Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornamenta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNAMENTA EN ESPAGNOL

cor · na · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNAMENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornamenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNAMENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cornamenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cornamenta

Cornamenta

Cornamenta peut se référer à: ▪ Les cornes ou les bois d'un animal, considérés ensemble. ▪ Cunning, surnom de James Potter, personnage de la saga de Harry Potter. Cornamenta puede referirse a: ▪ Los cuernos o astas de un animal, considerados conjuntamente. ▪ Cornamenta, apodo de James Potter, personaje de la saga de Harry Potter.

définition de cornamenta dans le dictionnaire espagnol

La définition des bois dans le dictionnaire est l'ensemble des cornes de certains quadrupèdes, tels que le taureau, la vache, le cerf et d'autres, surtout lorsqu'ils sont grands. En el diccionario castellano cornamenta significa conjunto de los cuernos de algunos cuadrúpedos, como el toro, la vaca, el venado y otros, especialmente cuando son de gran tamaño.
Cliquez pour voir la définition originale de «cornamenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNAMENTA


astamenta
as·ta·men·ta
cuenta
cuen·ta
faldamenta
fal·da·men·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORNAMENTA

cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo
cornado
cornadura
cornal
cornalina
cornalón
cornamusa
cornatillo
córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORNAMENTA

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

Synonymes et antonymes de cornamenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORNAMENTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cornamenta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cornamenta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNAMENTA»

cornamenta asta cuerna harry potter colagusano canuto cornamenta puede referirse cuernos astas animal considerados conjuntamente apodo james personaje saga conjunto algunos cuadrúpedos como toro vaca venado otros especialmente cuando gran tamaño instructor duda mucha edad muchas puntas agrupadas cada rama nombre corona propiamente corso demas especies semejantes nbsp léxico toros contribución estudio ejemplos testa ruedo coronada corrales arboladura tercero jabonero fachado peor puesto cossío simbología diseño heráldica gentilicia galaica esmalte suele generalmente plata gules aunque menudo aparece dibujada otro dirá enramado pezuñas fueran uñado ciervo común vida primavera macho desarrolla utiliza

Traducteur en ligne avec la traduction de cornamenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNAMENTA

Découvrez la traduction de cornamenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornamenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornamenta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鹿角
1325 millions de locuteurs

espagnol

cornamenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antlers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оленьи рога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chifres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হরিণের শিঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geweih
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アントラーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antlers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuzları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poroża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оленячі роги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coarne de cerb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gevir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornamenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNAMENTA»

Le terme «cornamenta» est communément utilisé et occupe la place 33.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornamenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornamenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornamenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNAMENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornamenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornamenta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornamenta en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORNAMENTA»

Veinte con sesenta, o sepultura o cornamenta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNAMENTA»

Découvrez l'usage de cornamenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornamenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Instructor
Se ven algunos, sin duda de mucha edad, con muchas puntas agrupadas al fin de cada rama, por lo que le dan el nombre de corona real, ó mas propiamente cornamenta real. En el venado, corso y demas especies semejantes ...
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Ejemplos de testa en El Ruedo, 1096, 7; testa coronada en Corrales, pp. 6-7, 1856, etc. 2.4.2. Con los cuernos y sinónimos ARBOLADURA. «Tercero, jabonero, mal fachado y peor puesto de arboladura (S. y S., 1904). Cornamenta» (Cossío).
José Carlos de Torres, 1989
3
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Su esmalte suele ser generalmente la plata o el gules, aunque a menudo su 420 cornamenta aparece dibujada de otro esmalte, lo que se dirá enramado de. , Si sus pezuñas fueran de otro esmalte, se dirá uñado. 421 a) El Ciervo común: En ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
4
Vida
Cada primavera el ciervo macho desarrolla la cornamenta que utiliza en la competencia con otros machos por la búsqueda de pareja. Aunque las hembras de casi todas las especies no desarrollan cornamenta, el caribú es una excepción.
Purves, David Sadava, 2009
5
Los animales en las marcas del papel
Las variantes de la cabeza de ciervo con la cornamenta del dibujo de las filigranas salidas de los moldes de las fábricas italianas, son originarias del último tercio del siglo xiv. La primera que hallo, n. 305, figura en el papel de un cuaderno ...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008
6
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Al cabo de un cierto número de generaciones, todas las hembras seguirían un criterio similar, que podría traducirse en una instrucción de sus genes como esta: "quédate con el de la cornamenta — o colmillos, o cola — más desarrollada".
Mario Luna, 2010
7
Diccionario de símbolos
Ciervo Su sentido simbólico se halla ligado al del Árbol de la Vida, por la semejanza de su cornamenta con las ramas arbóreas. También es símbolo de la renovación y crecimiento cíclicos, cual observa Henri-Charles Puech. En diversas ...
Juan Eduardo Cirlot, 2004
8
¿Cuánto pesa una nube?
El animal se roza contra árboles y otros elementos similares para desprenderse de la envoltura seca y por debajo aparece a la luz la cornamenta blanca. Lo sorprendente es que, en otoño, entre los pivotes de la frente y la cornamenta ...
Iris Hammelmann, 2007
9
Arte rupestre del noreste
Existen representaciones de cornamenta de venados en trece sitios de la región, • y hacen de este tipo de motivo uno de los más abundantes del complejo de caza. El grabado de la figura 1 muestra la cornamenta del venado como un objeto ...
‎2007
10
La historia del mundo en 100 objetos
Debido a la curvatura del marfil, ambos animales aparecen representados con la barbilla levantada y la cornamenta inclinada hacia atrás, exactamente tal como se verían si estuvieran nadando, y en la parte inferior las patas están totalmente  ...
Neil MacGregor, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNAMENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornamenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubren dos nuevas especies de dinosaurios
Esta nueva especie, con cornamenta, vivió en el oeste de la actual Norteamérica entre 85 y 66 millones de años y fue bautizado por Spiclypeus shipporum. «INFO7 Noticias, mai 16»
2
Rescatan a una cabra que estaba colgada del tendido eléctrico por ...
Rescatan a una cabra que estaba colgada del tendido eléctrico por la cornamenta. ecodiario.jpg EcoDiario.es. 30/03/2016 - 15:59. 0 Comentarios. Más noticias ... «elEconomista.es, mars 16»
3
El turismo y la publicidad las prefieren con
La Simmental o Fleckvieh es una raza que por la forma de su cornamenta se presta para la publicidad turística. (Reuters). Las tradicionales peleas de vacas en ... «swissinfo.ch, mars 16»
4
Zamora récord de cuernos
Así hace unos días este diario anunciaba que un cazador de Zamora había conseguido el récord de España en medallas de oro por la cornamenta de un ciervo ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
5
El Ciervo Gigante
Este animal en su edad adulta pesaba entre 540 y 700 kilogramos, de los cuales aproximadamente 40 pertenecían a su cornamenta. Las vértebras de su cuello ... «LaCronica.com, janv 16»
6
Ciervos, atardeceres y otras sorpresas otoñales en Cabañeros
... también poder contemplar en la raña a algunos de estos ejemplares valiéndose de su poderosa cornamenta y enfrentándose fieramente con otros machos ... «Hola, oct 15»
7
El viudo casado y la mujer fiel
Aquí no se cumplió el refrán que dice: “Casamiento a edad madura, cornamenta o sepultura”. Cornamenta no hubo nunca, y la sepultura llegó cuando debía ... «NorteDigital.mx, oct 15»
8
4.000 euros para abatir un macho montés en la sierra de Los Filabres
... a pagar por uno de estos ejemplares hasta 4.000 euros, o más, dependiendo de la calidad de la cornamenta una vez que se haya realizado la medición. «El Almería, sept 15»
9
Un nuevo dinosaurio con cuernos como el Triceratops
Y es que su cornamenta estaba compuesta por varios cuernos con forma de gancho curvo, como si de una armadura o yelmo se tratase. Estos cuernos salían ... «MUY INTERESANTE - España, juil 15»
10
Colosal trofeo de ciervo de 43 puntas
El increible animal, dotado de una súper cornamenta que sumó 43 puntas -que sería la cantidad máxima de candiles para un ejemplar de esta especie cazado ... «Región Empresa Periodística, juil 15»

IMAGES SUR «CORNAMENTA»

cornamenta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornamenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cornamenta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z