Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aue" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUE

mittelhochdeutsch ouwe, althochdeutsch ouwa = Land im oder am Wasser, ursprünglich substantiviertes Adjektiv und eigentlich = die zum Wasser Gehörende.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUE EN ALLEMAND

Aue  [A̲u̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aue dans le dictionnaire allemand

terrain plat avec l'île des prairies luxuriantes. exemple de moutons femelles Le pré est très faible après la naissance de l'agneau. flaches Gelände mit saftigen Wiesen Insel. weibliches SchafBeispieldie Aue ist nach der Geburt des Lamms sehr schwach.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUE


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Avenue
[avəˈnyː] 
Barbecue
[ˈbɑːbɪkjuː] 
Bellevue
[bɛlˈvyː] 
Blaue
Bla̲u̲e
Boutique
[buˈtiːk] 
Champions League
Bei der Schreibung »Champions League«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]  Bei der Schreibung »Championsleague«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Duque
[ˈduke]
Fatigue
[faˈtiːɡ]
Langue
[ˈlãːɡə]
Ligue
[liːɡ] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Neue
Ne̲u̲e
Niue
[niːˈueɪ] 
Revenue
[…ˈnyː] 
Vogue
[voːk), französisch: [vɔɡ]
a due
[a ˈduːe] 
due
du̲e

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUE

Audit
Auditeur
auditieren
Auditing
Audition
Audition colorée
auditiv
Auditor
Auditorin
Auditorium
Auditorium maximum
Auditus
Auenlandschaft
Auenwald
Auerhahn
Auerhenne
Auerhuhn
Auerochse
Auerstedt
Auerwild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUE

Dunkerque
Fondue
Merengue
Moçambique
Pique
Plaque
Queue
Reissue
Remarque
Revue
Statue
Super League
Tenue
Toque
bilingue
manque
oblique
segue
tenue
à la longue

Synonymes et antonymes de Aue dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUE»

Aue webcam ultras kino wetter erzgebirge startseite Offizielle Site Vorschau kommende Spiel Mannschaftsinfos einem Fanshop Infos Fanprojekt Stadt aktuelles Stadtratswahl Endergebnis Sitzzuteilung Personen Dokument öffnen Kreistagswahl Wahlkreis Insgesamt Einträge vereinsprofil transfermarkt Kader Erzgebirge Schulz wechselt Dresden information für meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Erzgebirgischer handballverein home Erzgebirgische Handballverein stellt seine Profimannschaft bringt

Traducteur en ligne avec la traduction de Aue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUE

Découvrez la traduction de Aue dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aue» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥厄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ауэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aue,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aue
190 millions de locuteurs

allemand

Aue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AUE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ауе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUE»

Le terme «Aue» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aue» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aue en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUE»

Découvrez l'usage de Aue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der "Erec" Hartmanns von Aue: eine Einführung
In his verse romance Erec, Hartmann von Aue was the first German poet to recount the legend of King Arthur and the Knights of the Round Table.The introduction first provides a detailed analysis of the contents, and goes into peculiarities ...
Joachim Bumke, 2006
2
Hartmann von Aue 'Gregorius' - Ist Gregorius ein guter Sünder?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hartmann von Aue: Gregorius, 9 ...
Doreen Kötschau, 2008
3
Hartmann von Aue: Epoche, Werk, Wirkung
Texte de Boor, Helmut (Hrsg.): Hartmann von Aue. Der arme Heinrich. Mhd. Text und Übertragung, Hamburg - Frankfurt 1963, 15 1981 Gierach, Erich (Hrsg.): Der arme Heinrich von Hartmann von Aue. Überlieferung und Herstellung ...
Christoph Cormeau, Wilhelm Störmer, 1993
4
Iwein
This edition of Hartmann von Aue's 'Iwein' juxtaposes to the Middle High German text according to Ludwig Wolff a verse-by-verse translation into Modern High German.
Hartmann (von Aue), Georg Friedrich Benecke, Karl Lachmann, 2001
5
Hartmann von Aue: Iwein - Welche Bedeutung hat der Brunnen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Hartmann von Aue und sein Artusroman Iwein," welcher im Mittelalter ...
Sebastian Gan Auge, Sebastian Ganßauge, 2010
6
Der Grenzgang des Wahnsinns in Hartmanns von Aue ,,Iwein''
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Hauptseminar: Grenzganger/innen in der Literatur des Mittelalters, 14 Quellen im ...
Maria-Carina Holz, 2008
7
Hartmann von Aue
Hartmann (von Aue) Fedor Bech. Hartmann von Aue. Hartmann (von Aue) Front Cover.
Hartmann (von Aue), Fedor Bech, 1888
8
Versagen und Wiedergutmachung: Hartmann von Aue Iwein - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Artusroman ...
Stefan Grzesikowski, 2007
9
Zusammenfassung von "Erec" von Hartmann von Aue - Inklusive ...
Vers Zusammenfassung 7 - 149 Der unbekannte Ritter und sein Zwerg Erec reitet mit der Königin zur Jagd aus.
Conny Meyer, 2003
10
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
Enth.: Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue / von Lambertus Okken ; im Anhang: Die Heilkunde und Der Ouroboros / von Bernhard Dietrich Haage.
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vertrag bis 2018 | Aue holt Mainzer Innenverteidiger Kalig
Fabian Kalig: „Nach dem Spiel mit Mainz in Aue in der letzten Saison kam ein Anruf. Das hat mich neugierig gemacht. Dann haben wir uns mit dem Trainer ... «BILD, juin 16»
2
Fußball | 3. Liga Wiederaufstieg! Aue ist in der 2. Liga zurück!
Mit einem 2:0-Erfolg bei Fortuna Köln hat der FC Erzgebirge Aue die Rückkehr in die 2. Bundesliga gefeiert. Knapp 3.000 Fans hatten die Reise ins Rheinland ... «MDR, mai 16»
3
Dynamo ist Meister - Aue noch nicht aufgestiegen
Dynamo Dresden ist Drittliga-Meister. Weniger erfreulich ist der Sonnabend für Erzgebirge Aue verlaufen. Denn das 1:1 reichte den "Veilchen" noch nicht, um in ... «MDR, avril 16»
4
Fußball: Dresden lässt Aufstiegsparty platzen, Aue fast durch
Auch für den FC Erzgebirge Aue ist der direkte Wiederaufstieg nach dem 1:0 gegen den SV Werder Bremen II und nunmehr acht Punkten Abstand zu ... «t-online.de, avril 16»
5
Aue macht gegen FCM Riesenschritt Richtung Aufstieg
Die Köpke-Show geht weiter bei Erzgebirge Aue: Der Torjäger schoss sein Team beim 3:0 gegen den 1. FC Magdeburg fast im Alleingang zum Sieg. Die zweite ... «MDR, avril 16»
6
CFC holt den Dreier in Erfurt - FCM stolpert gegen Kiel
Hinter Dynamo liegt Aue, das am Freitag Halle mit 4:0 abkanzelte. Dritter ist Osnabrück nach einem 1:0 beim VfB II. Verfolger Großaspach kam im Derby gegen ... «kicker, mars 16»
7
Aue siegt dank Köpke-Gala gegen Halle
Unter Flutlicht und vor 8.100 Zuschauern hat Pascal Köpke den FC Erzgebirge Aue gegen den Halleschen FC zu einem hohen Sieg geschossen. Beim 4:0 (1:0) ... «MDR, mars 16»
8
Erzgebirge Aue verpasst Viertelfinale
Erst Zweitliga-Abstieg, dann Pokal-Aus: Mit dem 1. FC Heidenheim braucht beim FC Erzgebirge Aue bestimmt so schnell keiner mehr zu kommen. Am Dienstag ... «MDR, déc 15»
9
Frankfurt scheitert erneut in Aue
Eintracht Frankfurt hat sich erneut gegen Erzgebirge Aue blamiert und ist in der zweiten Runde des DFB -Pokals gegen den Drittligisten gescheitert. Die Hessen ... «sportschau.de, oct 15»
10
Adler lässt Aue jubeln
Erzgebirge Aue hat das Ost-Derby gegen Energie Cottbus gewonnen. Die "Veilchen" setzten sich am Freitag knapp aber verdient mit 1:0 durch. Neben dem ... «MDR, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z