Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gräue" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRÄUE EN ALLEMAND

Gräue  [Grä̲u̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÄUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gräue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÄUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gräue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gräue dans le dictionnaire allemand

Gris gris Grau Grau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gräue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÄUE


Bauernschläue
Ba̲u̲ernschläue [ˈba͜uɐnʃlɔ͜yə]
Bläue
Blä̲u̲e
Himmelsbläue
Hịmmelsbläue
Schläue
Schlä̲u̲e [ˈʃlɔ͜yə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÄUE

Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch
Grauburgunder
Grauchen
Gräuel
Gräuelmärchen
Gräuelpropaganda
Gräueltat
grauen
Grauen
grauenerregend
grauenhaft
grauenvoll
Grauerle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÄUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
a due
due

Synonymes et antonymes de Gräue dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄUE»

Gräue wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gräue bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic seltener ↑Grau Unter Regen schmolz sein einem nassen Klumpen regnerische Straße bedrückte Heckmann woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traducteur en ligne avec la traduction de Gräue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÄUE

Découvrez la traduction de Gräue dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gräue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gräue» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灰暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grisura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grayness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grayness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون الرمادي الباكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grayness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্বতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grayness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grayness
190 millions de locuteurs

allemand

Gräue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灰色度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grayness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grayness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grayness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grayness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grigiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сірість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenușiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grayness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grayness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gräue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÄUE»

Le terme «Gräue» est très peu utilisé et occupe la place 154.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gräue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gräue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gräue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÄUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gräue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gräue» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gräue en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄUE»

Découvrez l'usage de Gräue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gräue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freiburger Diözesan-Archiv
... tund kunt aller menglichem mit dem brich' vnd verjchen offen- lich das wir von dem wolgebornen Herren Gräue Johannsen von Tengen Gräuen zu Nellenburg vnserm gnedigen Herren also bar jngenommen vnd empfangen haben Sechtzig  ...
2
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
Das actisign-descriptive schließlich, eine ungeordnete Kumulation diskreter Qualitäten, die als unmittelbares Objekt eine einzelne beson— dere Qualität präsentiert — etwa Gräue —, kann überhaupt nur als abstractive fungieren, nämlich ...
Gesche Linde, 2013
3
Sprache des Parlaments und Semiotik der Demokratie: Studien ...
Die 'Gräue' der Republik, ihre ideelle Profillosigkeit, die von den antidemokratischen Kräften immer wieder polemisch ins Feld geführt wird, gewinnt in dieser Perspektive eine ganz neue Qualität. Die ideologiefreie Mechanik des politischen ...
Andreas Dörner, Ludgera Vogt, 1995
4
Sämmtliche Werke: aus dem Italienischen übersetzt. ¬Der ...
Gräue'l. weil. fie. in. Sahen. der. Seele. zu. viel-. hofft. fo. daß. "fie in Vermeffenheit ausartet. * Diefe 'Vermeffenen leben in der zuverfihtlihen' Erwartung. daß Gott* ihnen aus reiner Freigebigkeit' das Heil verleihen werde. von dem er ...
Paolo Segneri, 1854
5
Bertrand Du-Guesclin: ein historisches Rittergedicht in vier ...
Waren hier nicht fchon die Gräue! vorbereitet, welchen fich diefe verwöhnte Stadt nachher im achtzehucen Iahrhundert üherließ? Der rechtmäßige Herr, 'welcher feinen untergebnen fürchtet, verdirbt ihn. und ob es erft über feinem Grabe, ...
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1821
6
Erwiederung auf Möhler's neueste Polemik gegen die ...
... nic: il1a, und Dante's Hölle. ein Werk. in welchem der Gräue( des Böfen (ich bedaure dabei nur. daß Dante in diefem Gräue( des Böfen auch Päpfie fitzen läßt ) eine Darfiellnug gefunden habez wie in keinem protefiantilchen Werke.
Ferdinand-Christian Baur, 1834
7
Hellas und Rom: Vorhalle des klassischen alterthums in einer ...
Aber nachdem sich gesättigt des Grams der edle Achilleus, 45 Und aus der Brust ihm das Sehnen entfloh'n war, und aus den Gliedern, Sprang er vom Sessel empor, und hub den Greis an der Hand auf, Voll Mitleids mit der Gräue des Haupts ...
Karl Friedrich Borberg, 1842
8
Magazin der Kunst und Litteratur (hrsg. von Felix Franz ...
... der Aftervernunft. wo'durch_ Räuber zur Raubfueht. und Mörder zur Mordlufi immer mehr aufgereizt werden. ifi eine fürchterliche Eumenide. welche mit der blutigen Griffe( in der Hand. die Trunkenen vor fich her von Gräue-l zu Gräue'l jagt.
Felix-Franz Hofstätter
9
Physikalisch-physiologische Untersuchungen über die Dynamide ...
Realität habe. oder die Wirkung einer Selbfttäufchung fei; als aber der Magnet hin und her geführt wurde. fah er die helle Gräue gleiche Bahn hin und her wandern und überzeugte fich fo von der Genauigkeit feiner Beobawtung. Diefer Fall ...
Karl Ludwig Friedrich von Reichenbach, 1850
10
U. F. B. Brückmanns, der A. W. Doctors... Abhandlung von ...
i i7 der vierte Theil eines Karats. ifi. dem Werth nach geäßet Wieget man alsdenn den Diamant, fo ich. , wird die Zahl. der Gräue mit der Zahl des gefetzteni Preifes von einem Grän multipliciret, die Summe, welche heraus khmmt, wird alsdenn ...
Urban Friedrich Benedict Brückmann, 1757

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÄUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gräue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ringen mit dem Ungetüm
Jemand hat geschrieben, die Bilder im Spielfilm «Leviathan», der aus der traurigen Gräue in die tragische Schwärze führt, seien von mineralischer Schönheit. «Tages-Anzeiger Online, mars 15»
2
Sensationen aus dem grauen Wien
... auf den Fotos, die den Alltag im Wien der 1950er- bis 1980er-Jahre dokumentieren, besonders ins Auge springt, ist die vergleichsweise Leere und Gräue. «derStandard.at, déc 14»
3
Haare zeigen Spuren : Thomas Gottschalk: Was bist du alt geworden!
Und viele reagierten prompt in den sozialen Netzwerken auf Thommys neue Gräue. „Nun hat's das Fernsehen geschafft, auch dem Gottschalk graue Haare zu ... «Express.de, oct 14»
4
Momentaufnahme in Köln: 90 Minuten im Tierpark Lindenthal
10.46 Uhr Der Spießer ist unersättlich heute. Immer wieder fährt er seine klebrige Zunge aus. Ob es an der Sonne liegt, die nach Tagen der Gräue wieder durch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 14»
5
Im wilden Osten
Ein Panoptikum des Grauens, der Gräue, aber auch der Solidarität, der Freundschaft, der Hoffnung im maximal verlassenen Landschaftsraum und irgendwann ... «kino-zeit.de, mars 14»
6
Was das Cicero-Intellektuellen-Ranking über den deutschen ...
... aber wenn die Liste eine Aussage über den deutschen Diskurs trifft, dann wohl doch die, dass eine gewisse Gräue, Müdigkeit und Erstarrheit des »Diskurses« ... «CARTA, janv 14»
7
Mano Le Tough
40 Grad Temperaturunterschied zwischen dem karibischen Dancefloor des BPM-Festivals und der Berliner Gräue strecken auch den geübten Traveller nieder. «De:Bug, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gräue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/graue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z