Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gewellt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWELLT EN ALLEMAND

gewellt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWELLT


angestellt
ạngestellt
ausgestellt
a̲u̲sgestellt
dahingestellt
dahịngestellt
eingedellt
eingedellt
eingestellt
e̲i̲ngestellt
entstellt
entstẹllt
fest angestellt
fẹst angestellt, fẹstangestellt
fix angestellt
fịx angestellt, fịxangestellt
gut aufgestellt
gut aufgestellt
hochgestellt
ho̲chgestellt
höchstgestellt
hö̲chstgestellt
höhergestellt
hö̲hergestellt
nachgestellt
na̲chgestellt
privat angestellt
priva̲t ạngestellt, priva̲tangestellt
schneeerhellt
schne̲e̲erhellt
stolzgeschwellt
stọlzgeschwellt
tiefgestellt
ti̲e̲fgestellt
unverstellt
ụnverstellt  , auch: […ˈʃtɛl…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWELLT

geweiht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWELLT

angerollt
ausgefüllt
durchgeknallt
erfüllt
geballt
gefüllt
gerillt
gewillt
gewollt
hasserfüllt
quillt
schwillt
unausgefüllt
unerfüllt
ungewollt
unverhüllt
unverzollt
verhüllt
verknallt
überfüllt

Synonymes et antonymes de gewellt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWELLT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gewellt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gewellt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWELLT»

gewellt gekräuselt gelockt geringelt hügelig kraus lockig uneben wellenartig wellenförmig wellig extensions oder glatt echthaar Wörterbuch federscheibe Duden suchen Worttrennung Bedeutung einer Welle ähnlich Adjektiv Aussprache Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gewellt woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen sein leicht sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kreuzworträtsel Rätsel Frage GEWELLT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe spanisch pons Spanisch PONS wellen Wellen wellte deutsches verb konjugieren Konjugation WELLT WELLTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Haarverlängerung clip lang seidiges Echthaarverlängerung schwarz längere Haare mehr Volumen Clip Länge Gewicht gramm anderes wort http Wissen britische Jagdhundrasse seidigem mittellangem Haar manchmal braun Tape kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de gewellt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWELLT

Découvrez la traduction de gewellt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gewellt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gewellt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓦楞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrugado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corrugated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नालीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المموج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гофрированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢেউখেলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ondulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralun
190 millions de locuteurs

allemand

gewellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

段ボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골판지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corrugated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पन्हळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ondulato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гофрований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ondulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geriffelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrugerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gewellt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWELLT»

Le terme «gewellt» est assez utilisé et occupe la place 26.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gewellt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gewellt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gewellt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWELLT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gewellt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gewellt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gewellt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWELLT»

Découvrez l'usage de gewellt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gewellt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die V?gel Afrikas
Beim jungen Vogel haben die Federn der Mitte des Oberkopfes schwarzen Mittelteil und rostiarbene, fciu schwarz ge\\'ellte Umsäumung; das Nackcnband ist rostfarben bis gelbbraun, teilweise fein schwarz gewellt; die Federn des Rückens ...
Anton Reichenow
2
Die Orchideen
Sepalen und Petalen länglich-zungenförmig, stumpflich, 2—3 cm lang. Lippe dreilappig, mit vier vorn mit sechs Kielen, Seitenlappen stumpf, Mittellappen fast quadratisch oval, vorn ausgerandet, am Rande stark gewellt. Blütezeit: Mai bis Juni.
Rudolf Schlechter
3
In Pharaos Staat:
Sanchkare, et-Töd:16 Der König übergibt Month den Tempel und Month und einer Göttin stehen vor dem König, dessen Darstellung zerstört ist (der Saum ist leicht „gewellt"). 3. Block Mentuhoteps III. Sanchkare, et-Töd:17 Der König übergibt ...
Dirk Bröckelmann, Andrea Klug, 2006
4
Ornithologisches Centralblatt
Chilenische Pfeifente. Anar(Marera)szbz7atrzlx Poep. Gesicht,Unterkörper und Bürzel weise; Rückenund Schulterfedern schwarz, weise gesäumt; Kropf schwarz und weise gewellt; Hinterkopf und Nacken metallisch grün; Kopfseitcn und Hals ...
Коллектив авторов
5
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Senach würde alles einzelne von Gott bedingt gewellt, das Ganze aber als Eines würde schlechthin gewollt. Auf der andern Seite, wenn wir einmal einzelnes aus dem Zusammenhange herausnehmen und so auf den göttlichen Willen ...
Rolf Schäfer, 2003
6
Künker Auktion 241 - Gold Coins • Coins from Medieval to ...
Min. gewellt, kl. Randfehler, vorzüglich 2 Dukaten 1733, mit Titel Karls VI. 6,93 g. Münzmeister Johann Hinrich Löwe. Fb. 1119; Gaed. 24 a. RR Nur 1.078 Exemplare geprägt. Leicht gewellt, fast vorzüglich 2 Dukaten 1772, mit Titel Josefs II.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
7
Infinitivprominenz in europäischen Sprachen: Der ...
(5) Dar Peter ischt in Urlaub gängen, weil-er hät gewellt rästen. Dar Peter ischt in Urlaub gängen, weil-er rasten hät gewellt. (6) Dar Peter ischt in Urlaub gangen, weil-er hät gewellt rasten. Dar Peter ischt in Urlaub gängen, weil-er rasten hät ...
Willi Mayerthaler, Günther Fliedl, Christian Winkler, 1995
8
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Der Kopf, das Kinn und der ganze Vorderhals, schwarz, mit prachtvollem stahlblauen ins Violette schimmernden Glänze; der Hinterhals schwarz stahlblauglänzend; alle Federn fein weifsgrau bespritzt und gewellt; unter der Kehle ein ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811
9
Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...
Leicht gewellt, vorzüglich Exemplar der Auktion Gorny & Mosch 157, München 2007, Nr. 5176. Doppelter neuer Rûmî-Altin 1223 H./Jahr 11, Qustantînîya ( Konstantinopel/Istanbul). Tughra mit Blume umgeben von Schriftband mit Titulatur, Rv.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
10
Künker Auktion 221 - Die Sammlung Vogel Hamburg, Teil 3 – ...
Leicht gewellt, winz. Kratzer, vorzüglich 250,-8673 Goldabschlag zu einem l/2 Dukaten von den Stempeln des Schillings 1840. 1,73 g. AKS 16 Anm.; J. zu 45; Schl. 346.11. Vorzüglich 300,-j'îfjrnen'ä l/ “1j-ul> _ummm _ 3111112 ' 8675 'ё' 8676 ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWELLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gewellt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfall: Zehnjährige zu Fall gebracht - Fahrer mit GL-Kennzeichen ...
Am Heck war das Reserverad montiert und das Dach wurde als „gewellt“ beschrieben. Zugelassen ist der Wagen im Rheinisch-Bergischen Kreis - es war ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
2
Diane Kruger: Wow-Auftritt in Deauville
Ihre blonden Haare, die sanft gewellt waren, rundeten den femininen Romantik-Look perfekt ab. Und auch das Make-up der 40-Jährigen war perfekt auf das ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Katie Leclerc: Look des Tages
Ihre roten Haare trug sie offen und gewellt. Ein dezentes Make-up und roter Lippenstift rundeten den sommerlichen Look perfekt ab. ©SpotOnNews ... «Gala.de, juin 16»
4
Trendfrisur Long Bob: Frisuren und Styling-Tipps
Ob glatt, gewellt oder lockig: Ein Long Bob (kurz "Lob") steht jedem! Wir zeigen euch Bilder der Trendfrisur und verraten die besten Styling-Tipps! von Nadja ... «WOMAN.at, avril 16»
5
Haare glätten? Diese Tricks kanntest du noch nicht!
Du hast gewelltes Haar, magst es aber lieber schnurgerade? Wir haben ein paar Glätteisen-Tricks für dich, die du wahrscheinlich noch nicht kanntest. «WOMAN.at, mars 16»
6
Sie befinden sich hier:
Zu den Kurven am Körper passten Frisuren, wie Schauspielerin Marilyn Monroe sie trug: kurz oder schulterlang, gewellt oder leicht gelockt, voluminös und ... «WDR Nachrichten, mars 16»
7
Daniel Buess wird immer noch vermisst
180 cm gross, 65-70 kg schwer, schlanke Statur, tiefe Stimme, aufrechte Haltung, sicheres Auftreten, hellbraune Haare (lang gewellt, zu einem Pferdeschwanz ... «Telebasel, févr 16»
8
Diane Kruger: Look des Tages
Die Aktrice trug ihre Haare offen und leicht gewellt. Beim Make-up setzte sie auf zarte Nudetöne und betonte ihre Augen mit einem dicken Lidstrich. «Gala.de, janv 16»
9
Karlie Kloss: Look des Tages
Ihre blonden Haare fielen ihr leicht gewellt auf die Schulter, das Make-up war sehr natürlich und dezent gehalten. ©SpotOnNews. Starporträt: Karlie Kloss. «Gala.de, nov 15»
10
Katie Holmes: Look des Tages
Ihre Haare trug die Schauspielerin locker gewellt, beim Make-up hielt sich Holmes zurück. Allein die Lippen leuchteten in einem hellen Weinrot. ©SpotOnNews. «Gala.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gewellt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewellt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z