Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gutsle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTSLE EN ALLEMAND

Gutsle  [Gu̲tsle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTSLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gutsle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUTSLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gutsle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gutsle dans le dictionnaire allemand

biscuit sucré. plätzchen Bonbon.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gutsle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUTSLE


Gusle
Gụsle
Husle
Hụsle
Öchsle
Ọ̈chsle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUTSLE

Gutsbesitzer
Gutsbesitzerin
Gutsbetrieb
Gutsch
Gutschein
gutschreiben
Gutschrift
Gutsel
Gutshaus
Gutsherr
Gutsherrenart
Gutsherrin
Gutsherrschaft
Gutshof
Gutsinspektor
Gutsinspektorin
GutsMuths
gutstehen
Gutsverwalter
Gutsverwalterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUTSLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Synonymes et antonymes de Gutsle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUTSLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gutsle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gutsle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTSLE»

Gutsle Bonbon Bontje Gutsel Zeltli Zuckerchen Zuckerl Zuckerstein wörterbuch schwäbische gutsle rezepte Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rezeptsammlung blaue lagune chefkoch eine Rezeptsammlung Chefkoch Users Blaue_Lagune ausgesuchten Rezepten Ischeler bäckerei mamas homepage Bäckerei Zutaten für Stück Weizenmehl gehäufter Backpulver Zucker Päckchen Vanilliezucker Salz Tropfen Backöl kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Plätzle bredle weihnachtsbäckerei landesschau Bredle Weihnachtsbäckerei Landesschau jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Backen Teig rezept auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Gutsle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTSLE

Découvrez la traduction de Gutsle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gutsle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gutsle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gutsle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gutsle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gutsle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gutsle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gutsle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gutsle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gutsle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gutsle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gutsle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gutsle
190 millions de locuteurs

allemand

Gutsle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gutsle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gutsle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gutsle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gutsle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gutsle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gutsle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gutsle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gutsle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gutsle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gutsle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gutsle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gutsle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gutsle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gutsle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gutsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gutsle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTSLE»

Le terme «Gutsle» est très peu utilisé et occupe la place 147.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gutsle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gutsle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gutsle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTSLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gutsle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gutsle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gutsle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTSLE»

Découvrez l'usage de Gutsle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gutsle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Lieben Alle!
Denkt nur, ich wollte selbst welche machen, damit wir über die Feiertage einige Gutsle hätten, aber da ich weder Pomeranzenschale noch Zitronat besitze, ist's eben nicht die richtige Art geworden. Und wie gut sind die Springerle und die ...
Marie-Luise Baumert, 2013
2
... Eure dankbare Luise: Briefe von Luise Zerweck aus ...
Klara hatte ein gehäkeltes Deckchen, ein Bild und Gutsle; ich gab etwas Briefpapier, ein Bild, meine Photographie und auch Gutsle. Wir wickelten die Sachen in weißes Papier ein, die Gutsle auf einen Teller und überschrieben die beiden ...
Marie-Luise Baumert, 2008
3
Mei' derhoim: gedichte in schwäbischer mundart
gedichte in schwäbischer mundart Adolf Grimminger. Gelt, du klei's Vergißmei' nichtle, Moi'scht,! i hätt di z'wenig gwiegt. Oder machscht mer drum a Gsichtle, Weil de no' ko? Gutsle kriegt? Artig sei', des will i meine, So wie's d'liebe Kinder sind ...
Adolf Grimminger, 1883
4
Ohne Titel
An jedem Platz stand ein großer Teller mit herrlichen Gutsle. Die Gutsle wurden immer gut versteckt vor Weihnachten, aber wir Kinder, wahrscheinlich besonders ich, fanden sie immer wieder. Mindestens fünf bis acht Jahre hintereinander ...
5
Muttersprache
Schwäbische. «Gutsle". Von Ortrud Reiche! Aus der Werkstatt der Sprache . . . wenn sie. Buches. Wer das Wort nicht kennt, könnte einen anderen danach fragen und würde dann schon mit dieser kleinen Gesprächs-Mühe in den Bereich ...
6
Baden-Württemberg
Unter ihren historischen Masken fällt besonders der bei der Jugend beliebte brezelauswerfende »Narro« auf; w »Hansel« teilt Gutsle und Orangen aus und der »Schande« läßt die Kinder nach Würsten »Anappen. Der »Narro« mit seiner  ...
7
Schnittmengen und Scheidelinien: Juden und Christen in ...
... Weihnachtsfestes mit Baum und „Gutsle“. vergleichsweise größere Achtung in jüdischen Familien für weibliche (Haus-) Arbeit. 144.
Andrea Hoffmann, 2011
8
Herrschaftsinstanzen der württembergischen NSDAP: Funktion, ...
An Weihnachten backten die Frauen Gutsle (...), so daß dem ganzen Sturm, nicht bloß den Ortsangehörigen, eine Weihnachtstüte gefüllt werden konnte.«67 Die Nationalsozialistinnen waren bis zur Gründung der NS-Frauenschaft nicht in die  ...
Christine Arbogast, 1998
9
Luthers Romfahrt
... ist alles unvergleichlich besser als in Rom, selbst die Wäscherinnen und die Küche, deren fragwürdige Genüsse er daher ebenso ausführlich und andachtsvoll aufzählt und preist, wie ein eckter Schwabe die schwäbisch» nationalen Gutsle, ...
Heinrich Boehmer, 1914
10
VIA VITA: Lebensweg einer schlesisch-rheinischen Familie
Auch „Weihnachts-Gutsle“ (schwäbisch) wurden gebacken. Vom Düsseldorfer Theater wurde eine Gruppe für eine Vorstellung eingeladen. Leider bekamen wir Küchen-Boys davon nichts mit: Wir mussten für etwa 60 Personen ein Festessen  ...
Norbert Kugler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTSLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gutsle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einsteins Brief
Bonbons, also Gutsle („Gutschen“) spielen eine Rolle und seine damalige Frau Mileva („Miza“), die auch in der Stadt ist. Rieber kann sich vorstellen, dass die ... «Südwest Presse, sept 16»
2
Leonberg: Fürs Wohl anderer backen honorige Herren auch Gutsle
„Aber es macht auch Freude, etwa 3000 Gutsle für den Nikolausmarkt zu backen“, meinte der Präsident. Der Erlös dieses Marktes geht nun an Lichtblicke. «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
3
Schramberg: Nuki als ein bäbbiges Gutsle
Nuki Schmider als Gutsle beim Ball der Burg- und Brestenbergler un der Da-Bach-na-Fahrer in der "Schönen Aussicht". Fotos: Herzog Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
4
Von Häs, Karbatsche und Gutsle: Wenn Markdorfer Narren die ...
Die Narrenzünfte aus Markdorf, Leimbach und Hepbach sind wieder in Kindergärten und Schulen unterwegs. Dort beantworten sie Fragen rund um die Bräuche ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
5
Schwäbische Gutsle in Down Under
Der ehemalige Schüler der Kerschensteinerschule, Glenn Marder, wagte 2005 mit seiner Lebensgefährtin den Sprung nach Down Under. Jetzt feierte das Paar ... «Südwest Presse, déc 15»
6
Urbane Legenden: Nichts geht über schwäbische Gutsle
Andere mögen sich an Champagner oder Gänsebraten laben. Für mich kommt das richtige Weihnachtsgefühl erst beim Verzehr schwäbischer Gutsle auf. «DIE WELT, déc 15»
7
Ein bisschen deutsch und ein bisschen amerikanisch
Die Rezepte von den guten schwäbischen und auch amerikanischen Gutsle werden rausgeholt und gebacken. Die erste Ladung übersteht es meist nicht bis ... «Nürtinger Zeitung, déc 15»
8
Naschen gehört zum Backen
Ob Gutsle oder Loible, Bredla, Plätzchen oder Kekse - wer jetzt noch vor leeren Tellern sitzt, sollte sich schleunigst welche backen. Angelina Neuwirth von der ... «Südwest Presse, déc 15»
9
Genialer "Ouklopfomat" in Gammesfeld: "Gutsle" ...
In Gammesfeld lebt noch die Tradition des "Ouklepferla": An einem Donnerstag vor Weihnachten ziehen Kinder von Haus zu Haus, sagen ein Sprüchlein auf ... «Südwest Presse, déc 15»
10
Weihnachtsbäckerei mit der First Lady Gerlinde Kretschmann in ...
Die drei Frauen wissen nicht, ob die Gutsle schon fertig gebacken sind. Sie rufen eindringlich nach der Landesmutter, doch diese ist so vertieft in die ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gutsle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gutsle>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z