Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grübelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRÜBELEI EN ALLEMAND

Grübelei  Grübele̲i̲ [ɡryːbəˈla͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÜBELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grübelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÜBELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grübelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grübelei dans le dictionnaire allemand

C'était une réflexion indéfinissable, souvent pénible. dauerndes, oft als quälend empfundenes GrübelnBeispielsie verfiel in unnütze Grübeleien.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grübelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÜBELEI


Akelei
Akele̲i̲
Anpöbelei
Anpöbele̲i̲ [ˈanpøːbl̩|a͜i]
Bastelei
Bastele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Fabelei
Fabele̲i̲
Grabbelei
Grabbele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kabbelei
Kabbele̲i̲
Krabbelei
Krabbele̲i̲ [ˈkrabl̩|a͜i]
Kurbelei
Kurbele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Prügelei
Prügele̲i̲
Pöbelei
Pöbele̲i̲
Schnäbelei
Schnäbele̲i̲
Schwabbelei
Schwabbele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÜBELEI

Grower
Growian
Growl
grub
grubben
Grubber
grubbern
Grübchen
grübe
Grube
grübeln
Grubenanteil
Grubenarbeit
Grubenarbeiter
Grubenarbeiterin
Grubenausbau
Grubenbahn
Grubenbau
Grubenbesitzer
Grubenbesitzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÜBELEI

Bettelei
Buddelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Hänselei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schaukelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Stichelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Synonymes et antonymes de Grübelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜBELEI»

Grübelei wörterbuch Grammatik grübelei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache achtsame durch sorge arbor verlag Grübeln häufig über Dinge nach nicht Ihrer Macht liegen Denken andauernd noch erledigen wäre Sorgen sich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Warum grübeln sind drei besten tipps dagegen März Schwächen zugeben eingestehen dass Hilfe braucht mein langer heraus kommen seelenruhe Sameet Kumar

Traducteur en ligne avec la traduction de Grübelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÜBELEI

Découvrez la traduction de Grübelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grübelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grübelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

忧郁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empollando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brooding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكتئب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задумчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রীডিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perindukan
190 millions de locuteurs

allemand

Grübelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brooding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைகாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबविण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünceli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmyślać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замислений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clocitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαγχολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreigend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brooding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grubling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grübelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÜBELEI»

Le terme «Grübelei» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grübelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grübelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grübelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÜBELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grübelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grübelei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grübelei en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRÜBELEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grübelei.
1
Max Frisch
Wie alle Männer der Tat, wenn sie einen heiklen Teil ihres Innenlebens nicht erledigen können, stürzte Rolf sich nicht in Grübelei über sich selbst, sondern in Arbeit, in nützliche und sachliche Arbeit...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜBELEI»

Découvrez l'usage de Grübelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grübelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachgelassene Werke
Irrsinn — Grübelei — Grillenf ängerei. - 5 1 1 •. I r r e s i n n. , Durch den Irresinn werden entweder die Ge- , genstände oder ihre Zahl, ihre Gestalt und Dauer falsch angegeben. Er ist entweder falsche: Wahrnehmung 'einzelner Sinne oder  ...
Friedrich August Carus, 1808
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Grübelei Grubig werke ,c. begriffen sind ; besonders aber die zu einer Zeche gehörenden Gebäude dieser Are : die Grube belegen, d. h. sie mit Arbeitern versehen, Arbeiter anfahren lassen; die Gnibe geht zusammen, sie stürzt ein; oft f .
Theodor Heinsius, 1829
3
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Es geht also hieraus hervor, dass religiöse Grübelei, Widerwärtigkeiten in der Liebe und häusliche Kümmernisse viel öfterer bei Weibern Geisteskrankheiten erzeugen als bei Männern und zeigte sich dieses am deutlichsten, wenn von ...
4
Allgemeine Zeitschrift fur Psychiatric und ...
Es geht also hieraus hervor, dass religiöse Grübelei, Widerwärtigkeiten in der Liebe Und häusliche Kümmernisse viel öfterer bei Weibern Geisteskrankheiten erzeugen als bei Männern und zeigte sich dieses am deutlichsten, wenn von ...
5
Allgemeine Zeitschrift fuer Psychiatrie und ...
Es geht also hieraus hervor, dass religiöse Grübelei, Widerwärtigkeiten in der Liebe und häusliche Kümmernisse viel öfterer bei Weibern Geisteskrankheiten erzeugen als bei Männern und zeigte sich dieses am deutlichsten, wenn von ...
6
Psychologie
Irrsinn — Grübelei — Grillenfängerei. 315 , Irresinn, Durch den Irresinn werden ' entweder die Gegenstände oder ihre Zahl, ihre Gestalt und Dauer falsch angegeben. Er ist entweder falsche Wahrnehmung einzelner Sinne oder falsche  ...
Friedrich August Carus, 1823
7
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Es geht also hieraus hervor, dass religiöse Grübelei, Widerwärtigkeiten in der Liebe und häusliche Kümmernisse viel öfterer bei Weibern Geisteskrankheiten erzeugen als bei Männern und zeigte sich dieses am deutlichsten, wenn von ...
8
Allgemeine Zeitschrift fur Psychiatrie
Es geht also hieraus hervor, dass religiöse Grübelei, Widerwärtigkeiten in der Liebe und häusliche Kümmernisse viel öfterer bei Weibern Geisteskrankheiten erzeugen als bei Männern und zeigte sich dieses am deutlichsten, wenn von ...
Heinrcih Laehr, 1865
9
Ihr Pferd ist tot? Steigen Sie ab!: wie Sie sich die innere ...
Schluss. mit. der. Grübelei: So. schalten. Sie. Ihr. Gehirn. auf. Neustart. Als Ralf zum ersten Mal in meine Praxis kam, wirkte er auf mich wie ein Häuflein Elend. Ein sympathischer Mann, Mitte dreißig, seit seinem Informatikstudium in mehreren ...
Tom Diesbrock, 2011
10
Qigong: Grundlagen, Methoden, Anwendung
Grübelei schädigt die Milz.Das Qi gerinnt undwird zäh. Grübelei bedeutet übertriebene Konzentration, obsessive Beschäftigung mit einer einzigen Vorstellung oder einem einzigen Thema. Esistdie intellektuelle Pedanterie,die normalerweise ...
Kenneth S. Cohen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÜBELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grübelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depressionen: Es beginnt mit Grübeln
Betroffene berichten immer wieder, dass sie erst nach einiger Zeit merken, dass sie grübeln - sie fühlen sich regelrecht versunken in ihre Grübelei: Eine ... «Frauenzimmer, sept 16»
2
Geislinger Sommerakademie beeindruckt in Hall mit Sibelius und ...
Das Hauptthema ist Klanggewalt, Wucht, Wut, Energie; auch Düsternis und Grübelei. Die instrumentalen Einzelleistungen und die dirigentische ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Galileos große Grübelei
Die Galileos stellen sich der nächsten großen Grübelei. Mal stecken sie wie Justus einen ganzen Sonnabend in das Projekt, mal ein paar Stunden im Monat, ... «sz-online, sept 16»
4
Geschmackssache Neuschwanstein kommt nicht auf den Teller
Auch am Tisch gibt es kein Zögern und Zaudern, sondern nur Genuss ohne Grübelei. Den Raviolo mit einer Füllung aus Kopfsalat und Kartoffeln, der von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Abmahnbeantworter: Chaos Computer Club ärgert Anwälte
Um Abmahnkanzleien den Geldhahn zuzudrehen und Betroffenen Stunden der Grübelei zu ersparen, präsentiert der Hackerverein nun seinen ersten ... «laut.de, août 16»
6
Arcadi Volodos: Poesie der Grübelei
Salzburg – Wer die Opernhervorbringungen der letzten Salzburger Festspieljahre für substanzvoll, also quasi auch interessant für die Nachwelt hält, bleibt nicht ... «derStandard.at, août 16»
7
Unfälle in Nordfriesland: Wenn jede Sekunde zählt
Finde man vor lauter Grübelei aber keinen Schlaf mehr, gebe es immer die Möglichkeit, sich schnell und unkompliziert professionelle Hilfe zu holen. „Besonders ... «shz.de, août 16»
8
Geschichte der Sommerspiele Schneller, höher, profitabler
Und Degeneration, Alkoholismus, krankhafte Grübelei, Verweichlichung von Körper und Charakter, die dafür verantwortlich gemacht wurden. Man darf sich ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Das missverstandene Verhältnis zu einem fremden Menschen
Aber ich kann nach Jahren der Grübelei sagen, wer daran Schuld trägt. Es war spätestens der Tag – ich dürfte 13 oder 14 gewesen sein – als mein Vater mir mit ... «Vangardist, juil 16»
10
Geburtstag und zehn Jahre "Kölner Treff": Die Gastgeberin - Bettina ...
Sie bezeichnet sich selbst als rheinische Frohnatur, was bekanntlich vor allzu großer Grübelei schützen soll. Umso erstaunlicher und interessanter, wie sich die ... «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grübelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grubelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z