Signification de "Kleine" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLEINE

zu ↑klein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLEINE EN ALLEMAND

Kleine  [Kle̲i̲ne]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEINE

Kleine est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KLEINE EN ALLEMAND

définition de Kleine dans le dictionnaire allemand

petite fille jeune femme. petite fille Exemples la petite fille parle notre petit.

kleines Mädchen junge Frau. kleines MädchenBeispieledie Kleine spricht schonunsere Kleine.

SYNONYMES DE «KLEINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kleine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kleine

Freundin · Geliebte · Kind

TRADUCTION DE KLEINE

Découvrez la traduction de Kleine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kleine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kleine» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 少一个
• Traducteur Français - espagnol: pequeño
• Traducteur Français - anglais: little one
• Traducteur Français - hindi: छोटे
• Traducteur Français - arabe: صغيرتي
• Traducteur Français - russe: малютка
• Traducteur Français - portugais: um pouco
• Traducteur Français - bengali: সামান্য এক
• Traducteur Français - français: petit
• Traducteur Français - malaisien: si manja
• allemand: Kleine
• Traducteur Français - japonais: 小さな一
• Traducteur Français - coréen: 작은 하나
• Traducteur Français - javanais: sethitik siji
• Traducteur Français - vietnamien: ít ai
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய ஒரு
• Traducteur Français - marathi: लहान
• Traducteur Français - turc: ufaklık
• Traducteur Français - italien: piccolo
• Traducteur Français - polonais: mała
• Traducteur Français - ukrainien: малятко
• Traducteur Français - roumain: unul mic
• Traducteur Français - grec: μικρό
• Traducteur Français - afrikaans: kleintjie
• Traducteur Français - suédois: lilla en
• Traducteur Français - norvégien: lille

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLEINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kleine.

1

Benjamin Spock

Nimm das Kleine nachts ruhig in den Arm, wenn es weint. Tröste es. Füttere es, wenn es Hunger hat. So wird kein Kind zum verwöhnten Fratz.

2

Claude Adrien Helvétius

Kleine Fehler in einem großen Werk sind die Brosamen, die man dem Neid hinwirft.

3

Ernst Eckstein

Ist dir nie im lauten Gewühl des Tages ein Klang, ein Wort oder irgend ein anderer oft nur flüchtiger Eindruck vor die Seele getreten, den du trotz der Mannigfaltigkeit der dich umgebenden Verhältnisse, trotz des drängenden Ernstes deiner Geschäfte, trotz deines Glücks oder deines Kummers nicht wieder vergessen konntest? – Nicht das Große, sondern das Kleine beherrscht unsere Stimmungen, und solche unscheinbare Momente lassen uns oft auf Tage lang nicht aus ihren Banden.

4

Franz Christoph Schiermeyer

Kleine Kinder nimmt man an die Hand. Große beim Wort.

5

Franz Ludwig Feodor Löwe

Leichter verzeiht dir der Feind, der mächtige, den du geschlagen, als dir der Kleine vergibt, den du durch Großmut beschämt.

6

Friedrich Hornfeck

Willst das Große du erreichen, fange mit dem Kleinen an; deine Tadler werden schweigen, ist das Kleine große getan.

7

Gaius Crispus Sallust

Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte.

8

Gottlieb Duttweiler

Das Kleine ist das Widerstandsfähigste, das Lebenswichtigste und in der wahren Demokratie das Stärkste.

9

Gudrun Zydek

Glaubst du, das Kleine sei nichts wert und folgt dem Großen nur? Dann bist du auf der falschen Spur, denn richtig ist es umgekehrt.

10

Herbert Reinecker

Kleine Schurkereien nennt man kriminell - große historische Taten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINE»

Découvrez l'usage de Kleine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kleine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nachhaltige Entwicklung: Grundlagen und Umsetzung

Es wird weiterhin die Vorgehensweise der Umsetzung von Nachhaltigkeitsstrategien auf nationaler und regionaler Ebene aufgezeigt.

Michael von Hauff, Alexandro Kleine, 2009

Kleine psychoanalytische Charakterkunde

Karl König hat das Buch aus reicher klinischer Erfahrung geschrieben. Ein Buch für alle, die für ihr eigenes Verhalten und das ihrer Mitmenschen ein psychoanalytisches Verständnis suchen.

Karl König, 1992

Der kleine Johnson 2013: Weinführer

Auch in dieser Neuausgabe garantieren Hugh Johnson und sein Team von Weinexperten für die Aktualität aller Bewertungen und Beschreibungen der rund 15.000 aufgeführten Weine.

Hugh Johnson, 2012

Kleine Schriften zum klassischen Altertum

Kleine Schriften zum klassischen Altertum.

Eduard Norden, Bernhard Kytzler, 1966

Unternehmenskooperation für kleine und mittelständische ...

Doch gerade kleine und mittelständische Unternehmen sind häufig nicht dazu in der Lage, die bei der Unternehmenskooperation auftretenden Probleme rechtzeitig zu erkennen und methodisch zu lösen.

Stephan Killich, Holger Luczak, 2003

Kleine Geschichte Südafrikas

Spätestens seit der Landung des Holländers Jan van Riebeeck in der Kapstädter Tafelbuch im Jahre 1652 und der nachfolgenden Besiedlung des afrikanischen Subkontinents durch die Europäer kann die Geschichte Südafrikas als ein ...

Albrecht Hagemann, 2001

Corporate Identity - Großer Auftritt für kleine Unternehmen: ...

Corporate Identity (CI) ist keineswegs nur etwas für die "Großen".

Annja Weinberger, 2011

Der Kleine Urlaubskarten-Ratgeber

Denn oft reicht schon das Lesen anderer Kartentexte, um Ideen fr den eigenen Urlaubsgru zu finden. Der Kleine Urlaubskarten-Ratgeber: Ein Muss fr alle Urlauber, die sich das (lstige) Schreiben ihrer Urlaubskarten erleichtern mchten.

Helga Ursula Libowski, 2005

Kleine Geschichte der russischen Literatur

Kurz, informativ und gut verständlich gibt das Werk einen Überblick über die literarischen Strömungen in Russland von den Anfängen bis heute.

Reinhard Lauer, 2005

Kleine Geschichte der DDR

I. Gesamtdarstellungen und Dokumentationen Zunächst sei auf die bereits erschienenen Gesamtdarstellungen zur DDR- Geschichte verwiesen, auf denen die vorliegende „Kleine Geschichte der DDR" ganz wesentlich aufbaut. Pionier und ...

Ulrich Mählert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kleine est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Große Neugierde auf die "Kleine Neugierde" im Schlosspark

Nicht umsonst habe sich für den 1825 von Karl Friedrich Schinkel umgestalteten Teepavillon die Bezeichnung "Kleine Neugierde" durchgesetzt. Der Zweite ... «Berliner Morgenpost, sept 16»

"Kleine Zeitung" strukturiert Abo-Angebot neu

Die "Kleine Zeitung" aus dem Hause Styria strukturiert ihre Abonnements neu. Im Basis-Abo gibt es weiterhin die Printzeitung. Das Zusatzpaket "Kleine Zeitung ... «DiePresse.com, sept 16»

Hannes Arch hätte in Todesnacht nicht fliegen dürfen

Das geht aus einem Bescheid des Landes Kärnten hervor, der der Kleinen Zeitung vorliegt. In dem Bescheid wird Arch der Transport von Lebensmitteln auf die ... «Kleine Zeitung, sept 16»

Die kleine Emilia ist das leichteste Frühchen der Welt

Vor neun Monaten kam die kleine Emilia in Witten mit 229 Gramm zur Welt. Die Eltern haben lange um ihre Tochter gebangt. Doch jetzt dürfen sie ihre Tochter ... «Berliner Morgenpost, sept 16»

Kleiner Waffenschein ist sehr gefragt

06.09.2016 Düsseldorf. Die Nachfrage nach dem Kleinen Waffenschein ist in Nordrhein-Westfalen zuletzt gestiegen. 104.000 NRW-Bürger verfügen über eine ... «General-Anzeiger, sept 16»

Im Kleinen Tiergarten herrscht Angst

Seit Monaten schon sorgt der Kleine Tiergarten für negative Schlagzeilen. Drogenhandel, Gewaltkriminalität und Diebstähle sind offenbar Alltag in der ... «Berliner Morgenpost, août 16»

Zum Einlegen: Kleine und feste Gurken verwenden

Bonn (dpa/tmn) - Kleine und feste Gurken eignen sich besonders zum Einlegen. Damit Saure Gurken gelingen, sollte man sie zunächst mit Salz einreiben und ... «Merkur.de, août 16»

Himmelgeist: Die kleine Kastanie bekommt jetzt Post

Denn die Elfjährige soll als Baumgeist "Erona" die kleine Kastanie repräsentieren, die nun einer von zwei Bäumen in Deutschland mit eigener Postadresse ist. «RP ONLINE, août 16»

Dafür hielt Sigmar Gabriels kleine Tochter Angela Merkel

Berlin - Sie sind nicht immer einer Meinung, verbringen aber viel Zeit miteinander. Das wird der Grund sein, warum die kleine Tochter von Sigmar Gabriel das ... «tz.de, juin 16»

Kleine Xenia: Wie tapfer ein Baby mit Gehirntumor um sein Leben ...

Die kleine Xenia schaut so wach und neugierig! Doch das Baby hat in seinem jungen Leben vermutlich schon mehr Ärzte gesehen, als viele Erwachsene ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»