Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEINE EN ALLEMAND

meine  [me̲i̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «meine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
meine

ma

Meine

Meine est une municipalité dans le district de Gifhorn en Basse-Saxe. Le village de Mein, la ville principale de cette municipalité, a été mentionné pour la première fois en 1007, mais il est probablement beaucoup plus ancien. Le mien est la plus grande municipalité et siège administratif de la commune de Papenteich. Meine ist eine Gemeinde im Landkreis Gifhorn in Niedersachsen. Das Dorf Meine, das Hauptort dieser Gemeinde ist, wurde erstmals 1007 urkundlich erwähnt, ist aber wahrscheinlich erheblich älter. Meine ist die größte Gemeinde und Verwaltungssitz der Samtgemeinde Papenteich.

Cliquez pour voir la définition originale de «meine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEINE


Brüdergemeine
Brü̲dergemeine
Externsteine
Ẹxternsteine
Feine
Fe̲i̲ne
Gemeine
Geme̲i̲ne
Heine
He̲i̲ne
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Leine
Le̲i̲ne 
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
O-Beine
O̲-Beine
Reine
Re̲i̲ne
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
X-Beine
[ˈɪks…] 
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
seine
se̲i̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEINE

mein
Meineid
meineidig
Meineidigkeit
meinen
meiner
meinerseits
meines Erachtens
meines Wissens
meinesgleichen
meinesteils
meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
meinige

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEINE

Abzugsleine
Angelleine
Dackelbeine
Fangleine
Flaggenleine
Geweine
Halteleine
Hatzleine
Kindesbeine
Line
Logleine
Lotleine
Marlleine
Rollleine
Spinnenbeine
Säbelbeine
Webeleine
Wurfleine
online
unsereine

Synonymes et antonymes de meine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEINE»

meine peinlichen eltern erfundene frau bank duden schwester charlie bahn schufa Meine eine Gemeinde Landkreis Gifhorn Niedersachsen Dorf Hauptort dieser wurde erstmals urkundlich erwähnt aber wahrscheinlich erheblich Meinestadt portal für alle städte deutschlands Ausführliche Informationen praktisch allen deutschen Städten größeren Gemeinden Gemeinde Meine liegt Städtedreieck Gifhorn Wolfsburg Braunschweig sich trotz Stadtnähe ihre ländliche Struktur erhalten gesundheit home gesundheitsportal krankheiten Tipps Fragen rund Gesundheit oder Krankheiten landwirtschaft Kampagne wollen Organisation unterschiedlichen Bereichen

Traducteur en ligne avec la traduction de meine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEINE

Découvrez la traduction de meine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de meine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

我的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

my
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya
190 millions de locuteurs

allemand

meine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il mio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

my
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

min
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

min
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEINE»

Le terme «meine» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meine en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot meine.
1
Alexander von der Marwitz
Reisen beruhigen das Gemüt und wecken die Lebenslust, indem sie das Neue und Fremde und Edle zeigen, der tätige Müßiggang, welchen sie herbeiführen, würde meine Nerven bald und sicher Heilen.
2
Anonym
Ein Vierzigjähriger, der eine Zwanzigjährige geheiratet hat, auf die Frage, ob sich der Altersunterschied nicht störend bemerkbar mache: Keineswegs. Wenn ich meine Frau anschaue, fühle ich mich zehn Jahre jünger. Wenn meine Frau mich anschaut, fühlt sie sich zehn Jahre älter. Also fühlen wir uns beide wie dreißig.
3
Benazir Bhutto
Immer hatte ich Angst um meinen Vater. Ich werde nicht zulassen, dass meine Kinder um mich fürchten müssen.
4
Bettina von Arnim
Was hab' ich denn von allen, die mich lenken und zügeln wollen! Sie reden von Dingen, die meine Seele nicht achtet, reden somit in den Wind hinein. Das gelobe ich dir: Ich will mich nicht zügeln lassen. Ich will lieber auf das gewisse Etwas vertrauen, das in mir jubelt
5
Edward Coke
Mein Haus ist meine Burg.
6
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Nach meiner Überzeugung stehe ich mit Gott und meinem Heiland sehr gut und unterwerfe Ihm mich und meine zeitliche und ewige Wohlfahrt in dem kindlichen Vertrauen, Er werde mich zu Gnaden nehmen. meine Sünden bereue ich herzlich und werde mich durch Gottes Gnade bearbeiten, solche mehr und mehr abzulegen und zu suchen, Gott dankbar zu werden. Ein Kopfhänger bin ich dabei nicht und werde es auch nicht werden, weil ich glaube, daß das tätige Christentum nicht darinnen besteht.
7
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Gedächtnis schwach – so lautet meine Klage. Ich merk es, es nahen meine alten Tage. Und doch fleh ich zu Gott in mancher Nacht: Hilf mir vergessen, Herr, durch deine Macht!
8
Georg Kreisler
Das Internet ist meine Sache nicht. Gelegentlich lese ich, was manche Leute über mich im Internet behaupten und lache mich schief.
9
Gerhard Polt
Mein Nachbar sagt: Die Ausländer, das ganze Gschwerl, ich kann's nimmer sehen! - Das ist nicht meine Meinung, aber ich toleriere was er sagt.
10
Gong Li
China ist und bleibt der Nährboden für meine künstlerische Entwicklung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEINE»

Découvrez l'usage de meine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicht ohne meine Schwestern: Gefangen und missbraucht in ...
Kristinas, Celestes und Julianas Familie ist die Sekte »Kinder Gottes«, in der sie den Misshandlungen und dem Missbrauch durch erwachsene Sektenmitglieder hilflos ausgesetzt sind.
Celeste Jones, Kristina Jones, Juliana Buhring, 2010
2
Meine Ziele, meine Ausreden und ich: Wie Sie Ihre Ziele ...
Meine Ziele, meine Ausreden und ich Wie Sie Ihre Ziele finden und erreichen Sie halten mit diesem Buch einen Werkzeugkasten in Ihren H nden, der Ihnen helfen kann, ein erf lltes Leben zu f hren, ein Leben, das Sie begeistert.
Michael Behn, Peter Bödeker, 2012
3
Meine Zahnarztpraxis: Patientengewinnung - Markenbildung - ...
Wie kommen neue Patienten in meine Praxis?Fachliche Kompetenz allein garantiert noch lange nicht, dass Sie neue Patienten bekommen.Und die Weiterempfehlung durch zufriedene Patienten ist nur eine der vielen Möglichkeit, immer weiter ...
Thomas Sander, Michal-Constanze Müller, 2011
4
Meine Theorie der geistigen Entwicklung
Die einzige Gesamtdarstellung seiner Theorie, die Jean Piaget selbst geschrieben hat.
Jean Piaget, Reinhard Fatke, 2003
5
Nicht ohne meine Tochter
Die Autorin, von ihrem persischen Ehemann in Teheran festgehalten, hätte fliehen können, ihre Tochter aber sollte sie zurücklassen...
Betty Mahmoody, William Hoffer, 1990
6
Meine Familie ist arm: Wie Kinder im Grundschulalter Armut ...
Im Buch wird aus Schilderungen von Kindern deutlich, wie sie sich, ihre Familie, ihr Umfeld unter Armutsbedingungen sehen.
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010
7
Meine russischen Nachbarn
Zum Beispiel durch die Lektüre der so komischen wie völkerverbindenden Geschichten von Wladimir Kaminer! Russisch - Deutsch / Deutsch - Russisch: Neue Geschichten zur Völkerverständigung à la Kaminer.
Wladimir Kaminer, 2009
8
Alle meine Schuhe: Roman
Was ist die große Liebe der Frauen?
Lucy Hepburn, 2009
9
Meine Ratte
Zudem sind die kleinen Nager sehr vielseitig und lieben sowohl die Kopfarbeit als auch das wilde Spiel. Mit Herrn Dr. Ludwig lernen Sie die flinken Hochseilartisten näher kennen und erfahren alles über die artgerechte Haltung.
Gerd Ludwig, 2008
10
Jedem das Meine: Ungereimtheiten
"Jedem das Meine" ist eine illustrierte Sammlung von Ungereimtheiten (Lyrik) uber die Liebe, den Tod, den Hass und die Freude und all die anderen Gefuhle, die das Leben so ausmachen.
Anna Exl, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meine Lebensgeschichte, die noch niemand kannte
Als ich noch in Syrien lebte, war ich nicht selbstbewusst. Ich war immer jemand, der seine Gedanken und sein Wissen versteckt hat. Tag für Tag waren meine ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
2
«Meine Frau hat die Schürze an»
«Meine Frau hat die Schürze an». Stadtpräsident Michael Künzle kocht heute Abend gemeinsam mit seiner Frau Karin ein Viergangmenü in der Wirtschaft zur ... «Der Landbote, oct 16»
3
Interview - "Meine älteren Schwestern waren sehr streng zu mir"
Obermeier: Wir waren viele Kinder am Hof, neben meinen fünf Geschwistern waren noch sechs Flüchtlingskinder aus dem Sudetenland in Abersberg. Meine ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Meine Zeit mit Cézanne
Meine Zeit mit Cézanne. Die Beziehung von Zola und Cézanne. Der Schriftsteller Emile Zola war eine Persönlichkeit im Paris des späten 19. Jahrhunderts. «Zitty, oct 16»
5
TV-Tipp: Meine Schwestern
Die ARD zeigt an diesem Mittwoch (20.15 Uhr) das Drama «Meine Schwestern», das durch leise Töne und Unaufgeregtheit überzeugt. Lindas ( Jördis Triebel) ... «STERN, oct 16»
6
Wechselvolle Freundschaft: "Meine Zeit mit Cézanne"
Die Drehbuchautorin und Regisseurin Danièle Thompson porträtiert die wechselhafte Freundschaft der Beiden in dem Film "Meine Zeit mit Cézanne", in dem ... «Derwesten.de, oct 16»
7
Verwirrung um Roland Düringers Partei
Die Partei heiße "Meine Stimme gilt" und sei "natürlich ein Spaß". Posted by Roland Düringer. 35,219 Views. Share. Posted by Roland Düringer. 35,219 Views. «Kurier, sept 16»
8
WhatsApp-AGB und Facebook: Beachten Sie die 30-Tage-Frist
Dazu muss er in "Einstellungen" – "Account" – "Meine Account-Info teilen" das Häkchen entfernen. Wer überhaupt nicht damit einverstanden ist, dass WhatsApp ... «t-online.de, août 16»
9
Elena Ferrante - "Meine geniale Freundin": So ist der Roman
Lenù und Lila, die beiden Heldinnen aus "Meine geniale Freundin", sind durch eine Rivalität miteinander verbunden, die daraus entsteht, dass sie einander ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
10
"Ihr seid meine Familie!"
"Nach meiner Scheidung habe ich nachvollziehen können, wie ihr als Lesben und Schwule um euren Platz in den Gemeinden kämpfen habt müssen!", sagte ... «www.evangelisch.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. meine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z