Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hing" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HING EN ALLEMAND

hing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hing

asafoetida

Asant

Asant, également connu sous le nom Stinkasant ou Teufelsdreck, est une espèce végétale dans la famille des éleveurs de fleurs. La zone s'étend de l'Iran, de l'Afghanistan, de la Russie à l'ouest du Pakistan. Asant, auch bekannt als Stinkasant oder Teufelsdreck, ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler. Das Verbreitungsgebiet reicht vom Iran, Afghanistan, Russland bis ins westliche Pakistan.

Cliquez pour voir la définition originale de «hing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HING


Advertising
[ˈædvəta͜izɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Beijing
Beijing
Boeing
[ˈboːɪŋ] 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Browsing
Browsing
Camping
[ˈkɛmpɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Checking
Chẹcking
Closing
[ˈkloʊzɪŋ] 
Coaching
Coaching
King
Kịng
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Shopping
[ˈʃɔpɪŋ] 
Thing
Thịng
charming
[ˈtʃaːmɪŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HING

hinführen
Hingabe
hingabefähig
Hingang
hingeben
hingebend
Hingebung
hingebungsvoll
hingegeben
hingegen
hingegossen
hingehaucht
hingehen
hingehören
hingelangen
hingeraten
hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingezogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HING

Consulting
Controlling
Crossdressing
Dancing
Dating
Dressing
Engineering
Facing
Feeling
Fitting
Gaming
Handling
Happening
Hearing
Holding
Hosting
Listing
Mailing
Mapping
Meeting

Synonymes et antonymes de hing dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HING»

hing hang duden oder hängte Wörterbuch glass powder lung müllheim speisekarte pulver Asant auch bekannt Stinkasant Teufelsdreck eine Pflanzenart Familie Doldenblütler Verbreitungsgebiet reicht Iran Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hing knoblauch ersatz stinkt teuflisch mercatus indische Name für Gewürz Harz Wurzel Asant Ferula Asafoetida ausgeprägte Geschmack erinnert Spice hunting asafoetida serious eats Unlike many Eastern spices that have worked their into Western cuisines often called stayed mostly confined Zwiebelfisch spiegel Bild Wand intransitiv nämlich kein Objekt sondern adverbiale Bestimmung Ortes hängt ganz selbst zombie glockenseil amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de hing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HING

Découvrez la traduction de hing dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hing» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिशंकु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون أغلبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвешенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans majorité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hung
190 millions de locuteurs

allemand

hing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिशंकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвішений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spânzurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HING»

Le terme «hing» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hing» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hing en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HING»

Citations et phrases célèbres avec le mot hing.
1
Alfred Delp
Niemand kann einem etwas nehmen, an das man nie sein Herz hing.
2
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Ich ließ trefflich zur Hochzeit zurüsten, denn der Himmel hing mir voller Geigen.
3
Karl Carstens
Wilhelm Kaisen war ein gottbegnadeter Redner. Er stellte sich vor eine Menschenmenge hin und hatte sie nach wenigen Minuten so gefangen, dass sie an seinen Lippen hing.
4
Michael Ende
In Herrn Fusis Laden hing nun ein Schild mit der Aufschrift: Gesparte Zeit ist doppelt Zeit!
5
Peter Sauber
Bei der Zieldurchfahrt hing ich wie ein Affe hinter dem Gitter.
6
Wolfgang J. Reus
Todesursache: Er hing an seinem Argument.
7
Emma Goldman
Michelangelo hing nicht weniger von seinem Gönner ab als der Bildhauer und Maler von heute, nur waren die Kunstkenner jener Tage weit entfernt von der verrückten Menge. Sie empfanden es als Ehre, wenn sie am Altar des Meisters ihre Andacht verrichten durften. Der Kunstgönner unserer Tage kennt nur mehr ein Kriterium, einen Wertmesser – den Dollar.
8
Helga Schäferling
Der Himmel hing voller Geigen. Abgestürzt liegen sie nun zerschellt am Boden der Realität
9
Emil Baschnonga
Er hing alles an den Nagel – der leider abbrach.
10
Kurt Tucholsky
Ich habe Pornographien Toulouse-Lautrecs gesehen – sie waren langweilig. Daneben aber hing der Halbakt einer Frau, vor einer Waschschüssel, und ein Meer von Frau lag darin, Fleisch, Duft, Härchen, Körper und das ganze Mysterium der Liebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HING»

Découvrez l'usage de hing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der Mandschusprache
Hing jin se i hing jin (ÍTA^O ÍTA) Reisemarschall des Hing-jên-se (T). — hing sing usiha (ÍTÜL) Fixstern (6). — hing z'ai (if^i!) Wasserlinsen (12a). hing sembi ernst, ernsthaft, gewissenhaft, gründlich sein. hing seme ginggun ernstlich sorgsam ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
2
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in kritisch ...
592 hinc hing. Pa. C. 115; hînre lylfre suuu Cfi 339. — hu eal gôd ânes верим! hînes gehohtest Met. 20". hinc, hincg, hincan 1. ping, pyncan. hîndan tumescere; inf. N Rà'. 46'; part. hunden (handen MS) väs ic mihte (mägen MS) Reim. 18.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , ich hing. Mitteln», der »erg. Z., gehangen, Anrede: Hansse, von einem Körper , der «n einem seiner Theile von einem ... in weiterer Vedcutung, sich so fest anhalten, daß man hängt oder zu hangen scheinet: sie hing sprachlos an seinem  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Englische Geschichte, vornehmlich im sechszehnten und ...
Lile,ndere he doe proceeüe t0 nciiucige prire euch ehipe ee halte been tahen eince the hing-e reetoretion. Concerning the hcirniralty. 'khe l.orcie epprove nihvhat w35 egreeci upon h7 the 0uhe ot- Yorh and coinnüttee of the eicirnireltF for the ...
Leopold von Ranke, 1868
5
Sitzungsberichte
Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse. II. Station in der hinteren Vorstadt ( im niedrigsten Theile der Stadt). Der Ozonometer hing gegen W. in einem offenen Hof 15' hoch über dem Boden. Beobachtet wurde durch alle 12 Monate. III.
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1855
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
II. Station in der hinteren Vorstadt (im niedrigsten Tbeile der Stadt). Der Ozonometer hing gegen W. in einem offenen Hof 15' hoch über dem Boden. Beobachtet wurde durch alle 12 Monate. III. Station auf dem Münzplatze (im oberen Theile ...
7
Kurzgefasstes Wörterbuch der Hauptschwierigkeiten in der ...
Hangen: 1) Jntranlitiv mit [tarker Abwandlung (wie langen): hing; gehangen; Vräfens: hit-[gli, hangt. Faktitiv mit Uinlaut hängen, tranlitiv u. reflexiv, lchwachfortnig, wobei die Formen des Vrälens hang(e)lt, hang(e)t bei Fortlafiung des e mit dent ...
Daniel Sanders, 1872
8
Familienbande - Familienschande: Geschlechterverhältnisse in ...
Sowie das Kind an dem Nagel hing, fing es an zu weinen; es dauerte mich, und deßhalb nahm ich es wieder vom Nagel ab und setzte es auf den Fußboden. Hierauf hing ich es aber zum zweiten Mal an den Nagel, es fing indessen wieder an ...
Eva Labouvie, Ramona Myrrhe, 2007
9
Chronica der alten Christlichen Kirchen auss Eusebio, ...
^lvclchcrmr sagr/Has Her varrcr alle Hing sichtstarlich vn vnsichröar^ Kch/Hnrch Hcn snn vnd ßaligcn gclstginacht ßaßc/Hcr scy ein aNarßema. . , xx. welcher mt sagr/Has Ho scy cm gorch^ - > . ^ ecr. ßcrschm,g/rcich/cin wi5vnd wachelr Hcs ...
‎1530
10
Abhandlungen des frankfurtischen Gelehrtenvereines für ...
4. Lslsb. jsksri, scnsri. Hing, t^sr. Leng. tksri. (!ir>S. nstsr»si, ö, LsIsK. pstcse. Hing , periAS. LenA. psntks. düng. psk>si. 6. Lslsb. ssks. Hing, tso. Leng. cKKs^s. CinF . K i g K » s i. 7. öslsd. ssts. Hing, tstee. Lenz. ssts. LinS. Ks tt-s i. L. LslsK. sta.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Texas: Auto hing neun Stockwerke über dem Abgrund
Ein Autofahrer hat einen Sturz mit seinem Wagen aus der neunten Etage eines Parkhauses unversehrt überstanden. Das Auto war nach Angaben der ... «Krone.at, sept 16»
2
Große Kunst in Fellbach: Als der Picasso noch im Behördenflur hing
Allerdings hing das Kunstwerk nach Ipach-Öhmanns Angaben in einem nicht frei, sondern lediglich für die Mitarbeiter zugänglichen Bereich. Mittlerweile hängt ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
3
Auto hing auf Mauer fest - FF rückte aus
Auto hing auf Mauer fest - FF rückte aus. Die Feuerwehr Hürm musste zu einer ungewöhnlichen Fahrzeugbergung nach Sooß ausrücken. Vollbild. FB. 1 / 5. «NÖN Online, août 16»
4
Titanfall 2: Ein Mechroboter hing am Glockenseil
20 Jahre nach Quake packt Titanfall 2 wieder den Stahlseilhaken aus, mit dem sich Spieler in Windeseile auf das nächste Häuserdach katapultieren. Das bringt ... «Heise Newsticker, août 16»
5
Absturz in Schwäbisch Gmünd: Bruchpilot hing 13 Stunden im ...
Nach fast 13 Stunden ist der Pilot eines abgestürzten Ultraleichtflugzeugs aus einem rund 30 Meter hohen Baum gerettet worden. Nach Angaben der Polizei ... «Berliner Kurier, août 16»
6
Hing'schaut
Berchtesgaden (cfs) – Da ist er wieder: Der Watzmann, wo er nicht hingehört. Diesmal hat den berühmten Berchtesgadener Berg »Anzeiger«-Leser Harry ... «Berchtesgadener Anzeiger, août 16»
7
Schwerverletzter hing mit Pkw über steilem Abgrund
Aus einer gefährlichen Lage musste die Feuerwehr am Mittwoch einen Deutschen auf der Hechtseestraße bei Kufstein in Tirol retten: Das Auto des 72- Jährigen ... «Krone.at, juil 16»
8
Paragleiter hing in Baukran fest: Unverletzt geborgen
Ein Paragleiter hatte sich mit seinem Schirm in einem Baukran verfangen und hing in Hollersbach im Bereich Jochberg etliche Meter über dem Boden. Als die ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
9
Meet Hing: The Secret-Weapon Spice Of Indian Cuisine
Hing comes from the resin of giant fennel plants that grow wild in Afghanistan and Iran. The resin can be kept pure, but in the States, you mostly find it ground to ... «NPR, juin 16»
10
«Mein Bauch hing extrem»
«Mein Bauch hing extrem». von Qendresa Llugiqi - Fiona M. (23) wirkt wie eine ganz gewöhnliche Frau. Was viele nicht wissen: Bis sie so sein durfte, musste ... «20 Minuten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hing>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z