Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachsblume" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHSBLUME EN ALLEMAND

Wachsblume  Wạchsblume [ˈvaksbluːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHSBLUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachsblume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHSBLUME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachsblume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wachsblume dans le dictionnaire allemand

fleur artificielle de cire. künstliche Blume aus Wachs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachsblume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHSBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wunderblume
Wụnderblume

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHSBLUME

Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
wachsartig
Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern
Wachsfarbe
Wachsfigur
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachshaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHSBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

Synonymes et antonymes de Wachsblume dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSBLUME»

Wachsblume wachsblume giftig vermehrung für katzen hoya bella kaufen ableger blüht nicht bedeutung bringen blühen garten Blühen Porzellanblume brauchen Geduld porzellanblume pflege gartendialog Erfahren alles über Pflege Pflanzen Standort Umtopfen Düngen Schneiden Überwintern erfolgreich pflegen pflanzenfreunde Gattung sind kletternde oder niedrig wachsende Sträucher dicken fleischigen Blättern wachsartigen carnosa living home eine immergrüne Pflanze kletternden Trieben Zimmer wächst üppige problemlos kann sich Laufe Jahre spec infos schneiden Inhalt Vermehren Ansprüche Kultur Probleme gartenwiki mein schöner unserer Garten Wiki erfahren Schreiben ergänzen Porträts noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachsblume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHSBLUME

Découvrez la traduction de Wachsblume dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachsblume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachsblume» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wachsbildnerei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wachsbildnerei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wachsbildnerei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wachsbildnerei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wachsbildnerei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wachsbildnerei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wachsbildnerei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wachsbildnerei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wachsbildnerei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wachsbildnerei
190 millions de locuteurs

allemand

Wachsblume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wachsbildnerei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wachsbildnerei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wachsbildnerei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wachsbildnerei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wachsbildnerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wachsbildnerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wachsbildnerei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wachsbildnerei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wachsbildnerei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wachsbildnerei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wachsbildnerei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wachsbildnerei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wachsbildnerei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wachsbildnerei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wachsbildnerei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachsblume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHSBLUME»

Le terme «Wachsblume» est communément utilisé et occupe la place 69.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachsblume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachsblume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachsblume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHSBLUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachsblume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachsblume» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachsblume en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSBLUME»

Découvrez l'usage de Wachsblume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachsblume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kultur von Pflanzen in Gefäßen.:
Ob Hoya bella eine eigenständige Artistoder lediglich eine Unterart von Hoya lanceolata (ssp.bella), darüber scheintmansich inbotanischen Fachkreisen noch nicht einig gewordenzusein. Da diese Wachsblume umgangssprachlichalsHoya  ...
Frau-Doktor, 2014
2
Garten-Flora für Norddeutschland: Eine Anweisung zum ...
«sriutKß, ^ourusl. Wachsblume. Kelch 5 blättrig; Blumenkrone röhrig- glockenförmig, bauchig und 5zähnig, am Schlunde nackt; 5 Staubgefäße mit pfeilförmigen Beuteln, welche am Grunde etwas verbunden sind; 1 Griffel; Nüsse 2fächerig. 1.
Friedrich Christian Laban, 1867
3
Des Ritter's Carl von Linné ...: -10. Th. Von den Kräutern
<l29sie. Gattung. Wach«. Wachsblume,. c. e. r. i. il. t. K. si. blume. c«m> I.I>tt>I. < 3en. PI. n. 186. e«I. nov. lc,8. Kenn, ^z" Blume dieser Gattung umgibt den Fruchlfni, zeichen ^^ "n ; Und hat «inen fmchheiligen Kelch ; eine der Bat» röhrenförmige ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
4
Taschenbuch des verständigen gärtners
Heidcerde. Orangerie. Im Sommer oft zu begießen, Vermehrung durch Samen und Wurzeln. Wachsblume. OerinlKe. Engl, ttone^wort. (Einweibige Fünfmäunerep. ?ent«näri» iVIonog^ni«. Kl. V. Ordn. i. L ) lBoreischartige. öorsgineee. OrrintKe ...
Gebrüder Baumann, 1824
5
Lehrbuch der botanik: bd. Allgenmeine botanik I. 1834
Wachsblume (LorintKe) ^) hervorgehen, welche man mit Unrecht gewöhnlich als einblättrige Blumen betrachtet. Ei» nen klaren Beweis für die Entstehung der sogenannten einblätt» rigen Blume aus einer getrenntblättrigen, liefern die Blumen ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1834
6
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Cerínthe. L. Wachsblume. Kelch öblättrig. Krone walzig-glockig, ohne Schlundklappen. Antheren pfeilförmig , lineal, am Grund zusammenhängend durch fädliche geschlängelte Anhängsel. Nüsse 2, jede 2fächerig, mit einsamigen Fächern.
Georg Martens, 1865
7
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Wachsblume. Kelch fünfblättrig, bleibend, die Blättchen ungleich, die beiden innern fast um die Hälfte schmäler. Blume walzlich- glockig, die Röhre allmählig erweitert, der Saum röhrig- glockig, fünfzähnig, der Schlund nackt. Staubgefäfse im ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1826
8
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Fig.l.z_ x ** _' _ *' Taurifche Schwarzwurz. Z Z Mit eyförmig-fpihen. fait anfißenden . ganzrändlgen Blättern. In Taurien. kalt. ine. Mint. "kann * -- *centre-rien c.. Wachsblume- W* *5. b .1. CLKin-LL maj0r l... X. F. FFF. HF. i. : “ Große Wachsblume.
Johann Gottlieb Georgi, 1800
9
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
Wachsblume. Arten, ,. (!erlnllie » 8 z» e r ». Scharfblättrige Wachsblume. G» Vaterland, 'Südeuropa. Gestalt. Aufrechter Stengel mit ruchenformi» gen Zweigen, eirundlängliche, mit scharfen Punkten besetzte, anfangs dunkelgrüne, späterhin ...
Joseph Karl von Train, 1829
10
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
(Kentia belmoreäna) Höwea forsteriäna 2 „Kentia" (Kentia forsteriäna) Höya bella i 2 Wachsblume Höya carnösa ? 1,5 Wachsblume Höya multiflöra 2 Wachsblume Hydrangea macrophylla 1 Gartenhortensie Hortensia-Grp.
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHSBLUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachsblume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Tag des Bades
... der Weihnachtskaktus, alle Farne, das Zitronengras, gelegentlich sogar die trockenheitsliebende Wachsblume. Wenn das Substrat jedoch noch feucht ist, wird ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Parfumtest: La Femme von Prada
Die leicht orientalisch anmutende, gewichtige Mixtur aus Wachsblume, Tuberose und Vetiver braucht "Lady Windermeres Fächer" nicht zu scheuen. Es wird ... «derStandard.at, sept 16»
3
Wo Dahlien blühen und Zuckerhut gedeiht
... Wintergarten blühen Geranien und eine meterlange, blütengesäumte Wachsblume (Hoya), auch Porzellanblume genannt, verströmt ihren unnachahmlichen ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
4
Älteste Frucht der Welt wächst in Bernsgrün
... weiteren Exoten in Manfred Morgners Garten zählen Tulpenbaum, Freilandyuccas, Bananenstauden, Erdbeertrauben, winterharte Kakteen und Wachsblume, ... «meinAnzeiger.de, juil 16»
5
Pflanzen, die für Kinder giftig sind!
Dazu gehört jede Art von Palme, die Dreimasterblume (Tradescantia), Grünlilie, Hibiskus, Mimose, Kaktus, Rosen, Usambaraveilchen, Wachsblume und ... «Heute.at, juil 16»
6
Erfolgreicher Freizeitgärtner züchtet in Eisenach eine Ananas
Dennoch scheint er ein grünes Händchen zu haben: In der Küche zeugt davon eine Porzellanblume, auch Wachsblume genannt, die an einem eigens ... «Thüringer Allgemeine, janv 16»
7
Pähler Bürgermeister vertreibt Naturschützer
Besonders empfindlich gegen Verfilzen und Verbuschung sind niedrige Rosettenpflanzen wie die Enziane oder die höchst rare Kleine Wachsblume. Herrmann ... «Süddeutsche.de, oct 15»
8
Viele Düfte für laue Sommernächte
... als in der Nacht. Und wer auch in der Wohnung nächtliche Dufterlebnisse feiern will, legt sich eine Wachsblume zu. ("Die Presse", Print-Ausgabe, 31.05.2015) ... «DiePresse.com, mai 15»
9
Nordirland: Gärten und Giganten
... dem Roten Laternenbaum und der wundersamen Violetten Wachsblume (Cerinthe). Der einzige Pferdefuß in dem beeindruckenden Anwesen: Als Türstopper ... «DiePresse.com, janv 15»
10
Ran ans junge Gemüse – die Mietgarten-Saison ist eröffnet
Aus England auch brachte sie die Ideen für Raritäten mit, die Große Wachsblume beispielsweise, die Cerinthe Major, und die Belle of Ireland. Doch auch ... «Hamburger Abendblatt, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachsblume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachsblume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z