Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oderbruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ODERBRUCH

zu Bruch = Sumpfland.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ODERBRUCH EN ALLEMAND

Oderbruch  [O̲derbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODERBRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oderbruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODERBRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oderbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Oderbruch

Oderbruch

Oderbruch

L'Oderbruch est un Binnendelta de l'Oder dans le district de Märkisch-Oderland dans l'état du Brandebourg et de la Pologne. Das Oderbruch ist ein Binnendelta der Oder im Landkreis Märkisch-Oderland des Bundeslandes Brandenburg und Polen.

définition de Oderbruch dans le dictionnaire allemand

Paysage le long de l'Oder à la frontière germano-polonaise. Landschaft entlang der Oder an der deutsch-polnischen Grenze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oderbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ODERBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ODERBRUCH

Odem
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin
Odeon
oder
Oder-Konto
Oder-Neiße-Grenze
Oder-Neiße-Linie
Oder-Spree-Kanal
Oderhaff
Odermennig
Odessa
Odeum
Odeur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ODERBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonymes et antonymes de Oderbruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODERBRUCH»

Oderbruch oderbruch radweg tourismus golzow adonisröschen zollbrücke ferienhaus immobilien geschichte Binnendelta Oder Landkreis Märkisch Oderland Bundeslandes Brandenburg Polen tourismusverein seelow Oderland Touristinformation Verein Partner für alle Reiseangebote Informationen fotos kunst loose eindeichung Metern über Meeresspiegel tiefsten gelegene Gebiet Mark Brandenburg erstreckt sich Stadt barnim home Herzlich willkommen Barnim Amtsverwaltung Gemeinden Bliesdorf Neulewin Neutrebbin Oderaue Prötzel Erlenhof Preise Bilder Angebote Veranstaltungen Medienecho Gästebuch Impressum TIPPS mail info erlenhof Kunst kulturladen künstler wilhelmsaue dörfchen Wilhelmsaue Dörfchen Alles Dorf Nähe Letschin Naturerlebnishof uferloos ferien Fern Stadtgetümmel Uferloos eine kleine Oase Rande Oderbruchs

Traducteur en ligne avec la traduction de Oderbruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODERBRUCH

Découvrez la traduction de Oderbruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oderbruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oderbruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Oderbruch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oderbruch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oderbruch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oderbruch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oderbruch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oderbruch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oderbruch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oderbruch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oderbruch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oderbruch
190 millions de locuteurs

allemand

Oderbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Oderbruch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Oderbruch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oderbruch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oderbruch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oderbruch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oderbruch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oderbruch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oderbruch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oderbruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Oderbruch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oderbruch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oderbruch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oderbruch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oderbruch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oderbruch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oderbruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODERBRUCH»

Le terme «Oderbruch» est assez utilisé et occupe la place 50.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oderbruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oderbruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oderbruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODERBRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oderbruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oderbruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oderbruch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ODERBRUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Oderbruch.
1
Theodor Fontane
Am Westufer der Oder, nach rechts hin vom Flusse selber begrenzt, nach links hin von den Abhängen des Barnim-Plateaus wie von einem gebogenen Arm umfasst, liegt das Oderbruch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODERBRUCH»

Découvrez l'usage de Oderbruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oderbruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oderbruch: Natur und Kultur im östlichen Brandenburg
www.seelow.de Unter dem Stichwort Freizeit & Tourismus/Sehenswürdigkei- ten finden sich verschiedene schöne Ausflugsrouten. www.bad-freienwalde.de Informative Tourismus-Webseite www.letschin.de Wirklich einladend, Oderbruch pur.
Thomas Worch, 2014
2
Mein Oderbruch
In diesem Buch wird das Oderbruch, eine in Deutschland weitgehend unbekannte Landschaft im Osten Deutschlands vorgestellt.
Uwe Bräuning, 2011
3
Brandenburg: Unterwegs zwischen Elbe und Oder
Unterwegs zwischen Elbe und Oder Kristine Jaath. Das renommierte ›Theater am Rand‹ ist weit über das Oderbruch hinaus bekannt M ärkischO derland,D ahme-Seenu ndO der-Spree-Seengebiet ...
Kristine Jaath, 2012
4
Eisenhüttenstadt: Wanderung durch eine Stadt zwischen ...
Stalins socialistiske mønsterby i DDR.
‎1996
5
Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark ...
Buckow. dorf. Simons» Mühle. Wasser- Mühle. ; Meile von Frankfurt an der Oder; wird auch Mühle in der Klinge genannt. Der Kaufm. Siemon. Solicante. Kolonien. des Amts Zellin, im Oderbruch. 2 Ganzbauern, 3 Ganz, g Halb« tossüten.
Friedrich Wilhelm August Bratring, 1805
6
Die Dauerweidefrage im Oderbruch: auf Grund von ...
auf Grund von Untersuchungen in den Kreisen Lebus, Königsberg und Oberbarnim Werner Roßteuscher. barunter ftefjt grobförniger Sanb, fo bafj ber © runbmafferftanb in naffen 3afjren faum, in trodenen 3agren überfjaupt niфt oon © inflüfj auf ...
Werner Roßteuscher, 1930
7
Dramen: Kreuzweg; Der fröhliche Weinberg; Schinderhannes; ...
Oderbruch Beides, in einem. Es ist das Ewige RxciiU. Harras Was ist das Ewige Recht? Oderbruch Recht ist das unerbittlich waltende Gesetz - dem Geist, Natur und Leben unterworfen sind. Wenn es erfüllt wird - heißt es Freiheit. Harras nickt  ...
Carl Zuckmayer, 1960
8
Krimi-Orte im Wandel: Gestaltung und Funktionen der ...
Als sein Vorbild dient der Ort Letschin im Oderbruch (nördlich von Frankfurt, 20 km nordwestlich der Stadt Küstrin) um die Mitte des 19. Jahrhunderts, der für die Novellenhandlung nur geringfügig abgewandelt wurde.34 Im einleitenden Satz ...
Melanie Wigbers, 2006
9
Dramen
Oderbruch erwidert seinen Blick - nickt kurz. Harras Sie - Oderbruch? Oderbruch fast tonlos Wir. Harras atmet tief auf- wischt sich den Schweiß vom Gesicht. Nach einer Pause - ruhig Wer seid ihr? Wer sind die andern? Oderbruch Wir haben ...
Carl Zuckmayer, 1960
10
Gesammelte Werke
Oderbruch erwidert seinen Blick - nickt kurz. Harras Sie - Oderbruch? Oderbruch fast tonlos Wir. Harras atmet tief auf - wischt sich den Schweiß vom Gesicht. Nach einer Pause - ruhig Wer seid ihr? Wer sind die andern? Oderbruch Wir haben ...
Carl Zuckmayer, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODERBRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oderbruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brandenburg: Dietmar Woidke unterstützt Internationales ...
Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) unterstützt das Internationale Bücherfestival im Oderbruch mit 8000 Euro. Es "vermittelt hiesigen ... «Wetter.de, nov 16»
2
Verzögerung bei Ausbau der Bahnstrecke im Oderbruch
Die Regionalstrecke der Deutschen Bahn zwischen Wriezen (Märkisch-Oderland) und Frankfurt (Oder) wird nicht wie geplant zum Fahrplanwechsel im ... «rbb|24, oct 16»
3
Solidarische Landwirtschaft: Die Ackerbande vom Oderbruch
Kartoffeln, Kräuter, Möhren, Zwiebeln, Blattspinat, Rote Beete und Pastinaken baut er auf zwölf Hektar gepachteter Flächen im Oderbruch an. Das frische ... «svz.de, oct 16»
4
Die Kriegstoten im Oderbruch
Die Kriegstoten im Oderbruch. Der Verein zur Bergung Gefallener in Osteuropa sucht zum 14. Mal nach Kriegstoten in Klessin. Systematisch wird die ... «sz-online, oct 16»
5
Brandenburger stellten schon vor 2.500 Jahren Salz her
Archäologen haben im Oderbruch Reste von Siedlungen aus der Steinzeit und der Eisenzeit entdeckt, darunter Zeugnisse einer sehr frühen Produktion von ... «rbb|24, sept 16»
6
Oderbruch in Brandenburg: Biber soll Rentner gebissen haben
Im brandenburgischen Oderbruch soll ein 78-jähriger Mann von einem Biber gebissen worden sein. Von einem solch bizarren Vorfall berichtete die „Märkische ... «Tagesspiegel, juil 16»
7
Flucht aufs Land: Die Berliner zieht es ins Oderbruch
Im Oderbruch fand der Schriftsteller alles, was er braucht zum Glück: ein Haus, eine Bank, magische Felder. Und Nachbarn aus der Stadt, denen es genauso ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
Spaziergänge mit Prominenten - Mit dem Schauspieler und Sänger ...
Ganz viel Natur, ein Gasthaus und ein Theater, das ist das Dorf Zollbrücke im Oderbruch, knapp 100 Kilometer von Berlin. Eine Bühne im Nirgendwo, kurz vor ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
9
Mutmaßlicher IS-Terrorist im Oderbruch festgenommen
Der 27-jährige Mann lebte nach rbb-Informationen in Bliesdorf bei Wriezen (Märkisch-Oderland) im Oderbruch. Die Festnahme fand dort am Vormittag in einer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
10
Sowjetisches Massengrab im Oderbruch exhumiert
Mehr als 70 Jahre ist es her, dass im märkischen Oderbruch eine der größten Schlachten des Zweiten Weltkrieges auf deutschem Boden tobte. Noch immer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oderbruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oderbruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z