Signification de "Gewicht" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEWICHT

mittelhochdeutsch gewiht, zu ↑wägen. Nebenform von ↑Geweih.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEWICHT EN ALLEMAND

Gewicht  [Gewịcht ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWICHT

Gewicht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWICHT EN ALLEMAND

définition de Gewicht dans le dictionnaire allemand

Lourdeur d'un corps qui peut être déterminé en pesant; Dernière grandeur de la force avec laquelle un corps pousse ou abaisse son corps de tampon de sévérité définie, ce qui pèse lourdement par rapport à d'autres faits et influence le caractère d'un contexte ou d'une circonstance par rapport à une taille au moment de l'impact Le calcul des moyennes est pris en compte plus ou moins. Lourdeur d'un corps qui peut être déterminé en pesant; LastGrammatikohne pluriel. Cornes.

Schwere eines Körpers, die sich durch Wiegen ermitteln lässt; Last Größe der Kraft, mit der ein Körper auf seine Unterlage drückt oder nach unten zieht Körper von bestimmter Schwere Bedeutung, die im Verhältnis zu anderen Fakten schwer wiegt und den Charakter eines Zusammenhangs oder Sachverhalts beeinflusst faktor, durch den eine Größe gegenüber einer anderen bei der Berechnung von Mittelwerten stärker oder schwächer berücksichtigt wird. Schwere eines Körpers, die sich durch Wiegen ermitteln lässt; LastGrammatikohne Plural. Gehörn.

SYNONYMES DE «GEWICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gewicht

Bedeutsamkeit · Bedeutung · Belang · Einfluss · Gehörn · Geltung · Geweih · Gewichtigkeit · Krone · Last · Relevanz · Schwere · Signifikanz · Stellenwert · Tragweite · Wichtigkeit

TRADUCTION DE GEWICHT

Découvrez la traduction de Gewicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gewicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewicht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重量
• Traducteur Français - espagnol: peso
• Traducteur Français - anglais: mass
• Traducteur Français - hindi: भार
• Traducteur Français - arabe: الوزن
• Traducteur Français - russe: вес
• Traducteur Français - portugais: peso
• Traducteur Français - bengali: ওজন
• Traducteur Français - français: poids
• Traducteur Français - malaisien: berat badan
• allemand: Gewicht
• Traducteur Français - japonais: 重量
• Traducteur Français - coréen: 무게
• Traducteur Français - javanais: bobot
• Traducteur Français - vietnamien: trọng lượng
• Traducteur Français - tamoul: எடை
• Traducteur Français - marathi: वजन
• Traducteur Français - turc: ağırlık
• Traducteur Français - italien: peso
• Traducteur Français - polonais: waga
• Traducteur Français - ukrainien: вага
• Traducteur Français - roumain: greutate
• Traducteur Français - grec: βάρος
• Traducteur Français - afrikaans: gewig
• Traducteur Français - suédois: vikt
• Traducteur Français - norvégien: vekt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gewicht.

1

August Friedrich Ernst Langbein

Der Bedrücker Stadt und Land fühlt sein Gewicht, Leider nur der Galgen nicht!

2

Gert Fröbe

Man ist niemals zu schwer für seine Größe, aber man ist oft zu klein für sein Gewicht.

3

Heinrich Wiesner

Beziehungen sind eine Waage mit ungleichem Gewicht.

4

Herbert Bayard Swope

Ein Anlageberater muß so vorsichtig sein wie ein wie indischer Elefant. Wenn so ein Elefant zu einer Brücke kommt, prüft er ihre Tragfähigkeit zunächst einmal mit seinem Rüssel. Dann stellt er beide Vorderbeine auf die Brücke; trägt sie ihn, dann läßt er sich mit seinem vollen Gewicht auf ihr nieder. Und nachdem er all das getan hat, schickt er sicherheitshalber einen anderen Elefanten zuerst über die Brücke!

5

Johannes Evangelista Goßner

Jede Stunde deines Lebens ist kostbar. Ein Gewicht der Ewigkeit hängt daran. Ein ewiger, unwiederbringlicher Verlust oder Gewinn.

6

Justinus Kerner

Doch all' die Last ist Scherz, Bedenkst du das Gewicht, Das oft ein Menschenherz Still träget und nicht bricht.

7

Karl May

Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne daß eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte, der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.

8

Pau Casals

Nach Einsteins Tod ist es, als ob die Welt an Gewicht eingebüßt und einen Teil ihrer Substanz verloren hätte.

9

Tertullian

Es gibt viele Dinge, die es verdienen, daß man Spott und Spiel mit ihnen treibt, schon damit man ihnen nicht durch einen ernsthaften Angriff ein unverdientes Gewicht gibt.

10

Willy Breinholst

Eine ehrliche Frau ist eine, die nur bei ihrem Alter, ihrem Gewicht, der Echtheit ihres Schmuckes und der Zahl ihrer außerehelichen Affären lügt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWICHT»

Découvrez l'usage de Gewicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Weltchronik des Messens: Universalgeschichte von Mass und ...

Die Weltchronik des Messens umfasst dreissig Jahrtausende: Sie berichtet vom Messen, Zahlen und Rechnen, das in Artefakten, schriftlichen Zeugnissen, Bildern und Institutionen uberliefert ist.

Heinz-Dieter Haustein, 2001

Über allgemeines Maß und Gewicht aus den Forderungen der ...

mit Vorschlägen zu mittleren Maasen und Gewichten und zu Münzen in leichtfaßlichen Verhältnissen mit den metrischen, unter vorzüglicher Rücksicht und Anwendung auf rheinische Lande. Erster Theil mit einem Titelkupfer und der  ...

Michael Friedrich Wild, 1815

Das falsche Gewicht: Die Geschichte eines Eichmeisters

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Joseph Roth, 2011

Images von Gewicht: soziale Bewegungen, Queer Theory und ...

Der Band rückt eine zeit-historische Konstellation von Kunst, Wissenschaft und Politik in den Vordergrund, die ihre Beschreibung im Begriff der Postmoderne findet. Lutz Hieber (Prof.

Lutz Hieber, 2007

Quellen der Messkunst: zu Mass und Zahl, Geld und Gewicht

This volume offers a comprehensive presentation of 5,000 years of measures and measuring.

Heinz-Dieter Haustein, 2004

Mathematik im Alltag: 3./4. Klasse

3./4. Klasse Marco Bettner, Erik Dinges. Tiere und ihr Gewicht Aufgaben 1 . Sortiere die Tiere nach ihrem Gewicht von groß nach klein. Gewicht von Tieren 140 n 130 1 1— 120 1 . 3 110 .£ 100 — . — j £ 90 — o £ 80 O O 70 60 — . 1 50 1 1 1 1 ...

Marco Bettner, Erik Dinges, 2011

Der deutsche Zoll-Verein und das deutsche Maas- Gewicht- und ...

fowohl 'horizontal als 'vertikal aneinander gereiht. das Längenmaas oder mindeftens einen Theil deijeleen bilden. fo wie umgekehrt das Längenmaas und das Gewicht auch die/ Münze geben -können und - c ' müffen. x k -l -- 69 - Eine gewiffe ...

Alexander Lips, 1837

Ueber den Einfluss des Alters der Mutter auf gewicht und ...

Fasst man, wie es in den Lehrbüchern der Geburtshilfe der Fall ist, bei dem Begriff der Reife in erster Linie die Lebensfahigkeit des Kindes ins Auge, so muss ich zugeben, dass namentlich das Gewicht einen guten Maassstab dafür abgeben ...

August Castell, 1869

Tabellen über Rechnungsmünzen, Münzfuß, Wechselgeschäfte, ...

1' . . . Avoir du poids. »_ . .— . Troysgewìcht Eichstädt . Handlungsgewicht vorm. Erfulfhà ‚г — » Florenz . .i . » .Frßìlßßdî 41` M» Zentnergewicht Iîönigsgewicht fb'-' 3 Hhndlungsgewicht ” - - schwer Gewicht " - ~ Hot Cantar Gewicht )V 1» Cafsa ” .

‎1830

James Daniel's Handbuch für Schiffs-Rheder und Capitaine ...

Der Silberwerth des Gulden ist ungefahr 26, „ Pence Sterl. Der Cours auf London ist ungefahr 9 Gulden 47 Kreutzer pr. Pfuml Sterling. Das Papiergeld der Wiener National -Bank steht mit Münze in gleichem Werthe. Gewicht und Maass.

James Daniel, Friedrich Bödeker, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Start in die Schule: Beim Ranzen aufs Gewicht achten

Bei einem Gewicht von 25 Kilo sollte der Ranzen samt Inhalt höchstens drei Kilo schwer sein, teilte das Ministerium auf eine Anfrage der CDU-Fraktion im ... «Merkur.de, sept 16»

Zu viel Gewicht! Guardiola verbannt Profis

Weniger erfreut dürfte indes Clichys französischer Landsmann Samir Nasri sein. Denn dieser kam offenkundig mit zu viel Gewicht aus dem Urlaub und gehört ... «kicker, juil 16»

Gärtner darf Job behalten – und muss Gewicht verlieren

Zuvor hatte der Mann erfolglos in einem Adipositaszentrum versucht, Gewicht zu verlieren. Die Mediziner dort hätten gesagt, ohne eine Operation komme man ... «Derwesten.de, juil 16»

Kopter & Co.: Allgemeinerlaubnis jetzt für Luftfahrtsysteme mit einem ...

Allgemeinerlaubnis jetzt für Luftfahrtsysteme mit einem Gewicht von bis zu 10 ... das maximale Gewicht für eine Allgemeinerlaubnis auf 10 Kilogramm erhöht. «Heise Newsticker, juil 16»

Bayer, Siemens & Co.: Gewicht von Dax-Konzernen an Weltbörsen ...

FrankfurtDeutsche Topkonzerne haben einer Studie zufolge an Gewicht an den internationalen Börsen verloren. Ende Juni zählten noch vier Dax-Unternehmen ... «Handelsblatt, juin 16»

Hamburger SV: Nach zweifacher Mandel-OP | Aaron Hunt kämpft ...

Hunt verlor stolze acht Kilogramm und hat nun mit seinem Gewicht zu kämpfen. Trainingsauftakt beim Hamburger SV ist am 27. Juni, wenig Zeit für Hunt, um ... «90min, juin 16»

Genervt von Kritik - Renee Zellweger: "Bridgets Gewicht ist normal"

Mit der Rolle der etwas pummeligen Bridget Jones hat Renee Zellweger 2001 eine Ikone geschaffen. Fünfzehn Jahre später steht die Schauspielerin für ... «Krone.at, juin 16»

Diät - Die "Biggest Loser" nehmen wieder zu

Wissenschaftler haben Teilnehmer der US-Abnehmshow "The Biggest Loser" sechs Jahre lang begleitet und untersucht, wie sich ihr Gewicht verändert. «Süddeutsche.de, mai 16»

Landesamt für Maß und Gewicht kommt nach Bad Reichenhall

Bad Reichenhall (dpa/lby) - Das Landesamt für Maß und Gewicht kommt im Zuge der Behördenverlagerung nach Bad Reichenhall. «Damit stärken wir den ... «DIE WELT, avril 16»

Schon etwas weniger Gewicht bringt viel für Gesundheit

Schafft man es, mehr als zehn Prozent Gewicht abzuspecken, profitieren demnach verstärkt auch die Muskeln - und allgemein vergrößern sich die positiven ... «Web.de, févr 16»