Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großcousine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSCOUSINE EN ALLEMAND

Großcousine  [Gro̲ßcousine, Gro̲ßkusine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSCOUSINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großcousine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSCOUSINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großcousine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lien de parenté

Verwandtschaftsbeziehung

La relation relationnelle se réfère à une relation entre les personnes qui sont fondées sur une descendance biologique l'une de l'autre ou de la même personne; En plus de cette relation de sang, il existe une relation juridique en déterminant la parenté pour un enfant non biologique. Avec les proches des conjoints ou des partenaires enregistrés, il n'existe dans la plupart des pays aucune relation juridique, mais une fraternité, qui est indirectement liée de façon indirecte. En plus des relations physiques et juridiques, il existe également des relations sociales. Dans les diverses cultures, des systèmes simples ou étendus se sont développés pour toutes ces conditions, chacun avec son propre nom de la famille d'une personne. Ces termes se réfèrent toujours à la personne qui les utilise ou à leurs relations, et ils sont mutuellement complémentaires, par exemple, une personne est la petite-fille de sa grand-mère. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

définition de Großcousine dans le dictionnaire allemand

Deuxième cousin. Cousine zweiten Grades.
Cliquez pour voir la définition originale de «Großcousine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSCOUSINE


Aggressine
Aggressi̲ne
Apfelsine
Apfelsi̲ne 
Assassine
Assassi̲ne
Bekassine
Bekassi̲ne
Cabriolimousine
Ca̲briolimousine
Chef de Cuisine
[ʃɛfdəky̆iˈziːn] 
Cousine
[kuˈziːnə] 
Draisine
Draisi̲ne  , auch: [drɛ…] 
Global Cuisine
[ˈɡloʊbl̩ ˈkwɪziːn] 
Großraumlimousine
Gro̲ßraumlimousine
Haute Cuisine
[(h)oːtky̆iˈziːn] 
Limousine
Limousi̲ne [limu…] 
Luxuslimousine
Lụxuslimousine [ˈlʊksʊslimuziːnə]
Melusine
Melusi̲ne
Namenscousine
Na̲menscousine
Nouvelle Cuisine
[nuˈvɛlky̆iˈziːn] 
Reiselimousine
Re̲i̲selimousine
Rosine
Rosi̲ne 
Stretchlimousine
[ˈstrɛt͜ʃlimu…]
Susine
Susi̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSCOUSINE

Großchance
Großchemie
Groschen
Groschenblatt
Groschengrab
Groschenheft
Groschenroman
groschenweise
Großcomputer
Großcontainer
Großcousin
Großdemonstration
großdenkend
großdeutsch
Großdeutsche
Großdeutschland
Großdruck
Großdruckbuch
Großdyn
Größe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSCOUSINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Jaffaapfelsine
Kleine
Line
Luisine
Maine
Marine
Mine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

Synonymes et antonymes de Großcousine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSCOUSINE»

Großcousine großcousine heiraten Wörterbuch erbberechtigt verliebt kind Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet Verhältnis zwischen Personen eine biologische Abstammung voneinander oder derselben dritten Person zugrunde liegt neben dieser Blutsverwandtschaft verwandte familie großtante gutefrage genau Großcousin Großtante Danke Vorraus Begriffe werden uneinheitlich benutzt weichen obigem Schema bezeichnen Verwandte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sohn meiner mein erdbeerlounge überschrift schon sagt verwandt wenn fern dann meine mutter rätseln tochter cousine wissenswertes Verwandtschaftsverhältnisse

Traducteur en ligne avec la traduction de Großcousine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSCOUSINE

Découvrez la traduction de Großcousine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großcousine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großcousine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第二个表弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primo segundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

second cousin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चचेरे भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن عم الثاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

троюродная сестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primo em segundo grau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় চাচাত ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cousin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pupu
190 millions de locuteurs

allemand

Großcousine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

又従兄弟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재종 자매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedulur loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh em họ thứ hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது உறவினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरा चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeş torunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cugino di secondo grado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi kuzyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

троюрідна сестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văr de-al doilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερη εξαδέλφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleinneef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syssling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großcousine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSCOUSINE»

Le terme «Großcousine» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großcousine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großcousine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großcousine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSCOUSINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großcousine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großcousine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großcousine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSCOUSINE»

Découvrez l'usage de Großcousine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großcousine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geh Nicht
Diese Großcousine ihres Vaters war eine berühmte Schauspielerin zur Stummfilmzeit und auch im Dritten Reich. Völlig unpolitisch, aber sehr eitel. Für ihre schauspielerischen Verdienste hatte man ihr eine Villa in Berlin zur Verfügung gestellt ...
Kay Von Lang
2
Negativ:Pflege
Mama, Papa, Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, Schwester, Schwester, Schwester, Schwester, Onkel, Onkel, Onkel, Onkel, Tante, Tante, Tante, Tante, Cousine, Cousine, Cousine, Cousine, Großcousine, Großcousine, Großcousine, Großcousine, ...
Robert Kultscher, 2009
3
Das Lied der Najaden
Nach dem plötzlichen Tod ihrer Eltern hattesie eine Großcousine ihrerMutter bei sich aufgenommen und erzogen. Eigentlich hattesicheben jene Großcousine einiges davon versprochen, dieErbin einer großen Textilfirma aufzuziehen.
Paris Blau, 2013
4
Gedichte und Abhandlungen
Auch für den Sohn ihrer Großcousine, den Leonie nach der Wende erstmalig zu Gesicht bekam, hatte sie Interesse gezeigt, das Sternzeichen hätte gepasst, schlecht sah er auch nicht aus. Der Großcousine war bisher keine der Freundinnen ...
Annemarie-Doreen Baumgarten, 2004
5
Traurige Gewissheit: ....oder alles nur ein böser Traum - ...
Nurmit ihrer Großcousine stellten sich alsbald dieselben Probleme ein,wie wir sie seinerzeit mit unserer Cousine ausfechten mussten. Da stimmte die Chemie einfach nicht.In diesem Fall lag die Schuld jedoch nichtbei Tatyana, diegerne ihre ...
Caren Anne Poe, 2014
6
Carl Duisberg (1861-1935): Briefe eines Industriellen
Außer einem Schreiben von 1913 ist zwischen Karl Lothes (1870–1916), dem Mann von Duisbergs Großcousine, und Duisberg nur Korrespondenz aus dem Weltkrieg überliefert, als Lothes Kommandeur des Minenwerfer-Bataillons Nr. 1 war.
Carl Duisberg, Kordula Kühlem, 2012
7
Menschenopfer: Lenz' neunter Fall
»Bei ihmwohnt eine Großcousine. Hast du schon mal was vonder gehört?« Maria finglautan zu lachen. »Du bist lustig, Paul. Ich kenne nicht malseine Ehefrau, und du fragst mich nach einer Großcousine. Nein, die kenne ich nicht. Warum ...
Matthias P. Gibert, 2012
8
Nebelgeister: Tagebuch meiner Seele
Meine Großcousine muss ihre Katze abgeben, die ich - ebenso wie besagte Großcousine - vor wenigen Wochen noch nicht einmal kannte. Und mein Mann ( damals noch mein Freund) will sie unbedingt haben. Er hatte schon immer Katzen.
Bianca Grube, 2009
9
So weit der Wind uns trägt: Roman
Octávia war die Cousine seiner Mutter, was sie zu seiner Großcousine – oder Großtante? – machte. Und damit wäre ja wohl Inácio höchstens sein SchwippGroßcousin – oderwie nannte man diesen Verwandtschaftsgrad? Ungeachtet seiner ...
Ana Veloso, 2011
10
Geheimnisse des "Dritten Reichs"
Ob Dr. Jekelius auch für den Tod von Hitlers Großcousine Aloisia Veit verantwortlich war, lässt sich heute nicht mehr mit Sicherheit feststellen. Auch nicht, ob Adolf Hitler oder seine Geschwister das Schicksal ihrer Großcousine kannten.
Guido Knopp, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSCOUSINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großcousine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Rest der Welt
Und auch meine Großcousine in Haifa möchte einfach ganz sicher gehen, dass ich sie besuche, um bei der Gelegenheit den neuesten Klatsch über die ... «Jüdische Allgemeine, sept 16»
2
Aktion: Paula erlebt die Rieser Vergangenheit
Paula Print ist richtig aufgeregt. Ihre Großcousine, die Gans Marie, hat sie ins Museum Kulturland Ries eingeladen. Dafür hat sich die Reporterin mit dem ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Wassersport mit Alpenblick
Einst schon residierten Märchenkönig Ludwig II. und seine Großcousine Kaiserin Elisabeth, auch besser als Sisi bekannt, in den Herrschaftshäusern am ... «saarbruecker-zeitung.de, août 16»
4
POL-PPMZ: Enkeltrick scheiterte
Viel Glück hatte der 78jährige Senior, dass er sich wohl in letzter Sekunde an seine Großcousine wandte. Am Vormittag erhielt der Senior aus der Mainzer ... «Presseportal.de, août 16»
5
Henris Großcousine will Kaiserin von Brasilien werden
Man muss schon tief in die Annalen des Luxemburger Herrscherhauses abtauchen, um den Anspruch auf einen Kaiserthron im fernen Brasilien abzuleiten. «Lëtzebuerg Privat online, avril 16»
6
Henris „kaiserliche“ Cousine heiratet
Wenn es nicht die Eheschließung seiner Großcousine wäre. Die ist erst 31 Jahre alt. Aber ihre Einstellungen sind extrem. Es geht um Alix de Ligne. Eine von ... «Lëtzebuerg Privat online, mars 16»
7
Warum Affe zu sein uns zu besseren Menschen macht
Wenn man so will, sind sie die Neffen unserer Ururur-Großcousine. Und "Lucy"? Gehört zu unserer weit engeren Verwandtschaft. Was sie auf jeden Fall nicht ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Auf gleicher Augenhöhe besser sehen
Doch irgendwann, so um die vierzehn herum, fängt sie sich wieder, erzählt Rönicke. Grund dafür war ein Aha-Erlebnis durch ihre Großcousine, die noch in der ... «derStandard.at, oct 15»
9
Darwinius masillae: Ida wohl kein direkter Vorfahr der Menschen
Mit der Einordung in die Entwicklungslinie der Feuchtnasenprimaten würde "Ida" also zu einer entfernten Verwandten - einer Art Großcousine von Affen und ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
10
Wilfried Gliem: Hollywood-Freundschaft mit Bruce Willis
Sein Vater war US-Soldat, seine Mutter Deutsche. Das Interessante: Die Frau von Wilfried Gliem ist tatsächlich die Großcousine von Bruce Willis. «OK! Magazin, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großcousine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobcousine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z