Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glasbruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLASBRUCH EN ALLEMAND

Glasbruch  [Gla̲sbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASBRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glasbruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLASBRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glasbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Glasbruch dans le dictionnaire allemand

verre brisé. zerbrochenes Glas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Glasbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLASBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Oderbruch
O̲derbruch
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLASBRUCH

Glasballon
Glasbatist
Glasbau
Glasbaustein
Glasbehälter
Glasblasen
Glasbläser
Glasbläserei
Glasbläserin
Glasbläserpfeife
Glasbläserstar
Glasbohrer
Glasbord
Glasbrillant
Gläschen
Gläschenkost
Glascontainer
Glascouchtisch
Glasdach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLASBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonymes et antonymes de Glasbruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASBRUCH»

Glasbruch glasbruch auto versicherung kaufen für gabionen thermischer ipad Wörterbuch handy teilkasko durch temperaturzwang glas schäden Kann sich Bauteil steigender Temperatur nicht ausdehnen Einbau einer direkt anliegenden Temperaturzwang haushaltsversicherung Sparte sind Schäden versicherten Gläsern Bruch gedeckt Wesentlich Deckung besteht diese police sollten wörtlich nehmen Kaum eine Police umstritten Ihnen sollte Vertragsschluss klar sein welche Glasschäden Ernstfall ersetzt werden schadensbilder holzmann medienshop Teil Schadensbilder nachfolgend dargestellten Bruchbilder weitestgehend strukturiert Wesent sanco Glas helfen verstehen Bruchvorgänge entste können Blickpunkt Auslöse

Traducteur en ligne avec la traduction de Glasbruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLASBRUCH

Découvrez la traduction de Glasbruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glasbruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glasbruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玻璃破碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rotura de cristales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glass breakage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांच टूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر الزجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разбития стекла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebra de vidros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ বিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bris de verre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca kerosakan
190 millions de locuteurs

allemand

Glasbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス破損
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 파손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca breakage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính vỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி உடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काच मोडतोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam kırılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rottura del vetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stłuczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбиття скла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spargerea geamului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλί θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glaskross
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glassbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glasbruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASBRUCH»

Le terme «Glasbruch» est assez utilisé et occupe la place 46.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glasbruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glasbruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glasbruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLASBRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glasbruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glasbruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glasbruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASBRUCH»

Découvrez l'usage de Glasbruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glasbruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cameralchemie für Land- und Forstwirthe, Techniker, ...
235 Pfd. rohe Varecsoda, 60 Pfd. Asche, l '/, Pfd. Braun» stein, l 00 Pfd. Glasbruch. 40 Pst. Pottasche, 11 Pfd. Kreide, 76 Pst. Sand, V« Pst. Braunstein, 95 Pst. weißer Glasbruch; 50 Pst. gereinigte Pottasche. 100 Pfd. Sand. 20 Pfd. Kreide, 2 Pst.
Franz Döbereiner, 1852
2
Miniplant-Technik: in der Prozessindustrie
Wenn es zu einem Glasbruch kommt, dann können nur noch sekundäre Maßnahmen greifen. Der Einsatz von ummantelten Glasteilen (Abb. 3.99) kann einer kompletten Zerstörung eines Glasteiles entgegenwirken. Die Ummantelung stellt im ...
Ludwig Deibele, Ralf Dohrn, 2012
3
Die Sturmkönige - Glutsand: Roman
GLASBRUCH. Etwas. lebte unter dem Glas. Erst hörten sie es nur, aufgeschreckt im Dunkel der Nacht. Ein monströses Schleifen und Rauschen unter ihren Teppichen während der Ruhepausen. Erschütterungen des steinharten Bodens, die ...
Kai Meyer, 2012
4
IFS Logistic Standard: Sicherheit der Lebensmittel auf dem ...
Dafür gibt es zwei verschiedene Varianten: • Gekapselte Leuchtstoffröhren • Mit Folie beschichtete Leuchtstoffröhren Grundsätzlich sollte eine Regelung für Glasbruch im Unternehmen vorliegen, auch bei „nicht-offenen“ Produkten. Glassplitter ...
Susanne Lange, 2007
5
Aspekte der Risikoanalyse in der verfahrenstechnischen Industrie
Hierzu werden Emailschäden und Glasbruch als unmittelbare Ursachen betrachtet. Darüberhinaus ergab die Gefahrensuche weitere potentielle Ursachen, die als wesentlich herausgestellt werden: • Kühlungsprobleme bei HBr-Reaktion ...
Wilfried Hennings, Michael Madjar, Ralf Mock, Bernhard Reer, 1996
6
Kraftfahrtversicherung: Ausbildungsliteratur
... der vorgefundenen Wildhaare bestehen, kann beispielsweise eine Untersuchung bei einem entsprechenden Sachverständigenbüro in Auftrag gegeben werden. Glasbruch A. 2.2.5 AKB 2008 Unter Glasbruch versteht man Bruchschäden ...
Hubert Holthausen, Alexandra Kallmeier, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
7
„HIER IST MEIN EIGENER GRUND; DER MIR IST ANGESTORBEN...“: ...
Eine Besonderheit ist die Belebung der Putzflächen durch eingedrückten Glasbruch. Dies stellt eine Einmaligkeit in Mecklenburg und darüber hinaus dar. Der Glasbruch stammt aus einer zum Gut gehörenden Glashütte, der jedoch erst in der ...
Torsten Pöschk, 2011
8
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Bei Glasbruch zerfällt es in kleine, stumpfkantige Glaskrümel, die jedoch niemanden ernsthaft verletzen. Sicherheitsglas dieser Art wird im Wesentlichen aus Floatglas, gezogenem Floatglas und strukturiertem Ornamentglas in Dicken von ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
9
Bautechnische Optimierung von Bürobestandsgebäuden im Rahmen ...
... 2010, S.290 − thermische Verformung (Verwin- dung, Durchbiegung) − Schäden an Beschlägen. dunkle Fenster: extreme Ausdehnung Risse, Klemmen, Glasbruch Korrosion in Folge mangelhafter Anstriche, Beschichtungen; Kontakt.
Christoph Wiechmann, 2014
10
Gebäudeintegrierte Photovoltaik: Ein Handbuch
Die Füllelemente bestehen aus einer Doppelverglasung, wobei die Innenscheibe aus Verbundsicherheitsglas besteht um ein Herausfallen bei Glasbruch zu vermeiden Insbesondere bei Oberlichtern mit einer geringen Neigung besteht das ...
Simon Roberts, Nicolò Guariento, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASBRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glasbruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antifa droht mit "Glasbruch"-Graffiti - AfD unter Polizeischutz
München - Die Friedenstraße kommt auch neun Tage nach der Schlägerei bei der AfD-Wahlparty nicht zur Ruhe. Die Antifa provoziert mit "Glasbruch"-Graffitis, ... «tz.de, sept 16»
2
Reparatur oder Austausch: Glasbruch ist über die Kfz-Teilkasko ...
Glasbruch bei der Windschutzscheibe ist über die Kfz-Teilkasko abgedeckt. Die Leistungen der Teilkasko sind in der Vollkasko automatisch mit enthalten. «CHECK24, sept 16»
3
Glasbruch. Welches Glas verwendet Samsung für das Galaxy S5 ...
Diskutiere Glasbruch. Welches Glas verwendet Samsung für das Galaxy S5 Neo? im Samsung Galaxy S5 Forum Forum im Bereich Samsung Android Forum; ... «USP-Forum.de, août 16»
4
Mast- und Glasbruch
Geschäftsführer Martin Weiß (Vierter von links) ließ die Sektflasche einfach aus dem ersten Stock auf den Boden fallen. ZDF-Traumschiff-Kapitän Siegfried ... «Onetz.de, juil 16»
5
Glasbruch im Kinderzimmer: Gefäß- und Nerven-Spezialisten des ...
Deshalb ist es dem Mediziner auch ein persönliches Anliegen, Eltern vor den Risiken durch Glasbruch in einem Kinderzimmer zu warnen. „Betten, die Kinder ... «Nordstadtblogger.de, juil 16»
6
Softairwaffe verursacht Glasbruch
Rahrdum Die Polizei hat den Verursacher von durchlöcherten Fensterscheiben am Clevernser Schulweg in Rahrdum ermittelt: Es handelt sich um einen ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
7
Glasbruch und Klinkerschaden: Fassadenprobleme am Potsdamer ...
... die Verglasung des Wintergartens aus den Rahmen gelöst. Nur Reichstagskuppel und der gläserne Hauptbahnhof blieben bislang vom Glasbruch verschont. «Tagesspiegel, avril 16»
8
Polizeibericht vom Wochenende: Zweimal Glasbruch; Betrunken ...
Aufmerksame Bürger stellten einen alkoholisierten 20- jährigen (1,83 Promille) sowie eine 19- jährige, beide aus Brandenburg, fest, nachdem in der ... «Presse Agentur Brandenburg | Havelstadt.de, mars 16»
9
Rückruf: Verletzungsgefahr durch Glasbruch – IKEA ruft ...
IKEA bittet Kunden, die eine HYBY, LOCK oder RINNA Deckenleuchte besitzen, diese sofort zu entfernen und zum nächsten IKEA Einrichtungshaus ... «CleanKids-Magazin, févr 16»
10
Glasbruch beim Nexus 6P von Huawei
Gerade erst haben wir uns vom Bendtest-Bullshit des Nexus 6P von Huawei erholt, deutet sich bereits das zweite "Gate" an. Dieses Mal geht es um die ... «Engadget German, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glasbruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glasbruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z