Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haferpflaume" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAFERPFLAUME

vielleicht, weil die Früchte mit dem Hafer zusammen im August reifen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAFERPFLAUME EN ALLEMAND

Haferpflaume  [Ha̲ferpflaume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFERPFLAUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haferpflaume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFERPFLAUME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haferpflaume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prunier

Kriechen-Pflaume

La prune flupe, également appelée prune d'avoine, est une sous-espèce de la prune. Il est cultivé en Europe, en Asie occidentale, en Inde, en Afrique du Nord et en Amérique du Nord. Die Kriechen-Pflaume, auch Hafer-Pflaume genannt, ist eine Unterart der Pflaume. Sie wird in Europa, Westasien, Indien, Nordafrika und Nordamerika kultiviert.

définition de Haferpflaume dans le dictionnaire allemand

Prune avec des fruits sucrés sphériques, vert jaunâtre ou bleu-noir; Spilling fruits de la prune d'avoine. Pflaume mit kugeligen, gelblich grünen oder blauschwarzen süßen Früchten; Spilling Frucht der Haferpflaume.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haferpflaume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFERPFLAUME


Backpflaume
Bạckpflaume [ˈbakp͜fla͜umə]
Dattelpflaume
Dạttelpflaume
Dörrpflaume
Dọ̈rrpflaume [ˈdœrp͜fla͜umə]
Eierpflaume
E̲i̲erpflaume [ˈa͜iɐp͜fla͜umə]
Götterpflaume
Gọ̈tterpflaume
Ikakopflaume
Ika̲kopflaume
Kakipflaume
Ka̲kipflaume
Kirschpflaume
Kịrschpflaume
Litschipflaume
Litschipflaume
Pflaume
Pfla̲u̲me 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFERPFLAUME

Haferbrot
Haferflocken
Hafergrieß
Hafergrütze
Haferkakao
Haferkorn
Haferl
Häferl
Haferllandung
Haferlschuh
Hafermark
Hafermehl
Hafermotor
Hafermüdigkeit
Hafersack
Haferschleim
Haferschrot
Haferstich
Haferstrohbad
Haferwurz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFERPFLAUME

Blume
Butterblume
Eisblume
Fiume
Frühlingsknotenblume
Glockenblume
Hume
Kornblume
Kreuzblume
Krume
Mohnblume
Nom de Plume
Passionsblume
Pusteblume
Ringelblume
Schlüsselblume
Schnittblume
Sonnenblume
Sumpfdotterblume
Wachsblume

Synonymes et antonymes de Haferpflaume dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFERPFLAUME»

Haferpflaume wörterbuch haferpflaume schnaps gelb Kriechen Pflaume auch Hafer genannt eine Unterart wird Europa Westasien Indien Nordafrika Nordamerika kultiviert pflaumenbaum hochstamm Pflaumenbaum Hochstamm weingut danner sehr seltenes Ortenauer Wild Gewächs besticht durch raffinierte Mandel Marzipan Aromen Durch maliges abernten Krete kriechenpflaume hafer schlehe forum Schlehe nicht Haferschlehe identisch Schlehen gibts noch verschiedene Augen Wildobst prunus domestica insititia fränkische haferschlehe Prunus Fränkische Spilling ArtikelNr beschreibung Diese Seite rohkost wiki Wissenschaftliche Namen Augustkirsche Bockshoden Brinellen Brugnolen Fluder universal lexikon deacademic pflau 〈f Formenkreis Reneklode gehörendes Steinobst Krieche Pflaume ganter Lokale Brennsorte mittel südbadischen Raumes einen hochwertigen Edelbrand liefert mittelstarkwüchsige kugelige Kronen kricke alte obstsorten Pflaumensorte Kricke

Traducteur en ligne avec la traduction de Haferpflaume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFERPFLAUME

Découvrez la traduction de Haferpflaume dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haferpflaume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haferpflaume» en allemand.

Traducteur Français - chinois

燕麦梅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciruela avena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oats plum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जई बेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوفان البرقوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овес сливы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameixa aveia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সাহে টগবগ বরই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prune avoine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oat plum
190 millions de locuteurs

allemand

Haferpflaume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オート麦の梅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀리 매화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oats Plum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yến mận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்ஸ் பிளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oats मनुका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yulaf erik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avena prugna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owies śliwka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овес сливи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovăz prune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμη δαμάσκηνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawer pruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havre plommon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havre plomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haferpflaume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFERPFLAUME»

Le terme «Haferpflaume» est très peu utilisé et occupe la place 147.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haferpflaume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haferpflaume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haferpflaume».

Exemples d'utilisation du mot Haferpflaume en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFERPFLAUME»

Découvrez l'usage de Haferpflaume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haferpflaume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrirtes Handbuch der Obstkunde, unter Mitwirkung ...
IKxIIs. Die Haferpflaume. Cl. 1: I, X; Wahre Zw., blaue Fr. Cl. 8:1, 1.0«. Vie Haferpflaume. - Ans. August. Heimath und Vorkommen: Schon in der Einleitung zu den Pflaumen ist gesagt, daß häufig die Haferpflaume empfohlen werde, um auf ihre ...
Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870
2
Illustriertes Handbuch der Obstkunde
Heimath und Vorkommen: Schon in der Einleitung zu den Pflaumen ist gesagt, daß häusig die Haferpflaume empfohlen werde, um auf ihre Sämlinge oder Wurzelausläufer andere Pflaumen zu veredeln, daß aber die Autoren mehrerlei und ...
F. Jahn, Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870
3
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Haarseil stecken heißt dasselbe anbringen «m Vieh. > Haberbrein, in Bayern iy. Haber- grützenbrey. ' zu Grütze gemahlner Habergrütze ist Haber. Haberlasten ist Pferdestall. Haberpflaume, Haferpflaume. Habicht- Renne, Rlnne, Rinne ist ein ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
4
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Septbr. III T. u. M. I W. Höchst. 56. Aechte Haferzwetsche , ächte Haferpflaume; Lgl. non Bechst. 56. Dom. avenaría. Haferpflaume, blaue Krieche, Haferkrieche, Kriechel, blaue oder grosse Zjpper, wilde u. zahme Haferpflaume etc. — 92 —
F. J. Dechnahl, 1858
5
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Septbr. III T. u. M. I W. Höchst. 56. Aechte Haferzwetsche , ächte Haferpflaume; Lgl. non Bechst. 56. Dom. avenaria. Haferpflaume, blaue Krieche, Haferkrieche, Krieche1.,- blaue oder grosse Zipper, wilde u. zahme Haferpflaume etc. — 92 —
Friedrich Jakob Dochnahl, 1858
6
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Septbr. III T. u. M. I W. Höchst. 56. Aechte Haferzwetsche , ächte Haferpflaume; LgU non Bechst. 56. Dom. avenaria. Haferpflaume, blaue Krieche, ibiferkrieche, Kriechel, blaue oder grosse Zipper, wilde u. zahme Haferpflaume etc. — 92 —
Friedrich Jakob Dochnahl, 1858
7
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Haferpflaume oder zahme Schlehe, ist «ine Gattung des Pflaumenbaum«, wächst mehr strauchartig, kann aber auch hochstämmig erzogen werden. Die Früchte lassen sich durch guten Boden und Pflege de« Baums sehr vergrößern und ...
Will Löbe, 1853
8
Berliner allgemeine Gartenzeitung
... er vielleicht der in Deutschland am meist »erbreiteste Obst» bäum ist. Dazu möchten vorzugsweise die Kriechen» oder Haferpflaume, die rothe und blaue Diapr«, die gemeine und die Nugustzwetsche, die besten Sorten sein, welche ...
9
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...
Varietäten, Bon dieser wilden Haferpflaume solle» durch die Veredelung mehrere zahme Sorten, an deren Zweigen sich keine Dornen befinden, in den Gärlen herstammen, und man rechnet dahin sogar die DamaSccner»Pflaumcn, Allein ...
Johann Matthäus Bechstein, 1843
10
Die Baumschule
... fie „Hundspflaume" und „Haferpflaume". Aber Hundspflaume nennen die Leute jede fihleeht fehmeckende Pflaume und die Haferpflaume ift eine andre niedrige Art. *) Wurde in den leßten Jahren offerirt von L. Taillet. 38 Dritter Rbfchnitt.
H. Jäger, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFERPFLAUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haferpflaume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwetschgen: So schmeckt der Spätsommer
Außerdem ist es wirklich schwierig, sich zwischen den vielen schönen Pflaumen, Zwetschgen, Mirabellen, Reineclauden oder Wild- und Haferpflaumen zu ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
Vier Ehrenpreise für Jechtinger Kleinbrenner
Aus Jechtingen schafften das Julian Gerhart mit einem Pflaumenbrand Haferpflaume, Öko-Winzer Norbert Helde mit einem fassgelagerten Zwetschgenwasser ... «Badische Zeitung, avril 16»
3
Dieses Paar rettet uralte Obstsorten vorm Aussterben
Ob Haferpflaumen, Süßschlehen oder Maibeeren - die Diplomübersetzerin und der Diplomingenieur brachten sich von ihren Reisen im sonnigen Süden gern ... «MOPO24, oct 15»
4
Nordmanntannen traten anstelle der Erdbeeren
In der Hausbrennerei werden Williamsbirnen, Mirabellen, Zibärtle, Kirschen und Haferpflaumen zu edlen Bränden verarbeitet. »Die Böschungen sind ... «baden online, août 15»
5
Offenburger Wochenmarkt: Auswahl in besonderer Atmosphäre
"Das sind keine Mirabellen, sondern Haferpflaumen." Die Besucherin des Offenburger Wochenmarktes ist skeptisch. Die Früchte, die Isabel Engelhardt aus ... «Badische Zeitung, août 15»
6
Nesselried brennt: Die längste Schnapstheke Badens
an Badens längster Schnapstheke ein Haferpflaumen-Edelbrand. Liebevoll gestaltet sind die Eingänge zu den Lauben und Höfen, wie hier zum Bauernhof der ... «Badische Zeitung, août 12»
7
Dialekt Woher stammt das Wort "Zibeben"?
Im Obstbau werden beide Sorten auch Haferpflaume benannt, da sie zur Zeit der Haferernte reif sind. Der schwäbische Spruch des Tages kommt von Leserin ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 11»
8
Gemeinsamer Auftritt mit neuem Logo
6 Betriebe holten sich gleich 2 Ehrenpreise. Hubert Gerhart (Jechtingen) schaffte die Höchstnote mit einem Pflaumenbrand Haferpflaume, Ökowinzer Norbert ... «Badische Zeitung, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haferpflaume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haferpflaume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z