Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glasfenster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLASFENSTER EN ALLEMAND

Glasfenster  Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASFENSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glasfenster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLASFENSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glasfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glasfenster

vitraux

Bleiglasfenster

Les fenêtres en verre blanchies sont des fenêtres dans lesquelles les pièces individuelles en verre plat sont reliées par des rainures de plomb en forme de H et les intersections des tiges ont été soudées. Il y a des vitres en plomb avec et sans vitraux, et elles sont principalement utilisées à des fins artistiques. Malgré la similitude du nom, les fenêtres Bleiglas n'utilisent pas de lunettes de plomb. Bleiglasfenster sind Fenster, bei welchen die einzelnen Flachglas-Stücke durch H-förmige Bleiruten verbunden sind und die Schnittpunkte der Ruten verlötet wurden. Es gibt Bleiglasfenster mit und ohne Glasmalereien und sie dienen meist der künstlerischen Darstellung. Trotz der Namensähnlichkeit wird in Bleiglasfenstern kein Bleiglas verwendet.

définition de Glasfenster dans le dictionnaire allemand

Windowpane. Fensterscheibe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glasfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLASFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Heckfenster
Hẹckfenster [ˈhɛkfɛnstɐ]
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLASFENSTER

Glasfabrik
Glasfabrikation
Glasfaden
Glasfaser
Glasfaserkabel
Glasfaserleitung
Glasfasernetz
Glasfaseroptik
Glasfaserpapier
glasfaserverstärkt
Glasfassade
Glasfiber
Glasfiberstab
Glasfläche
Glasflasche
Glasflügler
Glasfluss
Glasform
Glasfront

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLASFENSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Glasfenster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLASFENSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Glasfenster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Glasfenster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASFENSTER»

Glasfenster Fenster Scheibe Wörterbuch wörterbuch Grammatik Bleiglasfenster sind welchen einzelnen Flachglas Stücke durch förmige Bleiruten verbunden Schnittpunkte Ruten verlötet wurden gibt ohne Glasmalereien dienen meist künstlerischen Darstellung Trotz Namensähnlichkeit wird Bleiglasfenstern Glas fenstertechnik gmbh fenster krefeld Glaserei Krefeld Fensterglas Terassenüberdachungen Notdienst Kunststofffenster Fensterscheiben höchster Qualität Planet wissen glasmalerei bringen damalige Philosophie Ausdruck dass Licht Grundlage Seins diente demnach Reflektion himmlischen Dict glasfenster für dict chartres notre dame hans zimmermann Kathedrale Notre Dame Chartres südwestlich Paris gehören ältesten besten erhaltenen überhaupt wiederum Mittelalterliche esslingen ORDNUNG WELT Glasmalereien Esslingen Neckar drei Kirchen über Glasfensterscheiben stupidedia Sept gehört Gattung Fenster dient daher hauptsächlich besseren Durchblick falls denn geputzt Romanische kathedrale bistum home romanischen glanzvollsten Leistungen deutschen Hochromanik zählen Glasgemälde fünf Fenstern Mittelschiffes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache pfarrei

Traducteur en ligne avec la traduction de Glasfenster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLASFENSTER

Découvrez la traduction de Glasfenster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glasfenster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glasfenster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玻璃窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana de cristal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glass window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांच की खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاج النافذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оконное стекло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela de vidro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচের জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre en verre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkap kaca
190 millions de locuteurs

allemand

Glasfenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス窓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca jendela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி ஜன்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लास विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam pencere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віконне скло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fereastră de sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυάλινο παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasfönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glassvindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glasfenster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASFENSTER»

Le terme «Glasfenster» est assez utilisé et occupe la place 49.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glasfenster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glasfenster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glasfenster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLASFENSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glasfenster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glasfenster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glasfenster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASFENSTER»

Découvrez l'usage de Glasfenster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glasfenster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medien im Mittelalter - Das Glasfenster
Medien sind aus unserem heutigen Alltag nicht mehr hinweg zu denken. Sie durchdringen als dominante Steuerungs- und Orientierungsinstanzen alle gesellschaftlichen Teilsysteme.
‎2012
2
Kaiserjubiläum und Kreuzesfrömmigkeit: Habsburgische "Pietas ...
die glasfensTer der breiTenseer Kirche Ein herausragendes Beispiel der Glasmalerei des Historismus die neugotische Pfarrkirche zum heiligen laurentius in breitensee im 14. Wiener gemeindebezirk wurde in den jahren 1896–1898 erbaut ...
Stefan Malfèr, 2011
3
Die Glasfenster des Freiburger Münsters
Das Freiburger Münster zählt zu den wenigen Kirchen, deren Bestand an mittelalterlichen Glasmalereien noch zu grossen Teilen erhalten ist. Sie stammen aus dem 13. und 16.
Freiburger Münsterbauverein, 2005
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Belgien
Paulusr: (Glasfenster: 153?) 6 Unbekannter Meister: »Anbetung der Königen: ( Glasfenster, 153?) '.I' Unbekannter Meister: w Madonna des Maaslandesrr ( Alabaster: 14. Jh.) 8 Unbekannter Meister: »Unsere Liebe Frau von Antwerpen»: (Holz; ...
5
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Glasfenster. Zu den bedeutendsten Kunstüberresten nicht bloss unseres Klosterbaues, sondern überhaupt des ganzen Mittelalters sind die gemalten Glasfenster zu rechnen, mit welchen, trotz des Verbotes, welches gegen den Schmuck ...
Gustav Heider, 1858
6
Kürschners Handbuch der Bildenden Künstler: Deutschland, ...
Kirche (Glasfenster- u. Altarraumgest.); Bietigheim, kath. Kirche (Glasfenster); Esslingen, Kundenzentmm Neckarwerke AG (Plastik); Esslingen, Merkelsches Bad (Keramik- u. Betonrelief, Glasfenster); Esslingen, Verwaltungsgebäude AOK  ...
‎2007
7
Paul Scheerbart und Bruno Taut: zur Geschichte einer ...
In einer Vorlesung am 7.6.1914 über Glasfenster und Farbwirkungen vertrat Steiner z.B. folgende Ansichten: „Jetzt aber will ich noch aufmerksam machen darauf, wie herbeigeführt werden soll durch unsere Glasfenster die Verbindung des ...
Leo Ikelaar, 1996
8
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Zu den bedeutendsten Kunstüberresten nicht bloss unseres Klosterbaues, sondern überhaupt des ganzen Mittelalters sind die gemalten Glasfenster zu rechnen, mit welchen, trotz des Verbotes, welches gegen den Schmuck derselben die ...
Gustav Adolph Heider, Rudolf von Eitelberger von Edelberg, 1858
9
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Glasfenster. 1 Wer Glasfenster hat, muss sich in Acht nehmen, wenn er in seines Nachbars Haus Steine wirft. (S. Dach 22.) — Satler, 283. Aehnlich die Engländer und die Keger in Sarinam. Die Italiener в agen: Wer eine Sturmhaube топ Glas ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
10
Schlösser an der Loire
Die Ausstellung zur Geschichte „vendeer Glasfenster" auftauchten. der Topferei wird durch verschiedene Mit Jean Clamens, einem Künstler Vorführungen ergänzt. aus Angers, begann 1883 eine wahre Zurückfahren bis nach St-Pierre- Montli- ...
Heidrun Moser, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASFENSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glasfenster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesu Wirken besser begreifen
Acht Glasfenster hat er künstlerisch gestaltet und Motive des Wirkens des Heiligen Geists darauf abgebildet. Stadtführerin Annette Betzler brachte nun den rund ... «Schwäbische Post, sept 16»
2
Mehr Glanz für Glasfenster der Marienkirche
Architekt Albert Hörz erläutert Kirchenpfleger Herbert Merkle und Pfarrerin Sabine Großhennig (von links) die Restaurierung der Glasfenster in der Marienkirche. «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
3
Glasfenster am Rathaus in Bottrop geben Rätsel auf
Für das Trauzimmer werden Glasfenster der Berliner Firma Puhl und Wagner - Gottfried Heinersdorff erwähnt. Außerdem käme dann auch noch die „Mayer'sche ... «Derwesten.de, juil 16»
4
Französischer Ritterorden für Künstler Imi Knoebel
Knoebel habe mit der Schenkung dreier von ihm geschaffenen Glasfenster für die Kathedrale von Reims ein Zeichen für die deutsch-französische Freundschaft ... «Monopol - Magazin, juil 16»
5
Glasfenster von St. Michael in Münster
Münster - Die Glasfenster von St. Michael sind immer ein Hingucker und stehen öfter im Fokus von Führungen. Von Peter Panknin. Beeindruckende Darstellung ... «op-online.de, juil 16»
6
Heiliges Licht: Die Glasfenster der Kathedrale St. Peter
Zum wertvollsten Gut des Doms gehört ihr reichhaltiger Originalbestand an Glasfenstern aus der Zeit des Mittelalters, des 19. Jahrhunderts und der Neuzeit, der ... «regensburg-digital.de, mai 16»
7
Farbige Glasfenster am Fahrstuhl
Kunstwerke aus dem früheren Trauzimmer im Rathaus in Zossen sind am Fahrwerkhaus Kirchplatz 7 wiederverwendet worden. Mehrere großformatige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Vom Glasfenster zur Briefmarke
Aus Häusles Werkstatt stammen hierzulande die Fresken in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Mauren sowie die Entwürfe der Glasfenster in der Kathedrale ... «Liechtensteiner Vaterland, mars 16»
9
Neuer Rettungsversuch für Robotron-Glasfenster
Nach einem ersten gescheiterten Bergungsversuch der Bleiglasfenster im einstigen Robotron-Gelände an der St. Petersburger Straße (DNN berichteten) soll ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mars 16»
10
Die Glasfenster der Liebfrauenkirche
Die Liebfrauenkirche ist die zweitälteste Kirche in Ravensburg. Die Fenster im Chorraum der 1279 geweihten Kirche entstanden um das Jahr 1415 und zählen ... «SÜDKURIER Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glasfenster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glasfenster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z