Signification de "offline" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFFLINE

englisch; eigentlich = ohne Verbindung, aus: off = weg und line = linie, Leitung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OFFLINE EN ALLEMAND

offline  [ˈɔfla͜in] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFLINE

offline est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OFFLINE EN ALLEMAND

hors ligne

Offline

L'état dans lequel un dispositif ayant une interface de communication n'est pas prêt à recevoir ou à transmettre des données via cette interface est appelé hors ligne. Le contraire est en ligne. Un exemple typique d'une application qui est en grande partie hors ligne est un programme de courrier électronique qui émet les courriels entrants et les redistribue pendant un court moment de connexion. Le travail principal - lecture et composition - peut se faire pendant le temps sans connexion. Les lecteurs d'alimentation et les navigateurs hors ligne fonctionnent également de manière similaire. Un autre exemple est la création de programmes d'exécution pour les usines ou les machines pendant leur fonctionnement. Le programme peut également être écrit et testé hors ligne sur un ordinateur externe à l'aide de données CAO 3D, afin d'être réimporté à une date ultérieure. En tant qu'indépendant, les nouveaux Allemands sont appelés à l'instant, qui ne sont pas actuellement accessibles via un Instant Messenger ou similaire via Internet. Offline peut aussi être des sites qui doivent embaucher leur service.

Als offline wird der Zustand bezeichnet, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, nicht bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist online. Ein typisches Beispiel für eine Anwendung, die überwiegend offline arbeitet, sind E-Mail-Programme, die während einer kurzen Verbindungszeit die eingetroffenen E-Mails abholen und neu verfasste senden. Die Hauptarbeit – das Lesen und Verfassen – kann während der Zeit ohne eine Verbindung erledigt werden. Ähnlich arbeiten auch Feedreader und Offlinebrowser. Ein weiteres Beispiel ist die Erstellung von Ablaufprogrammen für Anlagen beziehungsweise Maschinen, während diese arbeiten. Dabei wird das Programm auf einem externen Rechner eventuell auch unter Verwendung von 3D-CAD-Daten offline geschrieben und getestet, um zu einem späteren Zeitpunkt wieder eingespielt zu werden. Als offline werden im Neudeutschen auch Leute bezeichnet, die gerade nicht über einen Instant Messenger oder ähnlichem via Internet erreichbar sind. Offline können auch Websites sein, die ihren Dienst einstellen müssen.

définition de offline dans le dictionnaire allemand

séparé du système de traitement de données, indirectement couplé avec celui-ci; décentralisé non connecté au réseau de données, connecté à Internet; en dehors du réseau de données, Internet.

getrennt von der Datenverarbeitungsanlage, indirekt mit dieser gekoppelt; dezentral arbeitend nicht ans Datennetz, ans Internet angeschlossen; außerhalb des Datennetzes, des Internets.

TRADUCTION DE OFFLINE

Découvrez la traduction de offline dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de offline dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offline» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 当前离线
• Traducteur Français - espagnol: desconectado
• Traducteur Français - anglais: offline
• Traducteur Français - hindi: ऑफ़लाइन
• Traducteur Français - arabe: حاليا
• Traducteur Français - russe: отсутствует
• Traducteur Français - portugais: desligada
• Traducteur Français - bengali: অফলাইন
• Traducteur Français - français: hors ligne
• Traducteur Français - malaisien: Tutup Talian
• allemand: offline
• Traducteur Français - japonais: オフライン
• Traducteur Français - coréen: 오프라인
• Traducteur Français - javanais: offline
• Traducteur Français - vietnamien: ẩn
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப்லைன்
• Traducteur Français - marathi: ऑफलाइन
• Traducteur Français - turc: çevrimdışı
• Traducteur Français - italien: offline
• Traducteur Français - polonais: nieaktywny
• Traducteur Français - ukrainien: відсутня
• Traducteur Français - roumain: off-line
• Traducteur Français - grec: offline
• Traducteur Français - afrikaans: op die regte pad
• Traducteur Français - suédois: uppkopplad
• Traducteur Français - norvégien: offline

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFLINE»

Découvrez l'usage de offline dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offline et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben ohne ...

Wie verändert das unsere Freundschaften, unsere Arbeit, unsere Beziehungen und unser Selbstbild? Christoph Koch ist dahin gegangen, wo es richtig weh tut: offline. Und hat getestet, was vom Leben übrig bleibt.

Christoph Koch, 2010

Kundengewinnung durch Vernetzung von Online- und ...

Sanjay Sauldie, Experte f r Internet Marketing im KMU, Mitglied des BVMW (Bundesverband mittelst ndische Wirtschaft) sowie Mitglied des BDS (Bund der Selbstst ndigen) und Top 100-Excellent Speaker, kennt das Erfolgsgeheimnis dieser Firmen.

Sanjay Sauldie, 2011

Empfehlungen im Kaufentscheidungsprozess: Offline versus Online

Das Ziel der vorliegenden Studie ist es zum besseren Verst„ndnis der Relevanz von Empfehlungen in Form von Informations- und Entscheidungshilfen im Offline- und Online-Handel beizutragen.

Simone Meier, 2012

Online bestellen - offline lesen: Das Buch als ...

Hat das Buch Zukunft?

Astrid Kruse, 2004

Ohne Netz: Mein halbes Jahr offline

Er ist gerade so abhängig wie Sie und ich es sind, nur dass wir es nicht immer wissen. Doch Alex Rühle weiß es und macht Ernst: Ein halbes Jahr wird digital gefastet, und das Leben als Journalist und Vater muss offline weitergehen.

Alex Rühle, 2010

Offline

Allein deshalb lohnt sich die Lekture. Aber es geht um mehr. Um das, was wir Leben nennen. Ein schones Buch, das hoffentlich auch dabei hilft, Talente zu entdecken, die sonst ungenutzt bleiben

Sascha Kowalski, 2004

Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Online- und ...

Die fortschreitende Kommunikations- und Informationstechnologieentwicklung und der damit einhergehende Rückgang der Zugangskosten zu diesen Medien ermöglichte einen vergleichsweise schnellen Aufbau einer digitalen Infrastruktur in den ...

Marcus Böhme, 2007

Online Bürger versus Offline Bürger: Hochkonjunktur für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1.5, Universitat Basel (Insititut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Das Internet - Theorie und Geschichte des ...

Martina Schöb, 2008

Schülerzeitung offline im Vergleich zur Schülerzeitung online

Im Blickfeld dieser Ausarbeitung stehen jedoch nicht die Kategorien der Lernmedien, sondern steht speziell das Lernmedium Zeitung, wobei ein Vergleich zwischen dem Alten Medium Schülerzeitung (Printmedium, Offline-Ausgabe) und dem Neuen ...

Frank Fraundorf, Julia Puchter, 2004

Preissensibilität von Konsumenten - Online vs. Offline

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Universitat zu Koln (SEMINAR FUR ALLGEMEINE BETRIEBSWIRTSCHAFTSLEHRE, MARKETING UND MARKTFORSCHUNG), ...

Johannes Päffgen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFLINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme offline est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Netflix arbeitet an Offline-Modus für Serien und Filme

Netflix könnte schon bald eine Download-Option anbieten, um das Ansehen von Filmen und Serien auch offline zu erlauben. Die Option werde gerade geprüft, ... «Futurezone, nov 16»

Microsoft integriert komplizierten Offline-Modus für Windows-10-Spiele

Offline Computergames spielen zu können sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein. Nicht so für Microsoft. Wer über die Universal Windows Platform ... «Gulli, oct 16»

YouTube GO: App mit Offline-Modus

28.09.2016, 13:53 Uhr Google präsentiert endlich eine App, um Videos auch im Offline-Modus zu sehen: YouTube GO. COMPUTER BILD informiert Sie über die ... «COMPUTER BILD, sept 16»

Prisma: Kunstfilter-App bekommt Offline-Modus

Die Kunstfilter-App Prisma bekommt in der Android-Version in Kürze einen Offline-Modus. Über diesen werden 16 verfügbare Filter direkt per ... «Heise Newsticker, août 16»

Google Maps Knaller-Update: WLAN-Modus und Offline-Karten auf ...

Die Google Maps Karten- und Navigationsapp hat unter Android ein Update erhalten, das einen WLAN-Modus, sowie Offline-Karten auf SD-Karte einführt. «CHIP Online, août 16»

Amazon Video: Android-App unterstüzt Videospeicherung auf SD ...

18.07.2016, 15:41 Uhr Amazon bietet Prime Video für Android ab sofort mit einer neuen Offline-Funktion an. Dank eines Updates laden Sie Filme und Serien ... «COMPUTER BILD, juil 16»

Netflix startet Offline-Funktion noch in diesem Jahr

Einen Offline-Modus, wie ihn beispielsweise Amazon für seinen Videodienst Prime Instant Video anbietet, gibt es bislang nicht. Das könnte sich aber demnächst ... «STERN, juin 16»

Google Translate übersetzt jetzt in iOS offline

Die iOS-Version von Googles Übersetzungs-App arbeitet jetzt auch offline: Mit dem Update auf Version 5.0.0 kann Google Translate alias "Google Übersetzer" ... «Mac & i, mai 16»

Google Maps für iOS: Offline-Navigation nun allgemein verfügbar

iPhone- und iPad-Nutzer können jetzt ebenfalls Kartenausschnitte herunterladen. Google Maps findet dann Orte ohne Internetverbindung, Offline-Navigation ... «Mac & i, janv 16»

Star Wars: Battlefront - Multiplayer-Modi bald auch offline?

Star Wars: Battlefront hat außer ein paar kleinen, kurzweiligen Missionen keinen wirklichen Offline-Modus zu bieten und auch eine Solokampagne sucht man ... «PC Games Hardware, janv 16»