Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weih" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIH EN ALLEMAND

Weih  [We̲i̲h] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weih est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weih» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weih dans le dictionnaire allemand

Ordination. Weihe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weih» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIH


Arschgeweih
Ạrschgeweih
Autoverleih
A̲u̲toverleih
Bootsverleih
Bo̲o̲tsverleih
Buchverleih
Bu̲chverleih
Fahrradverleih
Fa̲hrradverleih
Filmverleih
Fịlmverleih
Gedeih
Gede̲i̲h [ɡəˈda͜i]
Geweih
Gewe̲i̲h 
Hirschgeweih
Hịrschgeweih [ˈhɪrʃɡəva͜i]
Kirchweih
Kịrchweih
Kolbengeweih
Kọlbengeweih
Kostümverleih
Kostü̲mverleih
Kranzgeweih
Krạnzgeweih
Ledergeweih
Le̲dergeweih
Maskenverleih
Mạskenverleih
Preisverleih
Pre̲i̲sverleih
Schaufelgeweih
Scha̲u̲felgeweih [ˈʃa͜ufl̩ɡəva͜i]
Verleih
Verle̲i̲h
Wohlverleih
Wo̲hlverleih

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIH

Weigerung
Weigerungsfall
Weihbischof
Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIH

Fakih

Synonymes et antonymes de Weih dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEIH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weih» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weih

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIH»

Weih Erhabenheit Ernst Feierlichkeit Festlichkeit Konsekration Ordination Priesterweihe Solennität Weihung weih nürnberg gmbh fahrradträger stefan vogel dermbach kleiner greifvogel lastenträger motorradträger fahrrad bike mobil kastenwagen heckgarage Alfred über Jahre Heckträger Motorradträger Motorradbühne Rollerträger Heckgarage Elektrofahrradträger moderner heizen schöner baden mainz WILLKOMMEN Jetzt investieren dauerhaft Geld sparen wollen Energie Dann brauchen eine oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache peter arzt orthopäde mülheim jameda Suchen Peter Arzt Orthopäde Mülheim Alle Informationen hier Lesen Bewertungen geben selbst Orthopädie praxis facharzt für Praxis Facharzt Chirotherapie Sportmedizin physikalische Therapie Naturheilverfahren Platten startseite hainburg gründete Herbert Hainburg Klein Krotzenburg Firma leitete seine Söhne übergab roland roth brigitte schmitt prof neurologen Nervenärztliche Gemeinschaftspraxis Allersberger Straße Roland Roth Brigitte Schmitt Prof

Traducteur en ligne avec la traduction de Weih à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIH

Découvrez la traduction de Weih dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weih dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weih» en allemand.

Traducteur Français - chinois

weih
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

weih
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weih
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weih
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

weih
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

weih
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weih
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weih
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

weih
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weih
190 millions de locuteurs

allemand

Weih
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

weih
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

weih
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weih
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

weih
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weih
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

weih
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weih
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

weih
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

weih
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

WEIH
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weih
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weih
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weih
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weih

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIH»

Le terme «Weih» est communément utilisé et occupe la place 58.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weih» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weih
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weih».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weih» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weih» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weih en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIH»

Découvrez l'usage de Weih dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weih et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Predigtsäule vor dem Weih St. Peter-Thore von Regensburg
Joseph Mayer. 2 Nachdem fie aber während feiner Abwefenheit in groffer Zahl wieder vor Regensburg erfchienen warenf zog er ,ihnen mit einem Heere entgegen und fchlug auf dem Siegbühl fein Lager auff wo fieben Tage hindurch die ...
Joseph Mayer, 1860
2
Geschichte der geistlichen Dichtung und Kirchlichen Tonkunst
Dir weih' ich mich u. s. w. 4. Fliehend der listigen Schlange tausendfache Schmeichelei, erduldet' ich Feuers Brand und wilder Thiere schrecklichen Anfall, dich erwartend vom Himmel her. Dir weih' ich mich u. s. w. 5. Aus dem Sinn schlug ich ...
H.M Schletterer, 1869
3
Auswahl altchristlicher Lieder vom zweiten bis funfzehnten ...
Dir weih ich mich, und lichtwerfende Lampen tragend, Bräutigam, begegn ich dir. 4. Fliehend der listigen Schlange tausendfache Schmeichelei, erduldet ich Feuers Brand und wil< der Thiere schrecklichen Anfall, dich erwartend vom Himmel ...
Ferdinand Bäßler, 1858
4
Geschichte der geistlichen Dichtung und kirchlichen Tonkunst ...
Dir weih' ich mich u. s. w. 4. Fliehend der listigen Schlange tausendfache Schmeichelei, erduldet' ich Feuers Brand und wilder Thiere schrecklichen Anfall, dich erwartend vom Himmel her. Dir weih' ich mich u. s. w. 5. Aus dem Sinn schlug ich ...
Hans M. Schletterer, 1869
5
A. Heinrich's deutscher Bühnen-Almanach
Weih, Sch. Weih, S, u, Sch, Weih, S, Weih, grau. S, u, Sch Weih, Ech, Weih, Sri,, Sch. Weihe. Srl,, T, Weiße. Sch. Leipzig, »reilau. Glogau, Dresden. Dortmund, Düsseldorf Lübeck, »raunschmcig, Wien, «illi, Darmstadt. Rostock, Weixelbaum I.
6
Geistliche Gesäng und Melodeyen:
99 J m ^ m: zz: gel, (und zum Weih- rauch- hü- ^m i- Li j rauch- hü- gel, (und. zum Weihrauch- hü- IE ^^m ^ -hü- as gel, (und zum Weihrauch- hü- hü- -hü- gel, (und zum Weih- rauch- ^ ^ ^^ und zum Weih- rauch- hü- gel, (und zum Weih-rauch- ...
Melchior Franck, William Weinert, 1993
7
Sakralität: Studien zu Sprachkultur und religiöser Sprache
Die Form, in der ich das Theolexem weih als Element der heutigen deutschen Sprache bislang geboten habe, ist genau genommen der Stamm des Verbs weih -en. Er liegt auch vor in Komposita wie Weihbischof, Weihwasser u. a., aber nicht  ...
Albrecht Greule, Sandra Reimann, 2012
8
“Die” heiligen Schriften des alten(und neuen) Testaments ...
l fondern der Mann. Defiethtgengteichen der Mann ifi feines Leihes . nicht mächtig. fon. der das Weih. 5 Cmziehe fich nicht eins dem andern . es ieh denn aus heider Bewigigung eine Zeittang, daß ihr zum Fafien und Beten Muße h hahet; und ...
9
Cantata No. 65 -- Sie werden aus Saba alle kommen: SATB with ...
... AI . le ny men be _ me« fre r konunen, com • ing. ^^ Gold und Weih. rauchjWei h . rauch Gold and in . cense, in • cense kom.men. Gold und Weih.rauch, Goldund Weih.rauph,Weih . rauch Gold and in • cense, Gold and in • cense, in • cense ...
Bach, Johann Sebastian
10
Lehr- und Exempel-Buch, worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
vor dem Gebet! sich mit dem Weih < Wasser besprenget. Drittens: vertreibt man aus den Wohnungen diese böse Geister, und teuflische Gespenster , wo der Weih- Brunlien wird aufbehalten, oder, wann man mit selben sich andächtig ...
Martin Prugger, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weih est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ersthelfer klagen über Schaulustige
Malin Bode (18), Justin Weih (19) und Rinor Imeri (20) hatten den Unfall kommen sehen. Der Fahrer des 3er BMW hatte sie kurz zuvor überholt, mit deutlich ... «Heilbronner Stimme, janv 17»
2
Berlin macht vor Klassenzimmern nicht Halt
„Die Kollegen sind sensibilisiert, sie haben einen Blick dafür, ob Gesprächsbedarf besteht“, sagt Stefan Weih, Schulleiter am Acherner Gymnasium. Und sie ... «Badische Neueste Nachrichten, déc 16»
3
Bissige Einstimmung aufs Fest
Und das bissige Programm unter dem Titel „Weih-oh-Weih-Nacht“, das Ulla Wilberg und Joe Fass, begleitet von Ariane Böker am Klavier präsentierten, kam ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
4
Über 50 Zuhörer bei "Weih-oh-Weih-Nacht"
Über 50 Gäste hatten den Weg zur Schulstraße gefunden, um der satirischen bissigen Lesung Weih-oh-Weih-Nacht von Ulla Wilberg und Joe Fass zu folgen. «Supertipp Online, nov 16»
5
"Weih-oh-Weih-Nacht" im Awo-Haus
Das macht die Arbeiterwohlfahrt mit der Lese-Matinee "Weih-oh-Weih-Nacht. Der Wohlfahrtsverband lädt ein zum bissigen Frohlocken mit Texten und Liedern ... «RP ONLINE, nov 16»
6
Ein Jahr am Gymnasium Achern kostet mehr als 100 Euro
»Das Gymnasium Achern kann man sich leisten«, sagt Schulleiter Stefan Weih. Auf die Eltern käme pro Schuljahr ein klar dreistelliger Betrag an Kosten zu. «baden online, nov 16»
7
Ein Caterer für zwei Acherner Schulen
... Schulleiter Stefan Weih (Gymnasium) und Heinz Moll (Gemeinschaftsschule) ein Essen zu testen, das ihnen von den Mensabetreibern Hans und Sabine Wüst ... «baden online, oct 16»
8
Bagger im Bürgerhaus-Saal: Abriss hat begonnen
Dabei müssen die Arbeiter der Firma Weih um Bauleiter Marcus Weih alles nach Schad- und Wertstoffen sortieren. Für diese Arbeiten hat die Firma nur ... «HNA.de, août 16»
9
Mainpokal: Weih hält Germania im Rennen
Hainstadt - Gruppenliga-Aufsteiger Germania Klein-Krotzenburg hat in letzter Sekunde das vorzeitige Aus beim Fußball-Vorbereitungsturnier um den Mainpokal ... «op-online.de, juil 16»
10
Inspiration aus der Lenzer Wische
Die Weite, die Stille, die Landschaft, der Horizont, der Fluss – das sind die Dinge, die Tatjana Weih inspirieren. Die Kinderbuchautorin hat es in die Lenzer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weih [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weih>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z