifiées d'os sur la tête de cerfs, de chevreuils ou autres avec des bois - © MEV Verlag, AugsburgDeser avec des bois - © MEV Verlag, AugsburgImages des bois solides, étendus et ramassés jettent les bois pour balayer les bois. paarig ausgebildete, zackige und verästelte Auswüchse aus Knochen auf dem Kopf von Hirsch, Rehbock o. Ä.Hirsch mit Geweih - © MEV Verlag, AugsburgHirsch mit Geweih - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein starkes, ausladendes, verzweigtes Geweihdas Geweih abwerfen das Geweih fegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geweih» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWEIH


Arschgeweih
Ạrschgeweih
Hirschgeweih
Hịrschgeweih [ˈhɪrʃɡəva͜i]
Kirchweih
Kịrchweih
Kolbengeweih
Kọlbengeweih
Kranzgeweih
Krạnzgeweih
Ledergeweih
Le̲dergeweih
Schaufelgeweih
Scha̲u̲felgeweih [ˈʃa͜ufl̩ɡəva͜i]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWEIH

Gewehrkugel
Gewehrlauf
Gewehrmündung
Gewehrmunition
Gewehrpyramide
Gewehrriemen
Gewehrsalve
Gewehrschaft
Gewehrschloss
Gewehrschuss
Geweihende
Geweihfarn
Geweihschaufel
Geweihspitze
Geweihstange
geweiht
Geweine
gewellt
Gewende
Gewerbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWEIH

Autoverleih
Bootsverleih
Buchverleih
Fahrradverleih
Fakih
Filmverleih
Gedeih
Kostümverleih
Maskenverleih
Preisverleih
Verleih
Weih
Wohlverleih

Synonymes et antonymes de Geweih dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWEIH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geweih» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geweih

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWEIH»

Geweih Gehörn Gewicht Krone rehbock geweih kaufen für hunde präparieren ebay dawanda abwerfen Knochensubstanz gebildete „Kopfschmuck männlicher Hirsche beim tragen beide Geschlechter Geweihe kleinanzeigen ender guter zustand Verkaufe hier mein altes vererbt wurde einem guten manufaktur startseite Werden Member unserer Community informieren sich über aktuelle Aktivitäten Manufaktur einfach Link anklicken Home dörrschuck trophäenhandel alles jägerherz powered Copyright Alle Rechte vorbehalten Preise inkl MwSt verwendetenen Fotos Natur reinigen Tiere Ihre Zähne durch Kauen Knochen Hund bekommt zwar eine Vielzahl Nährstoffen Futter doch

Traducteur en ligne avec la traduction de Geweih à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWEIH

Découvrez la traduction de Geweih dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geweih dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geweih» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鹿角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cornamenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оленьи рога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chifres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হরিণের শিঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanduk
190 millions de locuteurs

allemand

Geweih
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アントラーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antlers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuzları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poroża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оленячі роги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coarne de cerb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gevir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geweih

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWEIH»

Le terme «Geweih» est assez utilisé et occupe la place 26.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geweih» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geweih
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geweih».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWEIH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geweih» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geweih» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geweih en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWEIH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geweih.
1
Alexander Roda-Roda
Der Ehemann ist seiner Frau ausgeliefert auf Geweih und Verderb.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWEIH»

Découvrez l'usage de Geweih dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geweih et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Geweih: Entwicklung, Aufbau und Ausformung der Geweihe ...
Geweihentwicklung - Zoologie.
Anton B. Bubeník, 1966
2
Wilde Tiere
Die erste Gruppe der echten Wiederkäuer bilden die Zwerghirsche oder Hirschferkel, die die Regenwälder Afrikas und Südostasiens Welche Tiere gehören zu den echten Wiederkäuern? Was ist ein Geweih? bewohnen. Nur wenige ...
‎1996
3
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Das gefegte Geweih sieht anfangs weifs aus, nach einiger Zeit wird es gelb und später kaflee- oder schwarzbraun oder schwarz. Die Spitzen aber bleiben durch Einslofsen in die Erde und Wetzen an Bäumen stets bräunlich -weifs und glatt ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
4
Charles Darwin - Leben und Werk: Würdigung eines großen ...
Es muss also ein Programm für Hörner bzw. für ein Geweih eingerichtet und in Richtung längerer und stärkerer Hörner laufend verbessert werden. Zwar kennen wir das Programm „Geweih“ beim Hirsch nicht, doch können wir davon ...
Wolfgang Schaumann, 2012
5
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Stimmt der Tiller, wird das Rohleder abgeschliffen, um es zu glätten und zu reinigen. lch verwende dazu 1 80er Schleifpapier. Wenn du möchtest, kannst du den Bogen jetzt mit Nocken aus Horn oder Geweih versehen. Das muss nicht ...
‎2003
6
Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Das schwere Geweih wird, sobald es keinen festen Halt mehr hat, vom Hirsch absichtlich abgestossen oder fällt durch das eigene Gewicht ab. Dadurch entsteht eine Verletzung der Blutgefässe am Ende des Rosenstockes und eine kurze ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1855
7
Die säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Das schwere Geweih wird, sobald es keinen festen Halt mehr hat, vom Hirsch absichtlich abgestossen oder fällt durch das eigene Gewicht ab. Dadurch entsteht eine Verletzung der Blutgefässe am Ende des Rosenstockes und eine kurze ...
Christoph Giebel, 1855
8
Isis von Oken
während das Geweih des nordamerlcanifchen WapZt! zu einer riesigen Größe emporschießt ; während die Gehörne des Elkes und Dammhirsches sich zu breiten, vielzackigen Schaufeln von bedeutendem Gewichte verflachen, setzen die ...
9
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Arten tecTwoenzone nur ein fechse, höchftens achtendiges Geweih mit viel ( etablierter-n Stangen auf, und viele der kleinemf mehr. rehäimiihqen Hit-:Garten bleiben ihr ganzes Leben hindurch-Spieß", Within kann ihr Geweih, wenn wir es mit ...
Lorenz Oken, 1833
10
Naturgeschichte(n): Über fitte Blesshühner, Biber mit ...
In diesem Lebensabschnitt wird ihr Geweih am größten und (vielleicht nicht nur nach unserer Ansicht) am eindrucksvollsten. Mit weiter fortschreitendem Alter setzt der Hirsch zurück, wie es die Jäger ausdrücken. Sein Geweih wird wieder ...
Josef H. Reichholf, Michael Miersch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWEIH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geweih est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brutalo-Bambi: Hirsch verletzt zweijähriges Kind mit Geweih im ...
Ein zweijähriges Kind ist im Wildpark Johannismühle in Baruth (Teltow-Fläming) von einem Hirsch mit dem Geweih im Gesicht getroffen und verletzt worden. «Berliner Kurier, sept 16»
2
Geweih gesucht! Wirt Zastrow will gehörnt werden
Freut sich über die ersten Geweihe für seine neue Hofewiese: Holger Zastrow (47). Langebrück - In der Hofewiese soll in drei Jahren das legendäre ... «MOPO24, sept 16»
3
«Familien Duell»-Comeback
Der RTL-Moderator will wissen: «Nennen Sie ein Tier mit Geweih!» Antwort: «Ich weiß nicht, ob man es so nennt, aber: Elefant?» Klicken Sie sich in unserer ... «L'essentiel Deutsch, sept 16»
4
Norwegen - Geweih und Verderb
Sind Rentiere durch ihre Geweihe bei Gewittern besonders gefährdet? "In einer baumlosen Umgebung ist das Geweih tatsächlich der höchste Punkt", sagt ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Hunter S. Thompson: Witwe bringt Hemingways Geweih zurück
Als junger Nachwuchsjournalist besuchte Hunter S. Thompson das Zuhause des verstorbenen Autors Ernest Hemingway - und ließ ein Hirschgeweih mitgehen. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
Kunst - Geweih gegen die Abstraktion
Eine große Ausstellung in der Londoner Tate Modern zeigt das Gesamtwerk der 1986 gestorbenen amerikanischen Malerin Georgia O' Keeffe. Die Schau zeigt ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Roman - Geweih und Vision
Daniela Danz' neuer Roman "Lange Fluchten" beginnt mit einer Aufzählung ganz greifbarer, benennbarer Dinge: Geweihe, eine Jacke am Fleischerhaken, ein ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Nach dreistem Diebeszug: Hirsch vom Höllental bekommt neues ...
Der überregional bekannte Hirsch vom Höllental soll nach dem Raubzug unbekannter Täter ein neues Geweih bekommen. Die dreisten Diebe hatten Anfang ... «SWR Nachrichten, juin 16»
9
Geweih-Stange von Hirschsprung-Hirsch im Höllental abgesägt
Dem Bronzehirsch am Hirschsprung bei der B31 zwischen Freiburg und Titisee-Neustadt fehlt jetzt ein Stück vom Geweih. Unbekannte haben zwischen dem 1. «baden online, mai 16»
10
Diebe gehen Hirsch vom Höllental ans Geweih
Buchenbach (dpa/lsw) - Der überregional bekannte Hirsch vom Höllental ist Opfer dreister Diebe geworden: Unbekannten sind zu der auf einem Felsvorsprung ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geweih [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geweih>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z