Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gitterwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GITTERWERK EN ALLEMAND

Gitterwerk  [Gịtterwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GITTERWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gitterwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GITTERWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gitterwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

treillage

Gitterwerk

Le treillis est un motif en forme de diamant en forme de rembourrage sous forme de grilles et de cartouches de cordes, de rubans ou de barres. C'était très populaire pendant le rococo. Le treillis a dissous le bandage vers 1720. Une forme spéciale est le treillis, finement coupé au 18ème siècle par Elfenbeinkünstlern à Dieppe, qui s'appelle Mosaïque. Das Gitterwerk ist eine Fülldekoration rautenförmigen Muster in Form von Gittern und Kartuschen aus Kordeln, Bändern oder Stäben. Es war während des Rokoko sehr beliebt. Das Gitterwerk löste um 1720 das Bandelwerk ab. Eine Sonderform ist das im 18. Jahrhundert von Elfenbeinkünstlern in Dieppe fein ausgeschnittene Gitterwerk, das Mosaïque genannt wird.

définition de Gitterwerk dans le dictionnaire allemand

Structure, structure, structure d'une totalité de treillis le plus élaboré de tous sur un bâtiment, un système technique o. grille existante. Structure, structure, contour d'une grille plus élaborée Exemple de la grille d'une balustrade en fer forgé. Gefüge, Struktur, Gliederung eines meist kunstvollen Gitters Gesamtheit aller an einem Bauwerk, einer technischen Anlage o. Ä. vorhandenen Gitter. Gefüge, Struktur, Gliederung eines meist kunstvollen Gitters Beispieldas Gitterwerk eines schmiedeeisernen Geländers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gitterwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GITTERWERK


Blätterwerk
Blạ̈tterwerk
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Fuhrwerk
Fu̲hrwerk
Förderwerk
Fọ̈rderwerk [ˈfœrdɐvɛrk]
Gradierwerk
Gradi̲e̲rwerk
Hammerwerk
Hạmmerwerk [ˈhamɐvɛrk]
Herstellerwerk
He̲rstellerwerk
Lehrwerk
Le̲hrwerk [ˈleːrvɛrk]
Lieferwerk
Li̲e̲ferwerk
Mauerwerk
Ma̲u̲erwerk
Meisterwerk
Me̲i̲sterwerk
Pumpspeicherwerk
Pụmpspeicherwerk
Räderwerk
Rä̲derwerk
Räucherwerk
Rä̲u̲cherwerk [ˈrɔ͜yçɐvɛrk]
Rührwerk
Rü̲hrwerk
Uhrwerk
U̲hrwerk [ˈuːɐ̯vɛrk]
Vorwerk
Vo̲rwerk
Wasserwerk
Wạsserwerk [ˈvasɐvɛrk]
Wunderwerk
Wụnderwerk [ˈvʊndɐvɛrk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GITTERWERK

Gitterbaustein
Gitterbett
Gitterbettchen
Gitterfenster
gitterförmig
Gitterleinen
Gitterleiter
Gittermast
gittern
Gitternetz
Gitterrost
Gitterspannung
Gitterstab
Gitterstoff
Gitterstrom
Gitterstruktur
Gittertüll
Gittertür
Gitterzaun
Gitterziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GITTERWERK

Becherwerk
Bildhauerwerk
Brillantfeuerwerk
Dichterwerk
Eimerwerk
Emaillierwerk
Federwerk
Flitterwerk
Gussmauerwerk
Hydrierwerk
Klavierwerk
Kopierwerk
Pferdefuhrwerk
Regierwerk
Scharwerk
Schnarrwerk
Speicherwerk
Steuerwerk
Verblendmauerwerk
Zuckerwerk

Synonymes et antonymes de Gitterwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GITTERWERK»

Gitterwerk Grammatik gitterwerk wörterbuch eine Fülldekoration rautenförmigen Muster Form Gittern Kartuschen Kordeln Bändern oder Stäben während Rokoko sehr beliebt löste Bandelwerk Eine Sonderform Jahrhundert Flechtwerk Gịt werk Gefüge Struktur Gliederung eines meist kunstvollen Gitters schmiedeeisernen Geländers Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch linguee entsprechend behandelte Glaswolle einem schneidfähigen mattenförmigen einer Trocknung zusammengefaßt Dict für dict Trionisches guild wars wiki Juni Guild Wars Wiki Wechseln Navigation Suche Gegend Eisklamm Sund german German many other translations pons Übersetzungen Französisch PONS Interglot translated from including definitions related words Keramisches fliesen platten news produkte glasierten Fliesen ließen sich schnell aufmauern Unterhalb Platzes Keramikwand befindet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gitterwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GITTERWERK

Découvrez la traduction de Gitterwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gitterwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gitterwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celosía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

latticework
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشبيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решетчатая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treliça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

latticework
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banji
190 millions de locuteurs

allemand

Gitterwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狐格子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latticework
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

latticework
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

latticework
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

latticework
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafes işi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traliccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latticework
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ґратчаста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vergele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρματοπλέγματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

latwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fackverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flettverket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gitterwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GITTERWERK»

Le terme «Gitterwerk» est communément utilisé et occupe la place 101.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gitterwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gitterwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gitterwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GITTERWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gitterwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gitterwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gitterwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GITTERWERK»

Découvrez l'usage de Gitterwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gitterwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Wenn man daher dem einen Gurte eine parabolische Gestalt giebt, so wird derselbe eine gleichmäßig verlheilte Last zu tragen im Stande sein, auch wenn kein Gitterwerk vorhanden ist; der andere Gurt erhält dann durch den Horizontalschub, ...
2
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
Außenmantel aus einem Gitterwerk aus sich kreuzenden senkrechten und waagerechten Rohren im Sinne des Streitpatents besteht. Das Gitterwerk des Außenmantels wird vielmehr sowohl bei der deutschen Patentschrift 30 39 635 als auch ...
Thorsten Bausch, 2002
3
Über die Bedeckungen der wirbellosen Thiere
Die als eine Art von Saugnapf auftretende Spitze des Fusschens ist bei einer Anzahl von Holothurien durch ein besonderes sehr zierliches und elegantes Gitterwerk von Kalkmasse gestützt. Von geringer Ausdehnung und auch nicht ganz ...
Heinrich Frey, 1848
4
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
>Das Wahrzeichen<, Anando, war mit einem doppelten Gitternetz eingesäumt, glöckchenbehangen, ein Gitter von Gold, ein Gitter von Silber: auf dem goldenen Gitterwerk waren die Glöckchen von Silber, auf dem silbernen Gitterwerk waren ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Abhandlungen zum Sozialrecht
Mit anderen Worten: ein Gitterwerk, das in all den Regelungen Ausdruck findet, durch welche die einzelnen Staaten je für sich selbst die Geltungsbereiche des nationalen Rechts nach den Kriterien von „drinnen" und „draußen", nach den ...
Hans F. Zacher, Ulrich Becker, Franz Ruland, 2008
6
Das Gedicht als Engramm: Memoria und Imaginatio in der ...
Memoria und Imaginatio in der Poetik Durs Grünbeins Alexander Müller. Die erste Strophe beginnt beinahe erzählerisch: „Die Meldung kam wie auf Krähenflügeln / Durch die kahlen Bäume, das städtische Gitterwerk.“ (S. 57) Bezog sich in ...
Alexander Müller, 2014
7
Die innern Communicationen der Vereinigten Staaten von ...
Das Gitterwerk '(laltice work) für den hölzernen Oberbau ist doppelt; die Höhe der Wände 19 Fuss, die grösste Spannung oder Entfernung von Mitte zu Mitte zweier Pfeiler = 175 Fuss. Die Dimensionen sämmtlicherHölzer sind um g stärker, als ...
Franz-Anton Ritter von Gerstner, 1842
8
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
'rôste и1051, röstpfanne, scheiterhaufen, glut“L (nhd. Bost), mnd. rôste ,rost“: siehe resteerk. Daraus :vístI und rietelll. Über die `Wurzel *rus siehe adj. rast', i' nstl und rosse. Rostrerk (gitterwerk aus 111-011215015 gelegten Stöcken über den ...
H.S. Falk
9
Vollständige anleitung zur vermehrung und pflege der ...
Ein noch festeres Gitterwerk entsteht, wenn man bey der nehmliche« Distanz der senkrechten Latten, die Queerlatten nur ... Gitterwerk verfertigt man , wenn die, einen Fuß weit von einander entfernten Queerlatten 1 Zoll breit und y Linien dick,  ...
Constantin von Schönebeck, 1806
10
Dictionary, building and civil engineering:
Latten[zier]werk n, Gitterwerk n; Flechtwerk n (Flechtomament in Holz); Spalier n ( Lattengerüst); Gitter n (Fenster); 2. Fachwerk n - arch Fachwerkbogen m - bar Gitterstab m, Diagonalglied n, Diagonalstab m, Diagonale f (Stahlbau) - beam s.
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GITTERWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gitterwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Anatomie der High Performance
Der Rumpf der Solar Impulse 2 besitzt eine Sandwich-struktur, bei der ein Gitterwerk aus wabenförmigen Schaumzellen zwischen zwei Karbonfaserschichten ... «WIRED, sept 16»
2
Auch die Nachbarn können Kunst
Seine Arbeiten entstehen aus Materialien, die er zu Hause hat. Zuckerwattestangen etwa: Aus diesen dünnen Stäben hat der Künstler ein Gitterwerk gebaut, ... «Onetz.de, août 16»
3
München · Plakate wurden umgehend entfernt
August, an »diesem unsäglichen Gitterwerk«, wie er selbst sagt. Am Montag, 8. August, seien alle Plakate entfernt gewesen. Wer das angeordnet hatte, wusste ... «Wochenanzeiger München, août 16»
4
Augsburg: Verzögert der Einsturz der Ackermann-Brücke den ...
Im Vordergrund ist das Gitterwerk der Behelfsbrücke zu erkennen. Foto: Silvio Wyszengrad. Der Einsturz der Ackermann-Brücke wird den Neubau des ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
5
Ein Festspiel-Mond über Immling
Im Programmheft wird diese optisch ansprechende Bühnenkonstruktion zu einem „Gitterwerk“ hochinterpretiert, das „die Grenzen der Welt sichtbar macht. «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
6
Der Louvre Abu Dhabi: Ein Blätterdach aus Stahl
Denn während das intensive Sonnenlicht durch das perforierte und reich ornamentierte Gitterwerk des Dachs gefiltert in die darunter befindliche Freiluftanlage ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Airbus stellt mit "Thor" Flugzeug aus einem 3D-Drucker vor
Das Flugzeug wurde mit einem 3D-Drucker hergestellt und verfügt über eine neuartige Gitterwerk-Rumpfstruktur. Die Länge und Spannweite liegt jeweils bei ... «3D-grenzenlos.de Magazin, juin 16»
8
Forschungsprojekt THOR: Airbus schickt 3D-gedrucktes ...
Das unbemannte und ferngesteuerte Modell eines zweimotorigen Transporters mit neuartiger Gitterwerk-Rumpfstruktur hat eine Länge und Spannweite von ... «FLUG REVUE, mai 16»
9
Stadtmuseum sucht Sponsoren für Restaurierung
Und so akribisch und detailgetreu bildete Hans Swoboda das Gitterwerk der Türme aus Streichhölzern nach. Foto: ehu. Weil vieles fehlt, soll das Modell nicht ... «Köln Nachrichten, févr 16»
10
Zehn Jahre Philologische Bibliothek: Bibliothek mit Zukunft
... Bibliothekt ist die doppelschalige Gebäudehülle: Das äußere Gitterwerk besteht aus Aluminium- und Glaspaneelen, die „Innenhaut“ aus weißen Stoffbahnen. «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gitterwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gitterwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z