Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Greenwashing" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREENWASHING EN ALLEMAND

Greenwashing  [ˈɡriːnvɔʃɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREENWASHING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Greenwashing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GREENWASHING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Greenwashing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Greenwashing

greenwashing

Greenwashing

Greenwashing ou Greenwash est un terme critique pour les méthodes de relations publiques qui visent à donner à une entreprise une image respectueuse de l'environnement et responsable dans le public sans avoir besoin d'un fondement suffisant. Le terme joue sur le vert comme un symbole pour la nature et la protection de l'environnement et le lavage dans le sens du blanchiment ou du lavage d'argent. Il peut être traduit par une analogie avec le blanchiment en allemand aussi comme Grünfärberei. Greenwashing oder Greenwash ist eine kritische Bezeichnung für PR-Methoden, die darauf zielen, einem Unternehmen in der Öffentlichkeit ein umweltfreundliches und verantwortungsbewusstes Image zu verleihen, ohne dass es dafür eine hinreichende Grundlage gibt. Der Begriff spielt auf grün als Symbol für Natur und Umweltschutz und Waschen im Sinne von Geldwäsche oder sich reinwaschen an. Er kann als Analogiebildung zu whitewashing im Deutschen auch als Grünfärberei übersetzt werden.

définition de Greenwashing dans le dictionnaire allemand

Tenter de donner de l'argent pour des projets écologiques, des mesures de PR o. particulièrement soucieux de l'environnement et respectueux de l'environnement. Versuch , sich durch Geldspenden für ökologische Projekte, PR-Maßnahmen o. Ä. als besonders umweltbewusst und umweltfreundlich darzustellen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Greenwashing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GREENWASHING


Bashing
[ˈbæʃɪŋ] 
Bleaching
[ˈbliːtʃɪŋ]
Coaching
Coaching
Desktop-Publishing
[ˈdɛsktɔppablɪʃɪŋ] 
Electronic Publishing
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈpablɪʃɪŋ]
Fasching
Fạsching 
Geocaching
Ge̲ocaching […kɛʃɪŋ]
Kinderfasching
Kịnderfasching [ˈkɪndɐfaʃɪŋ]
Leaching
[ˈliːtʃɪŋ]
Morphing
Mọrphing
Onlinepublishing
Ọnlinepublishing […pablɪʃɪŋ] 
Pershing
[ˈpəːʃɪŋ] 
Phishing
[ˈfɪʃɪŋ] 
Quenching
[ˈkwɛntt͜ʃɪŋ] 
Ranching
[ˈrɛnt͜ʃɪŋ]  , auch: [raːnt͜ʃɪŋ]
Refreshing
[rɪˈfreʃɪŋ]
Scratching
[ˈskrætʃɪŋ] 
Stretching
[ˈstrɛt͜ʃɪŋ]
Thing
Thịng
hing
hing

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GREENWASHING

Green
Greenback
Greencard
Greene
Greenfee
Greenhorn
Greenkeeper
Greenkeeperin
Greenpeace
Greenpeace-Aktivist
Greenpeace-Aktivistin
Greenwich
Greenwicher
Greenwicher Zeit
Greenwicherin
Gregarine
Grège
Grègeseide
Gregor
Gregorianik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GREENWASHING

Advertising
Auditing
Banking
Beijing
Boeing
Bowling
Broadcasting
Browsing
Camping
Casting
Codeswitching
King
Marketing
Rating
Rebirthing
Shopping
Teamteaching
Tesching
Whalewatching
tsching

Synonymes et antonymes de Greenwashing dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GREENWASHING»

Greenwashing greenwashing wirtschaft mcdonalds beispiele studie examples unternehmen Wörterbuch oder Greenwash eine kritische Bezeichnung für Methoden darauf zielen einem Unternehmen Öffentlichkeit umweltfreundliches verantwortungsbewusstes Image verleihen ohne dass dafür Lexikon nachhaltigkeit betreibt Unrecht nachhaltiges Engagement Anspruch nimmt international etablierte märchen grünen riesen spiegel Damit plumpe Kampagne Energieriesen besonders gutes Beispiel Begriff bezeichnet gabler wirtschaftslexikon Versuch durch Marketing Maßnahmen „grünes Image erlangen allerdings dunkle seite reset Gegensatz aktiv selbst wahrgenommenen sozialen ökologischen Unternehmensverantwortung index same premise environmental context when company organization spends more time money claiming vorsicht konsumenten blicken hinter Experten erläutern Verdacht nicht erst aufkommen lassen Trend Fair Trade Produkten greenpeace INTRODUCTION STOPGREENWASH These days green black Corporations falling over themselves demonstrate that they sins home family edition Report Seven Sins FAQs Social Media Video Archive Blogger Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Greenwashing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREENWASHING

Découvrez la traduction de Greenwashing dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Greenwashing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Greenwashing» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漂绿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavado verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greenwashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

greenwashing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغسل الأخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Greenwashing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

greenwashing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

greenwashing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greenwashing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

greenwashing
190 millions de locuteurs

allemand

Greenwashing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリーンウォッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그린 워싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greenwashing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

greenwashing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

greenwashing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

greenwashing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

greenwashing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greenwashing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

greenwashing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Greenwashing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greenwashing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

greenwashing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen groei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

greenwashing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greenwashing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Greenwashing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREENWASHING»

Le terme «Greenwashing» est assez utilisé et occupe la place 25.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Greenwashing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Greenwashing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Greenwashing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREENWASHING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Greenwashing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Greenwashing» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Greenwashing en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GREENWASHING»

Découvrez l'usage de Greenwashing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Greenwashing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökologisches Marketing in Unternehmen oder doch nur ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erstellung von ...
Judith Kleine, 2012
2
Greenwashing - Die negativen Aspekte der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 2, Universitat Salzburg, Veranstaltung: Magisterseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Wahrscheinlich mit der ...
Bernhard Schöps, 2009
3
Das Summa Summarum von Politik und Wirtschaft: Ein Überblick ...
Das Oxford-Wörterbuch definiert das Wort „Greenwashing“ wie folgt: „ Falsche Informationen, die von einer Organisation verbreitet werden, um in der öffentlichen Wahrnehmung als umweltbewusst zu erscheinen.“ Dieses Wort besc1ireibt ...
Cornelius Boersch, Guido Westerwelle, 2009
4
Verantwortliche Unternehmensführung Überzeugend ...
Problem: „Greenwashing” Eine sehr ernst zu nehmende Kritik an der Kommunikation von CSR ist das bereits erwähnte „Greenwashing”. „ Greenwashing” bedeutet im übertragenen Sinne, dass sich das Unternehmen ökologisch korrekt gibt, ...
Bernd Lorenz Walter, 2010
5
Unternehmensführung: Strategien – Konzepte – Praxisbeispiele
Praxisbeispiel: Nestlri. und. CSR. —. mehr. als. Greenwashing? Zunehmend werden Unternehmen für Fehlentwicklungen und Probleme ihrer Umwelt verantwortlich gemacht. Um Kritik abzuwehren und gleichzeitig weitergehenden staatlichen ...
Hans-Erich Müller, 2013
6
"Lean Warehousing" und "Green Logistics": Nur Modethemen ...
Gefahr des „Greenwashing“ Der Begriff „Greenwashing“, aus dem Englischen zu übersetzen als „Grünwaschen“ oder „Grünfärben“, steht für eine Strategie, mit der Unternehmen durch die gezielte Verbreitung von Desinformation ein Image ...
René Engel, 2010
7
Mode und Ethik: Eine Studie zu den Verbindungen ...
In seiner Studienarbeit „Greenwashing. Die negativen Aspekte der Nachhaltigkeitskommunikation“ versucht Bernhard Schöps, damals PR Student, anhand einer Literaturrecherche und -analyse das Thema „Greenwashing“ zu untersuchen.
Marie-Sophie Buxbaum, 2014
8
Die Corporate-Social-Responsibility-Bewegung
This is what turned their sponsorship of the UNCED into a greenwashing farce" ( Chatterjee und Finger 1994: 119, Hervorhebung J. C). Der Vorwurf des sogenannten „Greenwashing", des sich „Grün Waschens" von Unternehmen, wurde in der ...
Janina Curbach, 2009
9
Integration von ökologischer Nachhaltigkeit als ...
Ein klassisches Beispiel für greenwashing ist das Deutsche Atomforum e.V., welches die Atomenergie als unabdingbar für einen nachhaltigen Energiemix bewirbt.223 Typisch bei dieser Vorgehensweise ist, dass die Produzenten von ...
Jörg Hetterich, 2013
10
Ökologische Intelligenz: Wer umdenkt, lebt besser
Betrachtenwir unter diesemAspekt einmal dieBedeutung des Greenwashing, Aussagen, die durchnichtsbelegt werden, etwa wenn eine Glühbirne aufder Verpackung groß als »energieeffizient« angepriesen wird, ohne dass dies auch nur im ...
Daniel Goleman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREENWASHING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Greenwashing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreuzfahrt-Ranking: Naturschutzbund hält Reedern Greenwashing vor
Miller spricht von Greenwashing. Die Anbieter würden Unsummen für Bespaßung und den gastronomischen Service an Bord ausgeben, während sie beim ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Greenwashing: so subtil werden Produkte auf "grün" getrimmt
Doch manche Produkte haben eher einen blassgrünen Anstrich, wie diese Greenwashing-Beispiele zeigen. Bevor wir zu den Beispielen kommen: Was ist ... «Utopia News, août 16»
3
Greenwashing« in Hamburg
»Greenwashing« ist eine Marketingstrategie, die Unternehmen eine weiße Weste verschaffen und einen ökologischen Mehrwert vorspiegeln soll, wo es in ... «Junge Welt, juil 16»
4
Klimasmarte Landwirtschaft – mehr als Greenwashing?
Klimasmarte Landwirtschaft – mehr als Greenwashing? Home | Energie und Umwelt | Nachrichten. Von: Nicole Sagener | EurActiv.de. Tue Jun 07 2016 ... «EurActiv.de, juin 16»
5
Kampf dem "Greenwashing": Strikte Regeln für CSR-Berichte geplant
Die meisten großen Firmen veröffentlichen inzwischen Nachhaltigkeitsberichte. Sie spielen auch im Employer Branding eine wichtige Rolle. Gerade jüngere ... «W&V - Werben & Verkaufen, mars 16»
6
Bündnis für nachhaltige Textilien: Primark tritt ein, MDC tritt aus ...
Für ihn ist der Primark-Beitritt ein klarer Fall von Greenwashing. MDC ist dem Bündnis für nachhaltige Textilien im Jahr 2014 mit dem Ziel beigetreten, dass man ... «sport+mode, mars 16»
7
Ist es nur Greenwashing oder meinen es Eon, RWE & Co. wirklich ...
Die Stimmung im Photovoltaik-Markt scheint sich erstmals in diesem Jahr wieder zu bessern. Dazu trägt unter anderem der wieder einmal sehr milde Winter bei, ... «pv magazine Deutschland, mars 16»
8
Deutsche Umwelthilfe wirft dem Discounter Greenwashing und ...
Man hat es ahnen können, jetzt ist es Fakt. Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) prangert die Lidl-Kampagne "Jede Flasche zählt" an. Die Botschaft, dass der Kauf ... «Horizont.net, janv 16»
9
Greenwashing im Trend
Viele Konzerne streichen ihre Fassade grün. Das Ziel: Verbrauchern ein gutes Öko-Gewissen vermitteln. "Greenwashing" nennen Kritiker das Phänomen. «Daserste, déc 15»
10
Greenwashing: Neues Öko-Image für den Klimagipfel
Ein klarer Fall von Greenwashing - auf Deutsch: Grünwaschen oder Grünfärberei. Der Berliner Umweltjournalist Nick Reimer verfolgt dieses Thema seit vielen ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Greenwashing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/greenwashing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z