Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gregorianisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREGORIANISIEREN EN ALLEMAND

gregorianisieren  [gregorianisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREGORIANISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gregorianisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GREGORIANISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gregorianisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gregorianisieren dans le dictionnaire allemand

composer à la manière du chant grégorien. in der Manier des gregorianischen Gesangs komponieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «gregorianisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GREGORIANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gregorianisiere
du gregorianisierst
er/sie/es gregorianisiert
wir gregorianisieren
ihr gregorianisiert
sie/Sie gregorianisieren
Präteritum
ich gregorianisierte
du gregorianisiertest
er/sie/es gregorianisierte
wir gregorianisierten
ihr gregorianisiertet
sie/Sie gregorianisierten
Futur I
ich werde gregorianisieren
du wirst gregorianisieren
er/sie/es wird gregorianisieren
wir werden gregorianisieren
ihr werdet gregorianisieren
sie/Sie werden gregorianisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gregorianisiert
du hast gregorianisiert
er/sie/es hat gregorianisiert
wir haben gregorianisiert
ihr habt gregorianisiert
sie/Sie haben gregorianisiert
Plusquamperfekt
ich hatte gregorianisiert
du hattest gregorianisiert
er/sie/es hatte gregorianisiert
wir hatten gregorianisiert
ihr hattet gregorianisiert
sie/Sie hatten gregorianisiert
conjugation
Futur II
ich werde gregorianisiert haben
du wirst gregorianisiert haben
er/sie/es wird gregorianisiert haben
wir werden gregorianisiert haben
ihr werdet gregorianisiert haben
sie/Sie werden gregorianisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gregorianisiere
du gregorianisierest
er/sie/es gregorianisiere
wir gregorianisieren
ihr gregorianisieret
sie/Sie gregorianisieren
conjugation
Futur I
ich werde gregorianisieren
du werdest gregorianisieren
er/sie/es werde gregorianisieren
wir werden gregorianisieren
ihr werdet gregorianisieren
sie/Sie werden gregorianisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gregorianisiert
du habest gregorianisiert
er/sie/es habe gregorianisiert
wir haben gregorianisiert
ihr habet gregorianisiert
sie/Sie haben gregorianisiert
conjugation
Futur II
ich werde gregorianisiert haben
du werdest gregorianisiert haben
er/sie/es werde gregorianisiert haben
wir werden gregorianisiert haben
ihr werdet gregorianisiert haben
sie/Sie werden gregorianisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gregorianisierte
du gregorianisiertest
er/sie/es gregorianisierte
wir gregorianisierten
ihr gregorianisiertet
sie/Sie gregorianisierten
conjugation
Futur I
ich würde gregorianisieren
du würdest gregorianisieren
er/sie/es würde gregorianisieren
wir würden gregorianisieren
ihr würdet gregorianisieren
sie/Sie würden gregorianisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gregorianisiert
du hättest gregorianisiert
er/sie/es hätte gregorianisiert
wir hätten gregorianisiert
ihr hättet gregorianisiert
sie/Sie hätten gregorianisiert
conjugation
Futur II
ich würde gregorianisiert haben
du würdest gregorianisiert haben
er/sie/es würde gregorianisiert haben
wir würden gregorianisiert haben
ihr würdet gregorianisiert haben
sie/Sie würden gregorianisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gregorianisieren
Infinitiv Perfekt
gregorianisiert haben
Partizip Präsens
gregorianisierend
Partizip Perfekt
gregorianisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GREGORIANISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GREGORIANISIEREN

gregorianisch
Gregorius
Gregorsmesse
Greif
Greifarm
Greifbagger
greifbar
greifen
Greifer
Greiffuß
Greifhöhe
Greifreflex
Greifswald
Greifswalder
Greifswalderin
Greiftrupp
Greifvogel
Greifzange
Greifzirkel
greinen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GREGORIANISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de gregorianisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GREGORIANISIEREN»

gregorianisieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gregorianisieren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation für Deutschen Musik Manier gregorianischen Gesangs komponieren redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries Definitions onelook search might using wildcards find word looking example greg words beginning with spanisch Suche möglichen Flexionen gesuchte Wort noch nicht Datenbank Helfen Wortschatz Fundgrube jazzchor freiburg Papst Gregor Gregorianischen

Traducteur en ligne avec la traduction de gregorianisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREGORIANISIEREN

Découvrez la traduction de gregorianisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gregorianisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gregorianisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gregorianisieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gregorianisieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gregorianisieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gregorianisieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gregorianisieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gregorianisieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gregorianisieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gregorianisieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gregorianisieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gregorianisieren
190 millions de locuteurs

allemand

gregorianisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gregorianisieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gregorianisieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gregorianisieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gregorianisieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gregorianisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gregorianisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gregorianisieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gregorianisieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gregorianisieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gregorianisieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gregorianisieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gregorianisieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gregorianisieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gregorianisieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gregorianisieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gregorianisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREGORIANISIEREN»

Le terme «gregorianisieren» est rarement utilisé et occupe la place 203.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gregorianisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gregorianisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gregorianisieren».

Exemples d'utilisation du mot gregorianisieren en allemand

EXEMPLES

8 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GREGORIANISIEREN»

Découvrez l'usage de gregorianisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gregorianisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... дань; /dani-/ danisieren /pagani-/paganisieren organisieren reorganisieren durchorganisieren umorganisieren überorganisieren desorganisieren mechanisieren gregorianisieren christianisieren amerikanisieren afrikanisieren balkanisieren ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Liturgie als Kunst und Spiel: die kirchliche Arbeit ...
P. Urbanus präzisierte: „Die Weiterentwicklung der deutschen Sprache seit Luther, in ihrer individuellen Diktion, hat die Schwierigkeit, so viel ich sehe, vermehrt, nicht gemildert. lm Luthertext läßt sich manches leichter gregorianisieren als im ...
Joachim Conrad, 2003
3
Archiv für Liturgiewissenschaft
Vorlage hatte, die ihm dazu diente, den gelasian. Text des 8. Jh. noch mehr zu „ gregorianisieren". Zum Schluß verlangt er eine Nachschau, ob sich dieser Gebrauch von coniunctio auch in anderen Hss. der Familie des Codex Göttingen, theol.
4
Die deutschen Gesänge Orlando di Lassos. - Erlangen-Bruck ...
Die Motivik der Figuralmusik bleibt zudem bis etwa 1600 vom Melodiegut der Grego- rianik beherrscht, noch in den Choralbearbeitungen des Hieronymus Prätorius ist dieses Gregorianisieren deutlich wahrzunehmen. Erst der Stil des Barock, ...
Ludwig Behr, 1935
5
Sakramentartypen:
... J eine Gregorianisierung erfolgt ist (vgl. S. 102fF), kann man hier von einer 2. Gregorianisierung sprechen. Naturgemäß konnte diese jedoch nur in den Teilen des Meßbuches erfolgen, die sich tatsächlich gregorianisieren ließen, d. h. in ...
Klaus Gamber, 1958
6
Die Sinfonien Gian Francesco Malipieros
Thema) und Arabeske (3. Thema) innerhalb des Seitensatzes untrennbar aneinandergebunden, was selbst für die 'Durchführung' gilt und an die Vorstellungswelt der dritten Sinfonie erinnert. Der zweite Satz besitzt ein gregorianisieren- des 2 ...
Beate Thiemann, 2001
7
Duden: Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprachen
... 1. die Kunstform des Gregorianischen Gesangs: von Mönchen gesungene G. 2 . die den Gregorianischen Gesang betreffende Forschung; Gregorianisch [grego- 'rja:nu"]: (Gesang (2); (Kalender (2): gregorianisieren [gre- gnnam'/.i.ronl <sw.
Günther Drosdowski, 1977
8
Sacris erudiri:
Jahrhundert bereits Messbücher, die den J-Typus weitgehend aufgegeben und das reine Grego- rianum übernommen haben. Erhalten blieben hier nur diejenigen Partien des J-Typus, die sich nicht gregorianisieren Hessen, also in der ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gregorianisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gregorianisieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z